新浪体育讯　北京时间9月29日下午，大连实德与重庆力帆在葫芦岛进行了足协杯半决赛的一场比赛，结果大连实德凭借上半场第12分钟外援前锋西利亚克的进球，1-0小胜对手，顺利晋级足协杯决赛。以下是本场比赛的直播实录：

　　直播员：2003年9月29日14点30分，新浪体育将文字直播2003年足协杯半决赛，大连实德VS重庆力帆的比赛，敬请广大网友关注！！！[实德VS力帆]

　　直播员：各位朋友欢迎收看重庆力帆与大连实德的足协杯半决赛。[实德VS力帆(比分-)]

　　直播员：前天双方刚刚经过激烈的比赛杀入4强，今天就要为进军决赛再次拼杀，双方的体能应该是首要问题。[实德VS力帆(比分-)]

　　直播员：双方既然已经进了半决赛，相信都不会轻言放弃，所以这场比赛应该十分激烈。[实德VS力帆]直播员：由于比赛频繁，双方伤病很多,这场比赛双方可能会有不少替补队员出场。[实德VS力帆]

　　直播员：重庆力帆周麟、刘劲彪、佐拉、符宾、魏新、王安治、刘欣等身体状况都还没有完全恢复。[实德VS力帆]

　　直播员：李国旭右肩受伤，昨天训练时缠了很厚的绷带，吴庆在前天的比赛中扭伤了脚。[实德VS力帆]

　　直播员：重庆力帆9号廖玉权，5号赵爽，35号甘锐三名小将火速增援。[实德VS力帆]

　　直播员：实德王鹏，史尔江，张亚林有伤无法出场，李明拉肚子高挂免战牌。[实德VS力帆]

　　直播员：上半场比赛开赛。[实德VS力帆(比分0-0)上半场0分]

　　直播员：实德白色上衣黑色短裤，力帆为白色战袍。[实德VS力帆(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：王圣中场拼抢失误。[实德VS力帆(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：阎嵩左路带球球。[实德VS力帆(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：安迪尔森累积2张黄牌，这场可以出场。[实德VS力帆(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：本场张恩华依然首发。[实德VS力帆(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：李尧妙传，西利亚克与扬戈维奇配合，可惜没有形成射门。[实德VS力帆(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：实德张恩华破坏皮球，交给王圣。[实德VS力帆(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：张耀坤和张恩华镇守中路。[实德VS力帆(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：刘欣在实德多名队员防守下，从容传球，实德队员犯规。[实德VS力帆(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：李尧接球不稳，球出界。[实德VS力帆(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：王圣一头黄发，十分抢眼。[实德VS力帆(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：李尧一脚吊门，球高出横梁。[实德VS力帆(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：阎嵩传球胡兆军，西利亚克没有得到传球。[实德VS力帆(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：力帆快速反击，安琦出击，好在后防队员补位成功。险些偷袭成功，谢晖单刀。[实德VS力帆(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：力帆与实德中场拼抢。[实德VS力帆(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：力帆一脚远射，18号张远杰一脚射门。[实德VS力帆(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：佐拉没有控制主后场传球，实德安迪尔森得到皮球，。[实德VS力帆(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：扬戈维奇拿球，斜传，可惜没有传好。[实德VS力帆(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：郝海东本场首发出场。[实德VS力帆(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：实德胡兆军本轮不能上场，累积两张黄牌。[实德VS力帆(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：实德角球，扬戈维奇发出。[实德VS力帆(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：球进了！！！！西利亚克接扬戈维奇角球！！！[实德VS力帆(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：西利亚克没有浪费这次机会。[实德VS力帆(比分1-0)上半场14分]

　　直播员：实德后场左路任意球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场14分]

　　直播员：西利亚克拼抢积极[实德VS力帆(比分1-0)上半场14分]

　　直播员：西利亚克拼抢犯规，力帆后场任意球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场15分]

　　直播员：张恩华组织进攻。[实德VS力帆(比分1-0)上半场15分]

