女足狂胜仍只能争第五 为轻率负法付出严重代价 | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年03月14日02:06 新浪体育 | |
新浪体育讯 中国队6-0狂胜丹麦,这的确令人欣喜无限,但遗憾的是,根据阿尔加夫杯赛独特的规则,中国虽然净胜球比法国占优,却因为曾负法国而只能获得小组第三,从而与A组第三名竞争总名次的第五名,中国队也成为阿尔加夫杯改赛制后的第一个牺牲品。 笔者查阅了阿尔加夫杯官方网站,以下对小组赛中决赛名次的办法给予了详细的说明,葡萄牙原文如下: Caso duas ou mais equipas se encontrem com o mesmo número de pontos após a última jornada, apurar-se-áa classifica o final através das seguintes formas de desempate e por esta ordem de prioridades: a) Se duas equipas tiverem os mesmos pontos, ficarámelhor classificada: 1- A que tiver maior número de pontos ganhos nos jogos entre si; 2- A que tiver maior diferen a entre os golos marcados e sofridos em todos os jogos do grupo; 3- A que tiver maior número de golos marcados em todos os jogos do grupo; 4- Sorteio realizado pelos representantes da Organiza o. b) Se mais de duas equipas tiverem o mesmo número de pontos, ficarámelhor classificada: 1- A que tiver maior diferen a entre os golos marcados e sofridos em todos os jogos do grupo; 2- A que tiver maior número de golos marcados em todos os jogos do grupo; 3- Sorteio realizado pelos representantes da Organiza o. 翻译如下: 在小组最后一天比赛结束的时候,如果两支或两支以上的队伍积分相同,按照以下规则来决定名次: a)两支队伍积分相同时决定名次的办法: 1-相互间比赛拥有较大的积分,也就是胜负关系占优者名次领先; 2-小组赛总净胜球多者名次领先; 3-小组赛总进球数多者名次领先; 4-由阿尔加夫杯组委会抽签决定名次关系; b) 两支以上队伍积分相同时决定名次的办法: 1-小组赛总净胜球多者名次领先; 2-小组赛总进球数多者名次领先; 3-由阿尔加夫杯组委会抽签决定名次关系; 在以上这一规则下,中国队虽然总净胜球足足比法国多了七个,但由于对法国的胜负关系上占劣势,因此也只能屈居小组三,与A组第三名竞争总名次的第五名。 由于在第二轮比赛意外地负于法国,中国队在战丹麦之前实际上已经处于非常不利的优势。按照阿尔加夫杯赛的规则,最后一轮比赛无论出现什么样的结果,中国队都不可能再获争冠的机会,但如果中国狂胜丹麦后法国胜美国,中国队还有可能凭借净胜球的优势美国挤到小组第三位,但由于实力方面的原因,法国队终究未能实现爆冷,最终的名次虽然令人有些无法接受,但中国队也为对法国一战中的轻率失利而付出了代价。 (艾祺) |