【编者按】“谁带我踏上孤独的丝路，追逐你的脚步，谁带我离开孤独的丝路，感受你的温度……”孙雯的手机铃声透露了她在决定退役前后的思想斗争。作为中国女足艰难爬坡、完成2008奥运会沉重任务的精神寄托，孙雯经历了两次退役、两次复出。这一次，身体的伤病和心理的疲劳，让孙雯又一次陷入两难。对于她而言，退役到底是放弃，还是解

脱？

　　“我不可能再回去了，正式决定了。”孙雯的语气很平静，很淡定。8月6日，

　　身体＋心理双重受伤

　　腿伤是孙雯选择退出的主要原因。孙雯伤的是右膝半月板。今年1月，在阿尔加夫杯对美国队的比赛中，孙雯严重受伤。5月底，随上海队到韩国比赛时，孙雯并没有受到对手的侵犯，是自己在跳起时落地，摔在了地上。回上海后做了修复手术，手术非常成功，孙雯已经在两周后进行简单的康复训练，如今已经能够进行慢跑活动，并做一些力量训练。

　　尽管恢复情况很顺利，但却无法改变孙雯的命运。孙雯坦承：“我已经无法恢复到过去的状态，既然不能做到最好，还不如干干净净退下来。”

　　亚洲杯坚定退役决心

　　而真正令孙雯下定决心退役，还是中国女足在亚洲杯上的表现。她觉得自己的使命结束了。

　　孙雯承认，看完亚洲杯决赛后，她就下定了离开的决心。“这支队伍已经朝着正确方向前进，这个时候我真的该离开了。”

　　孙雯退出，其实也是为了给年轻队员提供更多的空间。至少，在前锋线上，孙雯离开的话，她就为其他队员腾出了一个位置，马晓旭和韩端这两名前锋就可以有更多的机会。如今的孙雯在作用上甚至未必比马晓旭和韩端有太明显的优势。

　　　确实还有其他原因

　　孙雯是在思想斗争了两个月后才正式退役的。“孙雯是一个不喜欢招惹是非的人，她意识到了一些敏感的东西，所以选择离开。”的一位队友说。

　　孙雯复出是马良行力邀的结果，孙雯曾多次表示，“国家队需要稳定发展，要多给马良行时间，他是目前最适合担任女足主教练的人选。”于是，在刚刚夺得亚洲冠军的时候选择告别，对孙雯是一种解脱；对马良行同样如此。

　　2001年，孙雯接过“

　　2004年8月，作为记者的孙雯在雅典奥运会期间采访张吉龙。

　　2006年6月，孙雯在上海接受半月板手术，她说女足起来了，我可以走了。