新浪体育讯　2006年8月12日，2006年足协杯半决赛首回合第一场比赛在西安打响。山东鲁能客场挑战西安国际。赛前图拔强调：“国际队不是一个简单的对手，我们一定要全力以赴。”上半场双方以0比0握手言和。下半场比赛开始，现场炎热的天气对双方都是严峻的考验。

　　第54分钟，西安队门将张晨开球失误，球打到韩鹏身上弹到李金羽的脚下，灵敏异

常的李金羽赶到前点顺势一拨，球进了。鲁能在场面被动的情况下打入一球，国际队球员为自己的过分兴奋付出代价。