新浪体育讯　北京时间8月2日20:00，西班牙皇家马德里队与龙队的友谊赛在北京工人体育场正式进行，上半场双方战成1比0，皇马领先，进球的是菲戈，以下是上半场比赛文字直播实录：

　　直播员：欢迎收看新浪体育图文直播，新浪网作为2003红塔皇马中国行唯一官方指定网站即将为您直播的是中国龙队VS西班牙皇家马德里队的比赛！[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：本场比赛将于今晚八点在北京工人体育场正式打响，今天北京的天气情况是多云，风向风力≤3，气温24-35度。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：皇马于7月25日来到中国，先是在云南红塔基地展开了为期七天的训练，随后又来到北京准备今晚的比赛。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：在北京时间8月2日中午，皇马三位巨星贝克汉姆、卡洛斯和劳尔出席了由百事组办的皇马巨星互动活动，并接受了媒体的采访。在今天的简短采访中，三位巨星表达了自己对中国之行的感受以及对今天晚上皇马与健力宝龙队之间比赛的期待。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：贝克汉姆表示北京的比赛对于他而言有着特殊的意义：“我非常期待今天晚上的比赛，北京是一个有特殊意义的城市，对于我来说，北京也是具有特殊意义的，因为今天晚上我将代表皇马首次参加正式比赛，我希望今天晚上能够有良好的表现，来感谢中国的球迷。”[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：对媒体一贯友好的卡洛斯微笑的出现在发布现场，有记者问他曾经在去年的世界杯对中国队的比赛中打进了一个任意球，他是否会在今天晚上有着同样出色的表现。卡洛斯说是的，我曾经在去年世界杯上同中国队的比赛中打进任意球，中国队表现也非常好，希望今天晚上比赛中我们能够有出色的发挥，也期待着龙队能够表现得好。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：劳尔是这样评价皇马中国之行的，他说对于他们来说，象这样的两个赛季之间的训练是很正常的，但是象这样赶到这样遥远的地方进行商务比赛和训练，是比较早的。劳尔也期待着在今天晚上比赛中有出色的表现，以此答谢关注他们的球迷们。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：北京时间18点05分，距离28点开始的比赛还有将近两个小时前中国队主教练米卢来到了工人体育场，和他一起来到这里的还有龙队队长李玮峰，皇马球员目前还没有进入体育场，但是双方主席台的整个通道目前已经进行了严密的保卫，球迷们在得知皇马即将到达工人体育场的消息之后，显得非常激动，大量球迷都涌向了主席台附近想一睹皇马球星风采。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：北京时间18点17分，皇马球员和龙队球员乘坐大巴来到了工人体育场。目前他们在更衣室里作些准备工作。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：本场比赛是贝克汉姆加盟皇马后第一次正式比赛，对于中国球迷来说无疑是一次可以大饱眼福的机会。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：皇马刚才离开北京饭店时受到了众多球迷的围堵，无数球迷都希望能和心中的巨星有近距离接触的机会。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：北京工人体育场近年来已有不少国际级球队前来参加商业比赛，桑普多利亚、格雷米奥直至今天的皇马，工体可以说见证了中国足球的进步。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：现在已经有众多球迷来到工人体育场，据说昨天晚上就有不少球迷在体育场附近徘徊[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：中国队李玮峰目前已经在赛场边，他在接受采访时表示输赢很难定，龙队都希望把这场球踢得更好[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：李玮峰还说皇马的每个球员都很棒，但对于我自己来说把这么多年在中国所学的都用出来[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：李玮峰还透露在今天的比赛中他的任务是防守小罗[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：健力宝龙队总教练年维泗表示他和龙队接触的不多，就这两天来看这些队员表现的很振奋，我觉得他们应该会打出自己的精神面貌，让我们看看和世界强队究竟有哪些差距，向他们学习。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：年维泗还表示现在的这种比赛商业性质更浓，皇马在备战期间很认真，教练也很看重这场比赛，我估计他们能踢出最好水平。