在远东，文身常会让人联想起犯罪团伙成员或黑社会头目的形象。而在西方国家，文身更多被还原为其本来的含义：皮肤装饰品。即便是这样，文身在西方也并不是被普遍接受的，曾有过这样的一个关于文身者的玩笑，即他们一定是在喝得烂醉的情况下才会愚蠢到去弄一个文身。而文身者经常遇到这样的情况，刚在皮肤上划了没几下他们就后悔了，然而为时已晚。

　　不过有时候文身代表着一种反抗精神，一种观点和情绪的传达方式。马拉多纳就是热爱文身的人，作为一个公开抨击社会不平等的人，马拉多纳多年以前就有了文身，他在自己的右臂上刻下了阿根廷革命者格瓦拉的英俊形象。

　　在古巴居住一年后，马拉多纳有了另外一个文身，他在自己的左小腿上刻下了卡斯特罗的形象，以表示对后者以及古巴人民热情招待的感激。在2001年的一次见面中，马拉多纳自豪地向卡斯特罗展示了这个文身。卡斯特罗看得很仔细，他盯着这个文身看了好半天，但他并没有什么特别的评论，他只是有些不安地笑了笑。《奥莱报》在随后的报道中写道：“卡斯特罗早已习惯了看到自己的肖像出现在大街的各种建筑物上，但看到它出现在某个人的皮肤上也许还是第一次。马拉多纳表示感谢的方式别出心裁，他肯定让卡斯特罗吃惊不小，但这位古巴领导人究竟是否乐意让自己的脸成为一名足球明星身体的一部分，我们还无法知道。”

　　对于马拉多纳来说，文身不仅仅是他表达政治倾向的方式，也是他与家庭成员之间加强联系的纽带。今年9月初，老马的私生子小迭戈也有样学样，在自己的胳膊上文上了格瓦拉的形象。小迭戈这么做可不是因为他在酒吧里喝醉了酒，也不是他想显示自己在政治上的觉悟，他强调自己只是为了表达对父亲的爱。虽然小迭戈称自己很长时间以来就是格瓦拉的崇拜者，但他很快就承认了自己文身的真正动机：“我父亲对我说，去文一个文身吧，我没有任何犹豫就答应了，这是展示父子之间紧密关系的方式。”除了在皮肤上刺上相同的文身，小迭戈在政治上似乎也与父亲一脉相承。他表示自己对格瓦拉的理想主义十分崇敬，因此最大的心愿就是去格瓦拉和卡斯特罗曾并肩作战过的古巴看一看。