新浪体育讯　北京时间2003年10月1日下午，在沈阳五里河体育场进行了2003年足协杯的决赛，大连实德VS北京现代。现代队38号外援科内塞在上半场临近结束时直接任意球首先为本队建功，第72分钟北京现代队20号杨昊禁区右路插上补射破门，第85分钟北京现代队38号外援科内塞再次破门。最终北京现代队3-0完胜大连实德队。这是北京队继96、97年后再次捧杯，其也成为足协杯历史上第一支三捧足协杯的队伍。以下是本场比赛的直播实录：

　　直播员：2003年10月1日13点30分，新浪体育将文字直播2003年足协杯决赛，大连实德VS北京现代的比赛，敬请广大网友关注！！！[实德VS现代]

　　直播员：各位网友大家节日快乐，欢迎收看北京现代与大连实德的足协杯决赛[实德VS现代]

　　直播员：大连实德vs北京现代总对阵纪录：27战13胜7平9负进44失30[实德VS现代]

　　直播员：今天这场比赛应该说参赛双方无论胜负如何都是强者，他们都是经过密集的赛事杀入决赛的。[实德VS现代]

　　直播员：北京现代三名主力队员徐云龙，雷吉纳尔多，张帅由于受到足协处罚无法上场。这对现代来说太困难了，真不知道主教练彼德如何排兵布阵。[实德VS现代]

　　直播员：足协专职副主席阎世铎亲临赛场，会为这场比赛的胜者颁奖。[实德VS现代]

　　直播员：双方队员开始入场[实德VS现代(比分0-0)]

　　直播员：这场比赛在沈阳五里河体育场进行。[实德VS现代(比分0-0)]

　　直播员：实德身穿白色上衣，黑色短裤，北京现代绿色上衣，白色短裤。[实德VS现代(比分0-0)上半场0分]

　　直播员：比赛正式开赛。[实德VS现代(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：主裁判黄俊杰[实德VS现代(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：实德首先从左先右攻。[实德VS现代(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：比赛刚开始杨璞反击，季铭义犯规，杨璞倒地。[实德VS现代(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：现代获得右路任意球。[实德VS现代(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：北京队现在沿右路进攻，北京周宁为场上队长。[实德VS现代(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：北京后场任意球。[实德VS现代(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：开场北京现代中场控球还是不错。[实德VS现代(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：杨璞一脚远射，球很有威胁，安琦扑住。[实德VS现代(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：现代获得角球，现代队员比较放松。[实德VS现代(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：角球没有形成威胁。[实德VS现代(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：杨璞禁区内带球，传球李东波，后者远射，球被破坏底线，北京又获角球。[实德VS现代(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：实德沿右路进攻，逼得一个角球。[实德VS现代(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：实德战术任意球，被北京看穿，没有形成威胁。[实德VS现代(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：北京右路传中，球险些直接传进门内，李东波很有威胁，角球。[实德VS现代(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：实德前锋西利亚克没有首发出场。[实德VS现代(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：安迪尔森发出中场附近任意球。[实德VS现代(比分0-0)上半场14分]

　　直播员：张恩华为实德场上队长，直接一脚直传找扬戈维奇，失误了。[实德VS现代(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：恩里克单刀直入，可惜没有队员跟进。[实德VS现代(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：李尧被侵犯，实德获得任意球，陶伟犯规。[实德VS现代(比分0-0)上半场16分]

　　直播员：胡兆军站在球前。[实德VS现代(比分0-0)上半场16分]

　　直播员：扬戈维奇直接打门，没有威胁，实德任意球老样子[实德VS现代(比分0-0)上半场16分]

　　直播员：陶伟左路带球，晃过后卫，可惜球带大了。[实德VS现代(比分0-0)上半场17分]

　　直播员：实德反击，安迪尔森传球，谢朝阳抢的第一点。[实德VS现代(比分0-0)上半场18分]

