新华网东京9月6日电（记者张华）日本足球名将中田英寿今年7月在代表日本参加完世界杯赛后突然宣布退役，令日本球迷震惊和惋惜。日本足协主席川渊三郎日前接受采访时说，中田英寿是因为与队友们性格不合，无法继续交流，才选择急流勇退。
川渊三郎说，中田性格外向、坦率直言，但是日本足球队的其他球员大都性格内敛、少言寡语，常常对中田表达自己的见解感到厌烦。这种性格上的冲突，尤其是与其他几位
主力球员由此形成的矛盾，导致中田无法继续与队友们交流。
“他们（其他球员）都全身心地为球队作贡献，但是从性格方面说，他们都太安静了，”川渊说，“甚至连队长宫本恒靖都把想法憋在心里。”
川渊赞扬中田在世界杯赛场上毫无保留地全力拼搏，对中田在一定程度上受到忽视感到惋惜。
中田现年29岁，1995年步入职业足坛，1997年代表日本队参加法国世界杯预选赛。1998年世界杯后，中田转会至意甲佩鲁甲队，2001年效力于罗马俱乐部时，帮助球队夺得了联赛冠军。
2002年日韩世界杯上，中田率领日本队历史性地杀入十六强，曾被誉为日本足球的象征。但此后中田不仅在俱乐部队的上场时间大为减少，甚至缺席了一些重要的国际比赛。今年7月初从德国世界杯赛场上战罢回国后，中田突然宣布自己感到身心疲惫，决定退出职业足坛。（完）