　　直播员：实德犯规，力帆后场任意球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场16分]

　　直播员：重庆换人，4号周麟，36号哈吉下。[实德VS力帆(比分1-0)上半场16分]

　　直播员：阎嵩左路带球，对方队员手球，实德左路任意球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场17分]

　　直播员：扬戈维奇发出，力帆大脚解围。[实德VS力帆(比分1-0)上半场17分]

　　直播员：实德中路直塞，力帆破坏出去，力帆反击。[实德VS力帆(比分1-0)上半场19分]

　　直播员：巍新右路转移，邱卫国传球，谢晖头球射门，安琦扑住。[实德VS力帆(比分1-0)上半场19分]

　　直播员：李尧右路传球，王圣没有拿住来球，界外球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场20分]

　　直播员：张恩华被侵犯，实德获得中线附近任意球，张耀坤发出。[实德VS力帆(比分1-0)上半场21分]

　　直播员：季铭义传球王圣，李健高高跃起，拿下皮球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场21分]

　　直播员：扬戈维奇中场传球郝海东，可惜没有拿稳，郝海东右路传球，西利亚克头球会传扬戈维奇，可惜没有几乎了。[实德VS力帆(比分1-0)上半场22分]

　　直播员：安迪尔森与佐拉拼抢。[实德VS力帆(比分1-0)上半场22分]

　　直播员：张恩华传球失误，季铭义抢下皮球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场23分]

　　直播员：力帆反击，埃里佐直塞，右路队员没有赶上位置，失去战机。[实德VS力帆(比分1-0)上半场23分]

　　直播员：西利亚克没有接住左路来球，西利亚克十分积极。[实德VS力帆(比分1-0)上半场23分]

　　直播员：力帆反击速度很快，射门球高出。[实德VS力帆(比分1-0)上半场24分]

　　直播员：王圣界外球，扬戈维奇接球失误，力帆组织进攻。[实德VS力帆(比分1-0)上半场25分]

　　直播员：巍新助攻能力很强，季铭义堵截，季铭义无疑犯规。[实德VS力帆(比分1-0)上半场25分]

　　直播员：季铭义手部无意打到巍新。[实德VS力帆(比分1-0)上半场26分]

　　直播员：实德射门，李健奋勇扑出皮球，实德角球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场27分]

　　直播员：扬戈维奇发出，李尧禁区外射门，球高出。[实德VS力帆(比分1-0)上半场27分]

　　直播员：实德扬戈维奇带球，阎嵩得球与扬戈维奇配合，传球海东，失误，安迪尔森助攻上来。[实德VS力帆(比分1-0)上半场28分]

　　直播员：扬戈维奇传球季铭义，扬戈维奇被侵犯，实德获得前场任意球[实德VS力帆(比分1-0)上半场28分]

　　直播员：张恩华后场大脚传球，阎嵩到位，李健出击拿下皮球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场29分]

　　直播员：这场比赛实德季铭义打后腰，这对他是个新的尝试。[实德VS力帆(比分1-0)上半场30分]

　　直播员：而实德的扬戈维奇在这场比赛更多的是作为前腰出现。[实德VS力帆(比分1-0)上半场30分]

　　直播员：阎嵩中场传球，失误，力帆得球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场30分]

　　直播员：力帆左路带球突破，可惜失误，实德张恩华得到皮球，组织反击。[实德VS力帆(比分1-0)上半场31分]

　　直播员：季铭义中场犯规，力帆任意球。力帆很快开出，安琦得到皮球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场32分]

　　直播员：实德与力帆在中场拼抢。[实德VS力帆(比分1-0)上半场34分]

　　直播员：郝海东右路拿球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场34分]

　　直播员：西利亚克越位。[实德VS力帆(比分1-0)上半场34分]

　　直播员：这场比赛的主裁判张国强。[实德VS力帆(比分1-0)上半场35分]

　　直播员：力帆反击，沿左路进攻。[实德VS力帆(比分1-0)上半场35分]