　　直播员：这段时间来看，北京队攻击力比较强。[实德VS现代(比分0-0)上半场18分]

　　直播员：北京右路组织进攻，可惜球传大了。[实德VS现代(比分0-0)上半场19分]

　　直播员：阎嵩左路进攻，角球，谢朝阳踢出底线。[实德VS现代(比分0-0)上半场19分]

　　直播员：扬戈维奇发出，现代破坏，胡兆军外围一脚远射，球被姚健没收。[实德VS现代(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：扬戈维奇左路带球失误，北京组织进攻。[实德VS现代(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：北京后场长传，安迪尔森抢下拿下皮球。[实德VS现代(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：现代沿右路进攻，杨璞右路接应。[实德VS现代(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：传接失误，北京中场组织反击。[实德VS现代(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：现代后场界外球。[实德VS现代(比分0-0)上半场22分]

　　直播员：现代后场倒脚，伺机反攻。[实德VS现代(比分0-0)上半场23分]

　　直播员：恩里克带球突破不果，回传，现代崔威一脚远射，太远了。[实德VS现代(比分0-0)上半场24分]

　　直播员：安迪尔森插上，没有机会，胡兆军右路起球，没有几乎。[实德VS现代(比分0-0)上半场24分]

　　直播员：郝海东左路回撤拿球，可惜失误。[实德VS现代(比分0-0)上半场24分]

　　直播员：现代反击传球失误，实德重新反击。[实德VS现代(比分0-0)上半场25分]

　　直播员：克里斯蒂越位，实德中场附近任意球。[实德VS现代(比分0-0)上半场25分]

　　直播员：实德左路底线传球，谢朝阳破坏，实德前场界外球。[实德VS现代(比分0-0)上半场25分]

　　直播员：现代反击，右路进攻，安迪尔森回防到位。[实德VS现代(比分0-0)上半场26分]

　　直播员：扬戈维奇中路一脚射门，没有威胁。[实德VS现代(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：张恩华传球季铭义，实德中场附近配合。[实德VS现代(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：季铭义今天接替王圣出任右边位。[实德VS现代(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：双方都起用防守老将，实德张恩华，现代谢朝阳。[实德VS现代(比分0-0)上半场28分]

　　直播员：安迪尔森左路个人突破，一脚射门，谢朝阳一挡，球飞出，实德角球。[实德VS现代(比分0-0)上半场28分]

　　直播员：扬戈维奇发的角球直奔大门，姚健打出。[实德VS现代(比分0-0)上半场29分]

　　直播员：现代克里斯蒂逼得角球。[实德VS现代(比分0-0)上半场29分]

　　直播员：实德后防破坏皮球，胡兆军带球反击，李东波犯规。[实德VS现代(比分0-0)上半场30分]

　　直播员：扬戈维奇禁区弧没能形成射门。[实德VS现代(比分0-0)上半场31分]

　　直播员：现代反击，安迪尔森阻击右路传球。[实德VS现代(比分0-0)上半场32分]

　　直播员：郝海东禁区内突破，逼得角球。[实德VS现代(比分0-0)上半场32分]

　　直播员：双方禁区内混战，实德又获角球。[实德VS现代(比分0-0)上半场32分]

　　直播员：后点，胡兆军扬戈维奇配合，实德界外球。[实德VS现代(比分0-0)上半场32分]

　　直播员：张耀坤后防比较稳健瓦解现代左路进攻。[实德VS现代(比分0-0)上半场34分]

　　直播员：杨璞左路带球，安迪尔森抢前出脚。[实德VS现代(比分0-0)上半场34分]

　　直播员：现代左路起球失误。[实德VS现代(比分0-0)上半场35分]

　　直播员：郝海东被现代37号侵犯。[实德VS现代(比分0-0)上半场35分]

　　直播员：现代37号邱钟辉，来自青岛，首次代表北京出场。[实德VS现代(比分0-0)上半场36分]

