C罗：会将踩单车进行到底 摸杨璞头只想让他冷静

　　记者王磊、特约记者马塔亚纳北京报道 “什么，你是说Rodaldinhodinho(小小罗，inho在葡萄牙语中有小的意思，所以Ronaldinho被翻译为小罗纳尔多)吗？怎么这么奇怪，为什么不叫我克里斯蒂亚诺·罗纳尔多？”第一次听到中国球迷称呼自己的名字，C·罗纳尔多感到无法理解。

　　2年前，当17岁的C·罗纳尔多以同年龄段历史最高身价转会曼联，穿上贝克汉姆留

下的7号球衣，似乎就注定他要像前辈贝斯特、罗布森和坎托纳一样，成为这家红色俱乐部的旗帜。在采访小小罗前，奎罗斯曾在记者面前不吝辞色称赞这位弟子：“2年后，他将是曼联乃至世界的No.1。”但同时，一位随队而来的英国记者却告诉笔者，“只要他(小小罗)还坚持自己目前的踢法，他就很难在竞技上有巨大的突破。”但是，对于这些争议，小小罗却看得很开，“我的任务就是用足球来娱乐球迷。”

　　7月26日中午，在曼联下榻的嘉里中心酒店，记者完成了本篇采访的第一部分。晚上比赛后，在其经纪人路易斯帮助下，记者又进行了电话采访，完成了采访的第2部分。

　　TITAN：转会曼联仅仅2年，你就成为曼联球迷的新宠，甚至被俱乐部定义为未来10年的形象代表。你是如何做到这一切的？

　　小小罗：很简单，因为我深爱这家俱乐部。此外，我觉得我的踢球方式能够娱乐曼联的球迷，让他们感觉到足球也是一种快乐，尤其对于很多青少年球迷而言。

　　＞＞你的观点很像与你同名的小罗纳尔多，他也总是把比赛的娱乐性呈现在观众面前，甚至很多时候，原本赛前扬言想给他点颜色看看的队友，最终也会被他倾倒，并成为朋友。但你是否听到或者看到过这样的言论，你的过人方式很容易让对手感到愤怒。＜＜从我17岁开始代表里斯本竞技参加葡超联赛开始，踩单车过人就是我的标志性动作。这是我踢球的方式和哲学。也许有的媒体并不喜欢，但我不会有丝毫的改变。我成长于里斯本竞技俱乐部的青训部，相对于意大利、英格兰和西班牙的很多豪门来说，它只是家二流俱乐部，所以我也从不会嘲笑任何对手，无论它是谁。我知道在英格兰，如果你在对手面前不断地“踩单车”过人或者穿裆过人会让他们感到难堪，但这就是足球，在球迷面前展现足球的魅力才是对他们最大的尊重。

　　＞＞你难道比赛时从来不感觉到紧张？毕竟你是球队进攻的重要手段，对方球员也对给你施加了更大的压力？＜＜比赛前我也像其他人一样紧张，我不是石头。但我最大的秘密就是一走入球场，就什么紧张感都没了。球迷的呐喊和歌声，让我感到激励，激发我的表演欲。

　　＞＞你最希望和谁配合，或者说和谁配合才能最大程度激发你的表演欲？＜＜很多，在曼联，我最喜欢的是范尼，无论场上还是场外，他都是“现象级”的球员。此外，我还喜欢亨利、齐达内、费戈和德科。当然，还有雷耶斯，我认为它的足球风格很适合阿森纳这样的技术型球队。

　　＞＞除了英超，平时会看其他联赛的比赛吗？＜＜是的，我很喜欢西甲联赛，只要有德科、费戈、小罗纳尔多的比赛，我都会看。我很喜欢坐在家中欣赏他们的比赛，对我来说，这是最好的放松方式。当然，我不否认喜欢他们与他们都是我的好朋友有关。