　　直播员：王圣抢下皮球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场35分]

　　直播员：力帆机会不是很多。[实德VS力帆(比分1-0)上半场37分]

　　直播员：安迪尔森与对方队员争抢时，双双倒地。[实德VS力帆(比分1-0)上半场37分]

　　直播员：安迪尔森与力帆队员都抬出界外。[实德VS力帆(比分1-0)上半场37分]

　　直播员：力帆受伤队员是34埃里佐。[实德VS力帆(比分1-0)上半场38分]

　　直播员：力帆开出任意球，实德得到皮球，实德反击。[实德VS力帆(比分1-0)上半场39分]

　　直播员：西利亚克得球，传球郝海东，可惜郝海东越位。[实德VS力帆(比分1-0)上半场39分]

　　直播员：力帆又有队员受伤。[实德VS力帆(比分1-0)上半场39分]

　　直播员：比赛重新开赛，力帆控制皮球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场40分]

　　直播员：力帆仍旧沿左路进攻。[实德VS力帆(比分1-0)上半场40分]

　　直播员：力帆传球失误，王圣得到皮球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场41分]

　　直播员：郝海东贴身逼强下，没有拿稳皮球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场41分]

　　直播员：李尧传球郝海东，力帆队员卡位很好。[实德VS力帆(比分1-0)上半场42分]

　　直播员：看来场地不是很好，多名队员受伤。[实德VS力帆(比分1-0)上半场42分]

　　直播员：郝海东右路传球，力帆后卫破坏。[实德VS力帆(比分1-0)上半场43分]

　　直播员：力帆刘欣带球，与其他后卫倒脚。[实德VS力帆(比分1-0)上半场44分]

　　直播员：阎嵩传球安迪尔森，没有得到皮球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场44分]

　　直播员：谢晖插到禁区内，可惜没有第一时间得球，回传，李国旭调门，安琦脱出底线。[实德VS力帆(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：力帆获得角球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：角球没有威胁，力帆获得前场界外球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：安琦比较难受迎光守门。[实德VS力帆(比分1-0)上半场46分]

　　直播员：力帆反击，谢晖传球，张恩华防守，佐拉侵犯，实德后场左路任意球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场46分]

　　直播员：李国旭前场拿球，力帆获得前场任意球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场47分]

　　直播员：张恩华选位很好，破坏皮球。[实德VS力帆(比分1-0)上半场47分]

　　直播员：上半场比赛结束，实德暂时1：0领先。[实德VS力帆(比分1-0)上半场47分]

　　直播员：下半场比赛开赛。[实德VS力帆(比分1-0)下半场1分]

　　直播员：力帆得球沿左路进攻[实德VS力帆(比分1-0)下半场1分]

　　直播员：力帆前场任意球[实德VS力帆(比分1-0)下半场2分]

　　直播员：王圣将球高高破坏。[实德VS力帆(比分1-0)下半场3分]

　　直播员：李尧中场拼抢犯规。[实德VS力帆(比分1-0)下半场3分]

　　直播员：力帆开场任意球后，埃里佐顶球没有形成威胁。[实德VS力帆(比分1-0)下半场4分]

　　直播员：安迪尔森与埃里佐拼抢又一次受伤。[实德VS力帆(比分1-0)下半场4分]

　　直播员：安琦开场门球，郝海东传球扬戈维奇，球被力帆18张远杰破坏。[实德VS力帆(比分1-0)下半场5分]

　　直播员：实德不断获得接球球，不断向前推进。[实德VS力帆(比分1-0)下半场6分]

　　直播员：力帆这次进攻右路发起。[实德VS力帆(比分1-0)下半场6分]

　　直播员：王圣抢下皮球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场6分]

　　直播员：巍新传球，力帆中场组织进攻。[实德VS力帆(比分1-0)下半场7分]

　　直播员：力帆下半场投入进攻的力量加大。[实德VS力帆(比分1-0)下半场7分]