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：不过被问及今晚比赛的比分时，年指导说很难预测[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：在不久前龙之队名单确定之后，中远队队员申思、祁宏、沈晗都表示对于本场比赛很期待。[龙队VS皇马(比分-) ]直播员：前中国国家队主帅米卢也来到了现场，目前正在接受采访。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：记者问道米卢的近况，他说我非常高兴看见中国足球一天比一天兴旺，还有大家对足球表现的热情，我应该祝福中国人，他们把世界的最强的队请来了。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：记者问米卢现在的心情，米卢说我非常高兴做过中国队主帅，如果现在他们邀请我上场踢球我也很乐意接受[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：让米卢预测比分，他说：要预测比分其实非常简单，但是我觉得对于中国来说能和皇马打比赛是非常幸运的事情，皇马有众多世界巨星，我忠心希望中国球迷能欣赏到一场高水平的比赛，我希望中国球员不要有一点包袱来面对接下来的比赛，看见中国队很多球员在场上训练我觉得很高兴，李玮峰一会能发挥他的头球。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：米卢随后又说：对于中国球员来说他们也不需要我的太多建议了，希望稍后他们能为大家奉献一场精彩的比赛。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：米卢最后表示今天的比赛态度非常重要，这让我们想起他的名言——态度决定一切[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：中国龙之队由四支甲A俱乐部球队组成，分别来自上海中远、深圳健力宝、云南红塔、北京现代[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：皇马的队员也出现在体育场做赛前训练[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：卡西利亚斯带着一包球出场了，看台上的球迷立刻开始了欢呼[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：是啊，让我们期待这么久的一场比赛终于快要开始了[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：现在我们在场外看到球迷们已经陆陆续续来到了现场。在刚才皇马客车驶来的时候，数百名球迷奔跑着追向大客车，其中有不少球迷不停地叫喊着他们心中的偶像，比如贝克汉姆、罗纳尔多、卡西利亚斯、菲戈、卡洛斯等球星的名字。现在进场的球迷不是很多，但仍然有球迷在陆陆续续进场。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：皇马的球星已经集体亮相在工体的草坪上了，贝克汉姆、劳尔都在慢跑[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：整个工体现在沸腾了[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：齐达内和马克莱莱在一起做着训练[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：皇马的工作人员在接受采访，记者问他紧锁眉头是不是怕输，他表示他是个严肃的人，这场比赛对于我们俱乐部很重要。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：这位官员又说，当皇马球员穿上俱乐部的时候就不会仅仅把它当作友谊赛，我们从到达这里以后一直受到很好的接待，我们希望我们用最好的准备去迎接接下来的比赛[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：官员继续表示不一会大比分赢，问他齐达内、贝克汉姆和罗纳尔多会不会首发，他回答说是的[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：这场比赛也是皇马主帅奎罗兹上任后首场正式比赛。[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：劳尔目前也在做准备活动，劳尔他出生于77年，今年26岁，现在堪称西班牙和皇马的旗帜[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：据悉本场比赛将推迟举行，可能是皇马球星出场比较晚的缘故[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：龙队赛前看西甲录相备战战皇马李玮峰主盯外星人[龙队VS皇马(比分-)上半场分]