　　直播员：安迪尔森左路带球，传球失误。，[实德VS现代(比分0-0)上半场37分]

　　直播员：李尧犯规，现代任意球。[实德VS现代(比分0-0)上半场38分]

　　直播员：郝海东左路带球，传球阎嵩，胡兆军传球右路扬戈维奇，可惜稍大。[实德VS现代(比分0-0)上半场39分]

　　直播员：杨璞左路下低传球，逼得角球。[实德VS现代(比分0-0)上半场39分]

　　直播员：克里斯蒂角球发出，陶伟传球，安琦高高跃起摘下皮球。[实德VS现代(比分0-0)上半场40分]

　　直播员：安迪尔森左路传球扬戈维奇，扬戈维奇传球王鹏，王鹏分球郝海东，角球。[实德VS现代(比分0-0)上半场40分]

　　直播员：扬戈维奇反抢，没有形成威胁。[实德VS现代(比分0-0)上半场41分]

　　直播员：李东波中路传球，克里斯蒂与胡兆军拼抢，实德任意球。[实德VS现代(比分0-0)上半场42分]

　　直播员：王鹏中路传球失误，王鹏没有什么表现。[实德VS现代(比分0-0)上半场42分]

　　直播员：陶伟左路传球，周宁中路直塞，杨璞到了右路，安琦扑住皮球。[实德VS现代(比分0-0)上半场43分]

　　直播员：恩里克传球克里斯蒂，实德犯规，禁区弧附近任意球。[实德VS现代(比分0-0)上半场45分]

　　直播员：球进了！！！！！[实德VS现代(比分0-0)上半场46分]

　　直播员：克里斯蒂！！！直接一脚任意球，球入左上角，安琦毫无反应！！！[实德VS现代(比分0-0)上半场46分]

　　直播员：上半场比赛结束，现代1：0领先。[实德VS现代(比分0-1)上半场47分]

　　直播员：北京上半场表现十分出色。[实德VS现代(比分0-1)上半场53分]

　　直播员：实德上半场表现十分不积极，控球时间少，相反现代打的有声有色，丝毫看不出3名主力队员停赛。[实德VS现代(比分0-1)]

　　直播员：如果实德以体能不支为由的化，现代面临的问题更多些，实德不能再吃老本了。[实德VS现代(比分0-1)]

　　直播员：实德年初有3大目标，亚冠，联赛冠军，杯赛冠军。亚冠没了，联赛夺冠没人相信了，看来这场杯赛冠军也悬。[实德VS现代(比分0-1)下半场0分]

　　直播员：下半场比赛开赛，现代开球。[实德VS现代(比分0-1)下半场0分]

　　直播员：现代重右向左攻。[实德VS现代(比分0-1)下半场0分]

　　直播员：现代越位，实德任意球。[实德VS现代(比分0-1)下半场0分]

　　直播员：实德获得前场任意球，扬戈维奇被侵犯。[实德VS现代(比分0-1)下半场1分]

　　直播员：扬戈维奇射门，球打在人墙上。[实德VS现代(比分0-1)下半场2分]

　　直播员：李尧一脚射门，球很有力量，姚健牢牢拿住皮球。[实德VS现代(比分0-1)下半场2分]

　　直播员：场上双方都没有换人。[实德VS现代(比分0-1)下半场3分]

　　直播员：季铭义右路起球，实德界外球。[实德VS现代(比分0-1)下半场3分]

　　直播员：实德罚球违例，现代发出。[实德VS现代(比分0-1)下半场3分]

　　直播员：李东波右路传球，周宁一脚远射，球偏出。[实德VS现代(比分0-1)下半场4分]

　　直播员：郝海东左路带球被侵犯，扬戈维奇发任意球。[实德VS现代(比分0-1)下半场4分]

　　直播员：太靠近守门员了，姚健打出。[实德VS现代(比分0-1)下半场5分]

　　直播员：现代反击，右路传球，中路无人跟进，实德后防小心。[实德VS现代(比分0-1)下半场5分]

