韩端：伤病让我有些放不开 对欧美球队更易发挥

　　本报记者张鑫广州报道 比赛进入第90分钟，中国女足仍然0比1落后于法国女足。第四官员走向赛场举牌示意比赛伤停补时3分钟。与此同时，老将刘亚莉斜传禁区右翼，韩端力压防守球员小角度头球吊射，皮球越过门将后飞入球门后角。中国女足在最后时刻将比分扳平。这个进球也是7个月中，中国女足在正式比赛中攻入的第一个进球。

　　伤病让我有些放不开

　　进球后，韩端高举右拳奔向左侧的角旗。就在这时，她感觉左腿一沉重重地摔在球场上。随即，她被蜂拥而至的队友淹没在红色之中。按照事前和记者约定的庆祝动作，韩端应该跑到主席台一方的角旗然后摆一个大大的POSE。

　　赛后，韩端解释说：“当时本来是想往开角球那跑，但是实在是太累了。进球之后，跑着跑着腿就抽筋了。”谈到自己本场比赛的表现时，进球后的韩端还是不甚满意，她说：“前一段受伤刚刚好，还是有些放不开，其实那个球之前我的机会还是很多的，都没有把握住，也和之前的受伤有关系。”

　　事实上，作为单箭头的韩端，今天比赛中的机会不少。但是由于有前一段受伤的阴影，韩端接球时多少都有一些犹豫，从而在对方的逼抢下这些机会马上就失去了。

　　对欧美球队更易发挥

　　“训练不系统，今天力量有点跟不上，体能上也有问题。”这是韩端对自己今天表现的总结。而对于为中国队打破进球荒的这一问题，韩端并不在意，她说：“这场比赛关键是能让我们树立信心，其他的不重要”。

　　相比惯于死缠烂打的亚洲其他国家后卫，身材技术俱佳的韩端并不惧怕欧美后卫。她说：“和欧美球队比赛的时候，她们对我盯防的并不是十分紧，进攻的时候总有些空间，和亚洲特别是朝鲜、韩国等球队交手的时候，她们的后卫逼抢得很凶狠，而且速度上我也不占优势，有的时候并不能发挥。”

　　《美丽心情》不怕跑调

　　对于韩端，也许昨日的爆发还要感谢十几天前的那次受伤。

　　在一次队内训练赛中，她右脚踝严重受伤。之后的那段日子无疑是韩端的一段阵痛期，她曾为自己的受伤而偷偷地独自哭泣，也曾在恢复良好的时候爽朗地开怀大笑。在伤痛恢复良好能够参加四国赛的时候，她竟然对着电视镜头唱起歌来。歌曲的名字叫做《美丽心情》。当时记者曾经对她说：“你唱歌跑调。”韩端反问：“我跑调吗？现在我唱歌都出名了？”