　　直播员：工体传真-年维泗：对阵强队寻差距发挥最好水平[龙队VS皇马(比分-)上半场分]

　　直播员：米卢现场展望龙马战：态度最重要希望我也能上场[龙队VS皇马(比分-)上半场分]

　　直播员：龙马之战双方首发阵容皇马六大巨星全部首发[龙队VS皇马(比分-)上半场分]

　　直播员：罗纳尔多出生于1976年，已经参加过3届世界杯，去年他在韩日世界波上表现不俗以8个进球获得最佳射手称号[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：龙之队主帅朱广沪现在在接受采访，他表示本场比赛是个很好的和世界级强队交流的机会[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：他同时指出联赛间歇期打比赛队员比较疲劳，准备时间较短[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：朱广沪又说竞技体育总会有输赢，重要的是要明白输在哪里赢在哪里[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：皇马目前在进行分组训练，齐达内在和队员抢球，他出生于72年，左右脚控球能力相当强[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：杨晨现在在接受采访，他表示龙之队磨合的时间很短，他说齐达内是他最喜欢的球员[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：杨晨继续说崇拜归崇拜，比赛还要认真打[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：皇马结束训练后走回休息室[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：工体传真-布特拉格诺：皇马体能不理想很难大比分赢[龙队VS皇马(比分-)上半场分]

　　直播员：本场比赛皇马的出场阵容和前几天在红塔打训练比赛时一样[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：这个阵容也是西班牙媒体选出的皇马梦幻阵容[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：工人体育场内青春少女们手捧献花在运动员出口边上等待双方球员出场[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：场内的球迷现在已经开始迫不及待得开始敲锣打鼓[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：场内目前拉起了两队的队旗[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：新浪体育正在视频直播龙马大战韩乔生实时点评[龙队VS皇马(比分-)上半场分]

　　直播员：工体传真-杨晨：给球迷一个好表演最喜欢齐达内[龙队VS皇马(比分-)上半场分]

　　直播员：在裁判员的带领下双方运动员进场[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：皇马巨星每人带着个中国的小球童，这些中国的明日之星现在一定非常兴奋[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：比赛很快就要开始，让我们一同期待[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：图文-龙马大战一触即发小球迷头顶“足球天线”？[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：图文-工体龙马战一触即发皇马球迷俱乐部扯起横幅[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：图文-龙马大战一触即发球迷高举偶像海报[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：皇马身穿白色球衣，中国队身着红色队服[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：比赛就要开始，双方运动员已经在场上站好[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：图文-工体龙马战一触即发女球迷与小贝“背靠背”[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：上半时比赛开始[龙队VS皇马(比分-)上半场1分]

　　直播员：本场比赛主裁判是孙葆洁[龙队VS皇马(比分-)上半场1分]

　　直播员：开场后打的速度非常快[龙队VS皇马(比分-)上半场2分]

　　直播员：贝克汉姆向边路传球，球直接被踢出了边线[龙队VS皇马(比分-)上半场2分]

　　直播员：贝克汉姆带球，吴承瑛上前想抢，小贝一个晃身就把他甩开了[龙队VS皇马(比分-)上半场3分]

　　直播员：菲戈左路准备起球，周挺成功将球破坏[龙队VS皇马(比分-)上半场4分]

　　直播员：图文-远道而来为皇马助威西班牙球迷体验巨星感觉[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：目前工人体育场在播报出场队员名单，每读到一位皇马队员的名字，现场球迷就发出阵阵高呼[龙队VS皇马(比分-)上半场5分]

　　直播员：独家图片-龙马大战即将开打杨晨接受记者采访[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：罗纳尔多开场后第一次射门，打高了点[龙队VS皇马(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：菲戈将球交给左路的卡洛斯，后者把球传给罗纳尔多，外星人接球后立即起脚劲射打得高了点[龙队VS皇马(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：李毅将球分到左路，吴承瑛接球，马克莱莱断球成功[龙队VS皇马(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：李明铲了罗纳尔多的带球[龙队VS皇马(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：李彦本场比赛应该是近3个月来首次上场，第二阶段甲A联赛他因为伤势都没打过一场球[龙队VS皇马(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：独家图片-龙马大战刚刚开始齐达内登场亮相[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：独家图片-龙马大战开始贝克汉姆罗纳尔多同出场[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：贝克汉姆长传到前场，龙队门将将球将球稳稳得到[龙队VS皇马(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：贝克汉姆中场将球传给劳尔，后者又把球交给了卡洛斯[龙队VS皇马(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：图文-“眼镜版”罗纳尔多？可爱的中国小球迷[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：菲戈突破传中被挡出底线[龙队VS皇马(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：角球开出，快速开出后被龙队解围出底线[龙队VS皇马(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：今天皇马队员跑动非常积极，频频交换位置[龙队VS皇马(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：皇马队员频繁换位让龙队盯人有些困难[龙队VS皇马(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：齐达内抢球犯规[龙队VS皇马(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：萨尔加多将球传给齐达内，后者过了祁宏后将球交给劳尔，劳尔把球给菲戈时被龙队周挺断球[龙队VS皇马(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：周挺在红塔看过皇马的训练，因此对于劳尔的带球突破有所准备[龙队VS皇马(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：菲戈过人后准备射门，李玮峰用身体将球挡住[龙队VS皇马(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：图文-龙马工体对决中国球迷高举小贝头像[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：独家图片-“龙马之战”进行中龙队门将江津亮相[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：图文-CHINA版皇马“五天王”场外中国球迷统一着装[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：卡洛斯远射，被孙刚扑出后罗纳尔多补射打到边网上[龙队VS皇马(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：图文-“龙马之战”进行中罗纳尔多遗憾射门未进[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：龙队目前存在的问题是配合生疏，中场和前锋接应的不好[龙队VS皇马(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：杨晨打快速反击，菲戈犯规将杨晨绊倒[龙队VS皇马(比分0-0)上半场17分]