　　直播员：路姜右路沿底线突破，安迪尔森抢下皮球。[实德VS现代(比分0-1)下半场6分]

　　直播员：阎嵩犯规，现代中场任意球。[实德VS现代(比分0-1)下半场6分]

　　直播员：郝海东回撤被侵犯，邱东辉防守很严密，黄牌。[实德VS现代(比分0-1)下半场8分]

　　直播员：现代反击，科内塞射门太软。[实德VS现代(比分0-1)下半场9分]

　　直播员：郝海东左路带球，没有机会，失误，现代反击，郝海东回防，实德呀又问题了，竟然郝海东回防。[实德VS现代(比分0-1)下半场10分]

　　直播员：现代传球失误，胡兆军得球，李尧传球失误，失误真多。[实德VS现代(比分0-1)下半场11分]

　　直播员：杨璞头球射门，球好像已经进了！！！[实德VS现代(比分0-1)下半场11分]

　　直播员：现代反击真棒。[实德VS现代(比分0-1)下半场11分]

　　直播员：安琦在门内扑出皮球，好像，这个球不好判断。[实德VS现代(比分0-1)下半场12分]

　　直播员：扬戈维奇前场带球手球。[实德VS现代(比分0-1)下半场12分]

　　直播员：扬戈维奇禁区内摔倒，北京没有犯规。[实德VS现代(比分0-1)下半场13分]

　　直播员：实德换人，王圣上，王鹏下，郝海东下，西利亚克上。[实德VS现代(比分0-1)下半场14分]

　　直播员：王鹏确实应该换下，没有作为。[实德VS现代(比分0-1)下半场14分]

　　直播员：扬戈维奇左路底线传球，姚健稳稳拿住。[实德VS现代(比分0-1)下半场15分]

　　直播员：胡兆军一脚直塞，王圣没有赶上，很有威胁，实德任意球。[实德VS现代(比分0-1)下半场16分]

　　直播员：实德获得角球，实德的定位球没有好的主罚人选。[实德VS现代(比分0-1)下半场16分]

　　直播员：从下半场这段时间来看，实德并没有什么优势可言。[实德VS现代(比分0-1)下半场17分]

　　直播员：阎嵩左路传球，西利亚克头球，球偏出门柱。[实德VS现代(比分0-1)下半场17分]

　　直播员：杨璞右路带球突破，很有信心，安迪尔森抢下皮球。[实德VS现代(比分0-1)下半场18分]

　　直播员：现代杨昊上，路姜下。[实德VS现代(比分0-1)下半场19分]

　　直播员：现代界外球，安迪尔森抢球犯规，现代任意球。[实德VS现代(比分0-1)下半场21分]

　　直播员：现代反击越位。[实德VS现代(比分0-1)下半场22分]

　　直播员：李尧自己带球射门，球被现代后卫防住，不错的机会。[实德VS现代(比分0-1)下半场23分]

　　直播员：阎嵩带球，可惜太粘球了，球被现代抢下。[实德VS现代(比分0-1)下半场24分]

　　直播员：张恩华后场传球，扬戈维奇越位。[实德VS现代(比分0-1)下半场24分]

　　直播员：安迪尔森起球，可惜不到位，张恩华已经到前场了，要主要后防。[实德VS现代(比分0-1)下半场25分]

　　直播员：现代反击，科内塞没有越位，回传，球仍在现代脚下。[实德VS现代(比分0-1)下半场25分]

　　直播员：实德反击，恩里克战术犯规，黄牌。[实德VS现代(比分0-1)下半场26分]

　　直播员：张恩华后场大脚传球，没有威胁呀。[实德VS现代(比分0-1)下半场27分]

　　直播员：杨璞左路进攻。[实德VS现代(比分0-1)下半场27分]

　　直播员：进球！！！！杨昊进球，杨璞左路起球，安琦扑去脱手！！！！，杨昊补射！！！漂亮！！！[实德VS现代(比分0-2)下半场28分]