　　直播员：重庆左路传球，直接出了底线，没有形成威胁。[实德VS力帆(比分1-0)下半场8分]

　　直播员：力帆来参赛坐了13小时火车，体能不知道下半场能否支持住[实德VS力帆(比分1-0)下半场9分]

　　直播员：力帆中场短传配合，右路进攻加强。[实德VS力帆(比分1-0)下半场10分]

　　直播员：实德反击，郝海东左路在两名队员夹击下没有传出皮球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场10分]

　　直播员：力帆队中场传球左路，谢晖摆脱安迪尔森头球，可惜球的角度不是很好。[实德VS力帆(比分1-0)下半场11分]

　　直播员：李国旭左路与张恩华拼抢，重庆队两个边路打的很好。[实德VS力帆(比分1-0)下半场12分]

　　直播员：力帆队巍新带球突破，获得任意球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场13分]

　　直播员：重庆获得角球，王安治主罚。[实德VS力帆(比分1-0)下半场13分]

　　直播员：安琦得到皮球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场14分]

　　直播员：力帆队这段时间占据场上主动。[实德VS力帆(比分1-0)下半场14分]

　　直播员：实德队无法控制皮球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场14分]

　　直播员：科萨对这段时间场上局面不是满意打算换人。[实德VS力帆(比分1-0)下半场15分]

　　直播员：李国旭右路发界外球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场15分]

　　直播员：实德换人，4号王振闯上，32西利亚克下。[实德VS力帆(比分1-0)下半场16分]

　　直播员：扬戈维奇犯规，力帆对组织反击。[实德VS力帆(比分1-0)下半场17分]

　　直播员：王安治中路传球，可惜球传的稍大。[实德VS力帆(比分1-0)下半场17分]

　　直播员：王振闯司职前卫，24岁，第一次代表实德出战。[实德VS力帆(比分1-0)下半场18分]

　　直播员：王圣底线传球，可惜跟进队员跑过了，王振闯一脚射门高出。[实德VS力帆(比分1-0)下半场19分]

　　直播员：力帆队组织进攻，扬戈维奇反击，被李国旭放倒。[实德VS力帆(比分1-0)下半场19分]

　　直播员：李国旭分球右路，走边，力帆界外球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场20分]

　　直播员：实德反击，扬戈维奇直传，力帆队员防住。[实德VS力帆(比分1-0)下半场20分]

　　直播员：这段时间场面比较沉闷。[实德VS力帆(比分1-0)下半场21分]

　　直播员：佐拉右路带球，可惜实德后卫破坏。[实德VS力帆(比分1-0)下半场22分]

　　直播员：佐拉起脚射门，安琦扑住，很有威胁。[实德VS力帆(比分1-0)下半场23分]

　　直播员：现在力帆射门次数高于实德。[实德VS力帆(比分1-0)下半场23分]

　　直播员：实德后防失误，谢晖赶到，好在安琦奋力打出皮球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场24分]

　　直播员：李国旭起脚再射，安琦高高跃起打出，危险呀。[实德VS力帆(比分1-0)下半场25分]

　　直播员：实德换人，邹捷上场。[实德VS力帆(比分1-0)下半场25分]

　　直播员：安琦由于刚才的扑救受伤。[实德VS力帆(比分1-0)下半场26分]

　　直播员：力帆进攻，实德全力防守。[实德VS力帆(比分1-0)下半场28分]

　　直播员：李尧右路插上，逼得界外球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场28分]

　　直播员：王圣右路起球，李健稳稳拿住。[实德VS力帆(比分1-0)下半场29分]

　　直播员：这场比赛不是很精彩，双方队员可能都很疲惫。[实德VS力帆(比分1-0)下半场30分]

　　直播员：实德下半场主要为防守，但是实德反击打的也不是很好。[实德VS力帆(比分1-0)下半场30分]

　　直播员：郝海东回撤拿球，王安治侵犯，实德前场任意球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场31分]

