相比半年多前回归国家队时的高调，现在的孙雯正在默默地进行着她职业生涯的第二次“退役”。没有正式声明，也没有告别赛，孙雯只是在她曾经供职的一家媒体撰写一篇名为《我退役了》的文章，算是对自己短暂复出生涯的一个结语。“我退役了”这四个字看似有些轻描淡写，却也不能打消人们对于孙雯退役的几许疑问。

　　（记者 周琦）

　　孙雯真的“退役”了吗？

　　孙雯在2003年的女足世界杯后，就已经“退役”过一回，之后她去读书，又做过记者，还在上海足协短暂任职。去年底宣布回到国家队时，她曾经有过这样一番真情告白——“不同的角色让我体验各种人生，但唯有足球能带给我真正的快乐。”是足球让不可能变成了可能，如果这份热爱不变，未来的日子里，孙雯还有可能再回来吗？

　　看起来，孙雯去意已决，而在未来重操旧业的可能性就更小了。在向媒体表示过退役的意愿之后，孙雯对此便不愿多谈，昨天更是将手机关闭。主教练马良行向记者表示，在一周多前力劝孙雯的那次谈话之后，孙雯并没有回心转意的意思，“我当然感到遗憾，但我也会尊重她的意愿。”马良行说。而孙雯的一位国家队队友告诉记者，一旦孙雯选择退役，再度复出的可能性几乎不存在了。“因为她现在已经33岁了，客观上来说，这样的年龄已经不可能再达到好的状态，更何况是再过两年。”

　　复出半年成功还是失败？

　　复出半年多，一场像样的国际比赛也没打成，其间又经历了伤病复发和手术，甚至还被一次炒作的征婚活动推上了风口浪尖，在外界看来，孙雯的复出似乎无论如何都不能称得上成功，连孙雯本人也不否认——“我一共只踢满了一场比赛，之后就因为反复的伤病，很难再有表现机会了，伤病让我享受足球的快乐大打折扣……”

　　不过在马良行看来，孙雯的复出却是成功的。“短短半年时间，她能恢复到这样的状态已经很不容易了，阿尔加夫杯她打荷兰和德国的比赛，都还踢得不错，若不是伤病和手术，还是很有希望再坚持下去……”

　　到底怎么才是真正意义上的成功？孙雯回归女足时就一再表示，自己回到这个集体中，并不是为了争取位置再度证明自己，她需要体验足球的快乐，需要将自己的经验传授给年轻的小将，从这个角度上来说，她是成功的。她享受到了足球带来的最原始的快乐，也看到了年轻的

　　“现在的我知道，即使拥有天下的华冠，离成功依然遥远。无论境遇的好坏，始终拥有一颗感恩的心。凡事盼望，凡事宽容，凡事忍耐坚持的人，才是真正的成功。”这是孙雯对于成功的理解，谁又敢说，她这复出半年的历程，是失败的呢？

　　中国女足还需要孙雯吗？

　　在马良行看来，中国女足显然还是需要孙雯的，于是他在女足回国的第二天，就推掉手头的所有应酬，找孙雯进行了一次深谈。然而孙雯本人对于这个问题的看法却很难和马良行保持一致。在她看来，由于自己伤病的困扰，再加上年龄不饶人，已很难为中国女足拼尽自己的全力，再加上女足刚刚获得了亚洲杯，小将们已经日趋成熟，“看着她们一天天成长，我还有什么不放心的呢？”

　　孙雯复出半年多来的表现，其实也在让马良行反思，究竟应该如何使用老队员，让她们在队中发挥最大的效用。马良行表示，目前国家队中并没有和孙雯作用相当的老队员，而在去年底他刚刚上任时，曾表示要将孙雯回归作为一个契机，力邀更多的老女足球员回归。“老队员对于中国女足来说，永远都是一笔巨大的财富，但是否召她们归队，还是要看具体球队发展的需要。”

　　■链接

　　我退役了

　　复出到退役，在我足球生涯里，短短的一段时间，其实不值得费太多的笔墨。复出的时候，写了不少，现在退了，也该有个交代。

　　在复出的短短几个月里，除了年初的战平荷兰，踢了全场；小胜德国，踢了70分钟之后，就因为伤病的原因，鲜有表现的机会了。外人看来我的复出并不成功。我说，也许不成功，但我很满足。

　　复出的时候，我最担心的是自己的伤病。如今，正是这个原因导致了我的退出。随着运动强度的增加，使我老伤新伤不断，运动康复手段的薄弱和滞后，使我享受足球的快乐大打折扣。6月的手术虽然很成功，但是，伤在从未动过手术的好腿，对我恢复到预期水平是个打击。膝关节的伤很大程度上要靠力量的支持，而年龄恰恰是力量的最大敌人。人总要量力而行，一次又一次的伤病，再作无谓的坚持，不明智。

　　看到媒体上很多这样或那样的猜测，只觉无奈。为什么把这么简单的事，搞得那么复杂。人简单了，感觉这个社会，才会轻松一些。认清自己的职责范围，做好自己该做的，多好！我是球员，我的本分是踢好球，如今，伤病和年龄不允许，我就退出。

　　最后，想对希望我回归的女足各位领导和教练组，表示感谢。这半年的经历，我不仅没有后悔过，更有一份骄傲在心里。女足亚洲杯，是对我曾经努力的最好回报，谢谢姐妹们。今后的路，不管有多难，别忘了绽放你们最美丽的笑容。不管输赢，只要尽力，我都会送上我的掌声。

　　孙雯（本报有删节）