美国女足：“玩”出来的强队 队员带孩子老公打比赛

　　昨天,女足四国赛在广州召开了新闻发布会。除了中国队，多次世界冠军得主美国队无疑最受关注。自从号称世界最高水平联赛的女足大联盟土崩瓦解之后，美国女足队员大多没有职业联赛可踢，新老交替也成为问题。尽管如此，在另外三位主教练眼里，美国队依然是世界级的强队。美国队主帅迪恩也对美国的未来充满信心。

　　记者昨天与坐在记者席上的一位美国队随队女翻译进行了交谈，她认为，美国人独

具特色的足球氛围，是其他国家无法比拟的。她们即便遇到再大的困难，也不会溃败。在她看来很多东西都是值得中国队借鉴的。

　　足球享受第一

　　美国头号球星米娅·哈姆曾说，“我们是在享受这样一场比赛，享受过程，也享受胜利。”听这位女翻译介绍，美国队员们为了吸引观众到球场与她们分享比赛的快乐，曾经亲手在电线杆上贴通告，告知大家哪个小镇上有比赛。“姑娘们很乐意这样做，因为她们也希望更多的人加入到这样的行列中。”

　　即便在2003年，美国女足大联盟瓦解之后，美国人也从未感觉到这是女足的末日，因为这里有一群热爱足球的姑娘，总有一种信念在支撑着她们。没有职业联赛踢的球员们，可以去大学效力，大学是美国人青训体系中的一部分，在这里能找到许多热爱这项运动的女孩子们，而国家队队员大多数都是从这类人中选出来的。

　　美国人很喜欢胜利者。在美国，即便是男足球员，也没有人能够像米娅·哈姆那样成为一种文化的象征。对此，这位女翻译的印象很深：“米娅·哈姆到哪里都有孩子们找她签名，她的个人魅力也影响着年轻一代球员。”

　　记者由此想到，在我们这里，

　　待遇稳步提升

　　搞足球，没有钱是万万不能的。美国职业大联盟的悄然退场，钱就是一个最核心的问题。但女翻译告诉记者，美国球员有球员工会，这个机构可以与足协讨价还价。她告诉记者，今年年初，美国足协给美国队队员开出了非常诱人的待遇，主力队员可以得到7万美元的年薪，替补也能拿到5万美元。同时，如果队员能够在国家队呆上六周以上，即便最终让她退出，也会有3万美金的保障。

　　除了正常的年薪外，美国足协还确立了高额奖金制度：参加非奥运会和非

　　根据记者的了解，目前

　　管理相当宽松

　　美国女足前主教练海因利希曾说：“我也是女人，我也踢过球，因此我非常清楚，女足与男足还是有所区别的。”

　　女翻译给记者举例子说，女孩子爱化妆打扮，只要不影响训练，教练绝对不会去干涉，如果哪一个女足队员的小孩子还未满周岁，那么她可以带着孩子与老公一起去异国打比赛，当然一切费用都是美国代表团买单。这次的四国赛，美国后卫拉玛尼就是带着未满三个月的女儿和丈夫一起来的。

　　特派记者吕远(快报广州电)