　　直播员：申思将球交给右路的周挺，再往禁区内传，埃尔格拉将球顶出，外围吴承瑛抢球犯规[龙队VS皇马(比分0-0)上半场18分]

　　直播员：李玮峰传球力量太大直接出了边线，引来看台上球迷们的嘘声[龙队VS皇马(比分0-0)上半场19分]

　　直播员：卡洛斯将球传给边路的齐达内，后者带球后将球回敲给贝克汉姆[龙队VS皇马(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：申思勾脚犯规，卡洛斯倒地[龙队VS皇马(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：皇马获得前场任意球，小贝主罚[龙队VS皇马(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：贝克汉姆直接射门，孙刚一个漂亮的鱼跃扑出边线[龙队VS皇马(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：孙刚的扑救非常精彩，这位前国奥队队员日渐成熟了[龙队VS皇马(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：李毅突入禁区后射门，卡西利亚斯将球扑出[龙队VS皇马(比分0-0)上半场22分]

　　直播员：龙队的进攻赢得了观众们的欢呼，毕竟球迷还是很希望中国队能率先获得进球[龙队VS皇马(比分0-0)上半场23分]

　　直播员：又是中国队一次比较有威胁的攻势。李毅在前场左突右杀，可惜中路无人插上[龙队VS皇马(比分0-0)上半场24分]

　　直播员：李玮峰是今天的场上队长[龙队VS皇马(比分0-0)上半场25分]

　　直播员：龙队获得前场任意球，非常大胆的打后角，吊射被卡西利亚斯扑出底线[龙队VS皇马(比分0-0)上半场26分]

　　直播员：祁宏主罚角球，到门前被对方门将扑出[龙队VS皇马(比分0-0)上半场26分]

　　直播员：中国队前场任意球，申思的直接射门打的力量非常大，可惜偏了点[龙队VS皇马(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：劳尔跑在场边，皇马主帅奎罗兹对他说了几句[龙队VS皇马(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：吴承瑛断球成功，将球交给申思，后者过了小贝后将球直塞给吴承瑛，可惜吴承瑛越位[龙队VS皇马(比分0-0)上半场28分]

　　直播员：罗纳尔多头球被孙刚在门线上扑出[龙队VS皇马(比分0-0)上半场29分]

　　直播员：龙队反击，卡西利亚斯出击了，李毅的吊门居然打偏了[龙队VS皇马(比分0-0)上半场29分]

　　直播员：皇马刚才的进攻让人看得眼花缭乱，在门前众星云集，还好孙刚表现出色[龙队VS皇马(比分0-0)上半场30分]

　　直播员：齐达内下底传中，左脚开出的弧线球质量非常高，龙队后卫出脚将球拦截[龙队VS皇马(比分0-0)上半场31分]

　　直播员：皇马角球，威胁不大[龙队VS皇马(比分0-0)上半场31分]

