金昶佰率领中国女子曲棍球队夺得世界杯冠军、亚运会冠军，郑亨钧带领中国女子手球队杀进雅典奥运会决赛圈，这是最近两年韩国人在中国体坛创造的奇迹。

　　但是，这样的奇迹在中国足坛却从未发生，我们看到的只是李章洙拿了两次足协杯冠军，然后便黯然离去，他给我们留下的是一个未圆的甲A冠军梦和直面现实后的一声声叹息。

　　韩国人难道真的只配做中国足球的匆匆过客？难道二十多年未愈的“恐韩症”一夜之间已被忘却？我们是那么地仰慕希丁克，但是，我们是否有可能拥有自己的希丁克？

　　《黑色年代1997》告诉您的就是这样一个曾经有过的“假设”、昙花一现的梦想和惨败后的追忆。

　　1997年，韩国人崔殷泽率领延边敖东队夺得了当年联赛的第四名，延边敖东队也获得中国足协颁发的“进步最快奖”。由于“戚家军”在“十强赛”表现拙劣，中国本土教练的声望一落千丈。崔殷泽因此成为中国国家队主教练最热门的人选。球队的成绩、民间的呼声，加上部分足协官员的鼎力推荐，使得崔殷泽的档案已经摆到了中国足协的会议桌上。然而，某位足协领导的一句话改变了中国足球的历史进程。他说：“假如中国队以后碰上韩国队，怎么办？”

　　这样的话也曾经出现在国家体育总局小球运动管理中心的会议室里，但很快就像一缕轻烟被风吹走。事实证明，韩国人是足够职业的，中国女曲和中国女手都是首先跨越了韩国这座大山，才“冲出亚洲，走向世界”的。取舍之间，高下立判。

　　多年之后，在韩国汉阳体育学院的那间斗室里，崔殷泽也会时常想起那段往事。也许正是与中国足球的这段未了情缘才使得他在1998年像“飞蛾扑火”般地重返中国，他后来的失败也许会让当初决断的那位足协领导心生得意，但是，却终究无法扼杀萌生于97深秋的那个遐想。因为，我们至今看到的是，韩国队仍然是横陈在中国足球面前的一头拦路虎，我们仍然在为如何冲出亚洲而痛苦不已。

　　《黑色年代1997》为您再现的是那一年崔殷泽一波三折的中国之行，“跑不死的延边队，打不垮的韩国精神，”这就是他为我们留下的世纪之谶。

　　2004年1月1日央视五套19：55《足球之夜》播出。

　　(韩瑞峰)