本报讯2004年亚洲杯预选赛第四小组10月27日在平壤进行了一场比赛，结果伊朗队以3比1客场击败了朝鲜队，在小组中积分跃居首位。

　　这场比赛是朝鲜队自9月初车祸事件之后进行的第一场国际比赛，在金日成体育场进行，上半时第16分钟，伊朗队球星代伊曾攻入一球，但被执法的中国裁判以伊朗球员侵犯门将在先为由而判无效。结果，双方均未能有所建树。易边后仅仅4分钟，阿里·卡里米为伊朗

队首先打破场上僵局。第64分钟时，朝鲜队一度将比分扳平，但卡里米在第79分钟时再度令伊朗队领先。终场前4分钟，纳维德基亚再添1分，为伊朗队锁定了胜局。

　　此仗之后，伊朗队和约旦队都是3战2胜1负，伊朗队以净胜球多而居首位。11月3日，伊朗队将在主场迎战朝鲜队。朝鲜队随后还将在11月8日与伊拉克队进行一场奥运会预选赛第二阶段的比赛。

　　另据从韩国传来的消息，为了挽回丢失的名誉，韩国国家队主教练科埃略拿出了最后的武器，要求在海外俱乐部效力的韩国球员全部参加11月18日在汉城举行的和保加利亚的友谊赛。

　　科埃略参加28日上午举行的技术委员会会议，在会上详细解释两场比赛失利的经过和原因。对越南队的失利，科埃略表示这不仅是在韩国足球历史上，就是在他的执教生涯上也留下了不可抹去的污点。对阿曼队一战则认为失利的主要原因是被对手扳平以后，球员们开始慌乱，而自己作为主教练未能及时调整球员的情绪也是原因之一。总的来说，此次出现这样的结果的主要原因在于精神上的过于放松和懈怠。

　　技术委员们经讨论决定科埃略的留任，并向科埃略提出了已经过了测试球员的时机，以后尽量组成每一场比赛都能获得胜利阵容的要求。

　　金文