　　＞＞那皇家马德里的比赛你一定看过不少吧？在曼联抵达北京的当天，他们才从北京前往日本。＜＜是的，他们整个2004年的表现都非常糟糕，今年在卢森博格开始执教后，球队的状态正在好转中。我更欣赏现在巴塞罗那的足球风格，我想如果坚持下去，他们将会是新赛季欧洲冠军杯的最大热门。

　　＞＞你和德科交换过这些看法吗？＜＜没有，这只是我的个人看法。我认为德科的到来从根本上改变了巴塞罗那，看看上个赛季他的表现！我感到不公平的是，他应该更配得上去年的金球奖和世界足球先生。当然，我没有任何侮蔑舍甫琴柯和小罗纳尔多的意思。两年内连续和波尔图一起夺得联盟杯和冠军杯冠军，又和国家队成为欧洲杯亚军，没有人做得比他更好了，不是吗？

　　＞＞能不能预测一下，新赛季谁将成为冠军联赛的冠军？＜＜我此前一直认为，最强大的球队才能够赢得冠军杯，但波尔图和利物浦连续两年在冠军杯上的表现已经改变了我的观点，我现在认为一切热门都是没有意义的。

　　＞＞最近两个赛季，从穆里尼奥到贝尼特斯，从哈维·阿隆索、雷耶斯到你，越来越多的伊比利亚球员来到英超联赛，如何看待这种英超的伊比利亚化进程？＜＜一方面这说明葡萄牙、西班牙的足球水平正在得到全世界的承认，此外，相比西班牙和意大利联赛的保守，英超联赛能够给新人更多的比赛机会。最好的例子莫过于塞斯克和梅西，两个都很有天赋的少年。论年龄，塞斯克比梅西还要小，但旺热已经开始不断地给他出场比赛的机会，梅西却只能参加巴塞罗那B队的比赛。

　　＞＞如何评价奎罗斯，在皇马他曾是球队主教练，却没有取得成功，但在曼联，他却被很多人看作是弗格森的接班人？＜＜皇家马德里是世界上最特殊的俱乐部，球队中有着太多的球星，我想任何教练想控制它的更衣室，平衡好球员间的关系，都是非常困难的。我不知道奎罗斯为什么未能在皇马取得成功，但至少在曼联，我认为他干得很不错。

　　＞＞你与曼联的续约还没有达成一致，会不会转会，比如皇马或者切尔西？＜＜我从不会说“不”，因为在未来一切都有可能。我只能说，我现在在曼联很好，至于未来，为什么不能设想有一天，我会和某支球队一起夺得西甲联赛冠军。

　　(除了下半场开场2分钟的助攻表演，小小罗场上最为抢眼的一次“表现”就是队友鲁尼与杨璞在第53分钟发生冲突后，他拍了拍对方的头，差点让两队矛盾再次激化。比赛后，小小罗又在电话里向记者谈了比赛感想。)

　　＞＞怎么评价和北京国安的比赛？＜＜观众很热情，我能够感受到当我出场的时候，球迷对我的喜欢。我已经有五六天没有参加球队的正式训练了，赛前我曾经担心体能会出现问题，幸好没有，当然也要感谢球迷对我的鼓励。

　　＞＞那对手呢？＜＜坦率地说，北京国安的机会并不多，尤其在禁区内，基本上没有任何威胁。我赛前听说了他们2比3输给皇马的表现，但我认为国安的进攻手段有些单一。

　　＞＞国安队员中，哪位队员给你留下了深刻印象？＜＜你们的11号前锋(耶利奇)和那个8号左后卫(杨璞)。(笑)

　　＞＞比赛中你到底对他(杨璞)说了什么，让他如此愤怒。＜＜我只是摸了摸他的头，告诉他一定要冷静。因为此前他的脚明显抬得太高了，那样很可能会伤害到鲁尼的职业生涯。

　　＞＞当你助攻朴智星打入1球时，你是否听到了场边球迷的掌声和惊叹？＜＜怎么会没有。这就是我的风格，足球需要让观众发出笑声。