　　直播员：北京这次反击很漂亮，杨昊连续两场进球。[实德VS现代(比分0-2)下半场28分]

　　直播员：实德后防很混乱，现代又一次反击。[实德VS现代(比分0-2)下半场29分]

　　直播员：现代防守反击打的很漂亮。[实德VS现代(比分0-2)下半场30分]

　　直播员：扬戈维奇带球出界，现代界外球。[实德VS现代(比分0-2)下半场30分]

　　直播员：科内塞右路传球，张耀坤破坏。[实德VS现代(比分0-2)下半场31分]

　　直播员：实德传球失误，好在反抢成功。[实德VS现代(比分0-2)下半场32分]

　　直播员：扬戈维奇被侵犯，实德任意球，现代杨昊动作太大了。[实德VS现代(比分0-2)下半场33分]

　　直播员：实德又获任意球。[实德VS现代(比分0-2)下半场34分]

　　直播员：李尧射门，球偏出，实德的任意球没有威胁。[实德VS现代(比分0-2)下半场34分]

　　直播员：实德现在场上阵形比较乱，王圣前腰吗，季铭义依然右路，阵形比较奇怪。[实德VS现代(比分0-2)下半场35分]

　　直播员：现代越位。[实德VS现代(比分0-2)下半场35分]

　　直播员：现代反击，张耀坤犯规，现代任意球。[实德VS现代(比分0-2)下半场36分]

　　直播员：实德场上队员不太冷静，周宁倒地。[实德VS现代(比分0-2)下半场37分]

　　直播员：现代这场比赛表现甚是冷静。[实德VS现代(比分0-2)下半场38分]

　　直播员：西利亚克接张恩华传球射门，可惜，球被挡出，角球。[实德VS现代(比分0-2)下半场38分]

　　直播员：张恩华直接吊门，姚健稳稳拿住。[实德VS现代(比分0-2)下半场40分]

　　直播员：球进！！！漂亮！！！！李东波个人突破，传球，科内赛轻松射门，球进。[实德VS现代(比分0-3)下半场41分]

　　直播员：现代这次反击很精彩。[实德VS现代(比分0-3)下半场41分]

　　直播员：这段时间实德几乎不能拿球。[实德VS现代(比分0-3)下半场43分]

　　直播员：季铭义右路传球，球被破坏。[实德VS现代(比分0-3)下半场43分]

　　直播员：阎嵩左路带球，西利亚克接球，调过谢朝阳，可惜没有形成射门机会。[实德VS现代(比分0-3)下半场44分]

　　直播员：实德连续两次角球。[实德VS现代(比分0-3)下半场44分]

　　直播员：现代换人11安德列上，科内塞下。[实德VS现代(比分0-3)下半场45分]

　　直播员：下半场补时4分钟。[实德VS现代(比分0-3)下半场45分]

　　直播员：季铭义右路传球，李尧射门，现代后防破坏出底线，实德角球。[实德VS现代(比分0-3)下半场46分]

　　直播员：现代换人，35恩里克下，4号韩旭上。[实德VS现代(比分0-3)下半场46分]

　　直播员：实德右路进攻，季铭义起球，阎嵩传球，现代反击。[实德VS现代(比分0-3)下半场48分]

　　直播员：安德列射门，可惜呀，球擦门柱偏出，实德已经没有后防了。[实德VS现代(比分0-3)下半场48分]

　　直播员：北京替补席已经开始庆祝了。[实德VS现代(比分0-3)下半场48分]

　　直播员：全场比赛结束，北京现代3：0完胜大连实德获得足协杯冠军。[实德VS现代(比分0-3)下半场49分]

　　直播员：北京现代令人尊敬！[实德VS现代(比分0-3)下半场50分]

　　直播员：谢谢各位观看，祝各位节日快乐！！！[实德VS现代(比分0-3)下半场50分]

　　(紫龙)