　　直播员：实德4号失误，力帆反击，右路起球，张恩华高高跃起破坏，力帆禁区外再射，球被挡出。[实德VS力帆(比分1-0)下半场32分]

　　直播员：实德前场界外球，里要犯规。，[实德VS力帆(比分1-0)下半场32分]

　　直播员：实德前场界外球，李尧犯规。[实德VS力帆(比分1-0)下半场32分]

　　直播员：力帆右路带球，下半场力帆控球时间大大超过实德。[实德VS力帆(比分1-0)下半场33分]

　　直播员：王圣左路头球破坏力帆进攻。[实德VS力帆(比分1-0)下半场33分]

　　直播员：季铭义奋力传球，李尧得球，可惜传球太慢，丧失良机。[实德VS力帆(比分1-0)下半场33分]

　　直播员：安迪尔森左路起球，李尧得球，底线处传球，很危险呀，可惜实德头球，没有力量。[实德VS力帆(比分1-0)下半场34分]

　　直播员：力帆反击，谢晖越位。[实德VS力帆(比分1-0)下半场34分]

　　直播员：阎嵩被侵犯，邱卫国犯规。[实德VS力帆(比分1-0)下半场35分]

　　直播员：安迪尔森发出任意球，实德这段时间中场毫无优势，经常中场丢球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场35分]

　　直播员：实德后场界外球，实德进攻欲望不是很强。[实德VS力帆(比分1-0)下半场36分]

　　直播员：王圣右路传球，实德中路塞球失误太多。[实德VS力帆(比分1-0)下半场37分]

　　直播员：力帆围攻实德，王安治左路传球，可惜没有形成射门机会。[实德VS力帆(比分1-0)下半场38分]

　　直播员：邹捷传球郝海东，郝海东没有体力了吧，没有追赶皮球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场38分]

　　直播员：力帆反击，实德下半场攻入对方禁区机会比较少。[实德VS力帆(比分1-0)下半场39分]

　　直播员：张恩华防守到位，并组织进攻。[实德VS力帆(比分1-0)下半场39分]

　　直播员：重庆换人，19王祥上，20佐拉下。[实德VS力帆(比分1-0)下半场40分]

　　直播员：重庆队犯规，实德后场任意球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场41分]

　　直播员：李尧右路与邹捷配合，重庆后防队员破坏。[实德VS力帆(比分1-0)下半场41分]

　　直播员：安迪尔森左路防守比较到位。[实德VS力帆(比分1-0)下半场42分]

　　直播员：重庆获得右路任意球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场42分]

　　直播员：球直接打在边网上。[实德VS力帆(比分1-0)下半场42分]

　　直播员：阎嵩利用个人能力沿左路突破，逼得一个角球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场43分]

　　直播员：实德进攻队员犯规，角球没有形成威胁。[实德VS力帆(比分1-0)下半场44分]

　　直播员：实德换人，20号郭亮上，11号阎嵩下。[实德VS力帆(比分1-0)下半场44分]

　　直播员：下半场补时3分钟。[实德VS力帆(比分1-0)下半场45分]

　　直播员：重庆获得角球，可惜自己的队员撞到一起。[实德VS力帆(比分1-0)下半场45分]

　　直播员：安琦高高跃起拿下重庆外围传球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场46分]

　　直播员：实德后防失误，好在张恩华先出一脚。[实德VS力帆(比分1-0)下半场46分]

　　直播员：重庆左路传中，可惜传大了，好机会呀。[实德VS力帆(比分1-0)下半场47分]

　　直播员：双方队员都很疲惫。[实德VS力帆(比分1-0)下半场47分]

　　直播员：重庆左路又一次得到机会，王圣破坏，重庆前场界外球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场48分]

　　直播员：安琦出来发后场任意球。[实德VS力帆(比分1-0)下半场48分]

　　直播员：全场比赛结束，实德顺利进军沈阳。[实德VS力帆(比分1-0)下半场49分]

　　直播员：谢谢各位观看，再见。[实德VS力帆(比分1-0)下半场49分]

　　(紫龙）