　　直播员：在禁区内一片混战后申思将球破坏[龙队VS皇马(比分0-0)上半场31分]

　　直播员：今天看防罗纳尔多的应该是李明，他来自中远队[龙队VS皇马(比分0-0)上半场32分]

　　直播员：李玮峰犯规了，绊倒了菲戈[龙队VS皇马(比分0-0)上半场32分]

　　直播员：李玮峰很礼貌的去拉起菲戈[龙队VS皇马(比分0-0)上半场33分]

　　直播员：皇马获得任意球，卡洛斯和小贝都在球边[龙队VS皇马(比分0-0)上半场33分]

　　直播员：贝克汉姆起脚，球几乎贴着门柱出去[龙队VS皇马(比分0-0)上半场33分]

　　直播员：小贝非常想在今天的比赛中进球，毕竟这是他代表皇马打的第一场正式比赛[龙队VS皇马(比分0-0)上半场34分]

　　直播员：龙队今天打的还真不错，发动了几次有威胁的进攻，面对强大的对手丝毫没有脚软[龙队VS皇马(比分0-0)上半场35分]

　　直播员：齐达内接传球后晃了一下即刻起脚射门，打偏了[龙队VS皇马(比分0-0)上半场35分]

　　直播员：孙刚今天的表现也非常神勇，他扑出了2个必进之球[龙队VS皇马(比分0-0)上半场35分]

　　直播员：卡洛斯对申思犯规了[龙队VS皇马(比分0-0)上半场36分]

　　直播员：很可爱的卡洛斯，上前抱住申思的脖子以示友好[龙队VS皇马(比分0-0)上半场36分]

　　直播员：申思将球准确传球前场的吴承瑛，后者拿球时被萨尔加多绊倒[龙队VS皇马(比分0-0)上半场37分]

　　直播员：龙队开任意球，李玮峰头球力量太小，角度也不大被卡西利亚斯扑到[龙队VS皇马(比分0-0)上半场37分]

　　直播员：独家图片-“龙马大战”正在进行贝克汉姆高抬腿[龙队VS皇马(比分-) ]

　　直播员：齐达内现在又到右路去了，他今天非常活跃[龙队VS皇马(比分0-0)上半场38分]

　　直播员：龙队长传给李毅，李毅回传，周挺接球就射打高了[龙队VS皇马(比分0-0)上半场38分]

　　直播员：龙队的队员今天打的非常放松，状态十分不错[龙队VS皇马(比分0-0)上半场39分]

　　直播员：龙队掷出界外球，卡洛斯防守犯规踢倒了李毅[龙队VS皇马(比分0-0)上半场40分]

　　直播员：贝克汉姆右路传球给萨尔加多，不过配合得并不是很熟练[龙队VS皇马(比分0-0)上半场41分]

　　直播员：吴承瑛抢在贝克汉姆前把球控制住，贝克汉姆对吴承瑛犯规了[龙队VS皇马(比分0-0)上半场41分]

　　直播员：贝克汉姆铲抢犯规[龙队VS皇马(比分0-0)上半场42分]

　　直播员：皇马进球，菲戈先下一城！[龙队VS皇马(比分0-1)上半场43分]

　　直播员：罗纳尔多穿档球交给菲戈，后者左脚背将球捅进了龙队大门[龙队VS皇马(比分0-1)上半场44分]

　　直播员：贝克汉姆传球直接出底线[龙队VS皇马(比分0-1)上半场45分]

　　直播员：上半时补时一分钟[龙队VS皇马(比分0-1)上半场45分]

　　直播员：周挺右路带球后传中，埃尔格拉将球断下[龙队VS皇马(比分0-1)上半场46分]

　　直播员：劳尔前场禁区内不断向龙队球门发动递进式攻击，幸好孙刚将球得到[龙队VS皇马(比分0-1)上半场46分]

　　直播员：上半时比赛结束[龙队VS皇马(比分0-1)上半场47分]

　　直播员：皇马凭借菲戈的进球1：0暂时领先[龙队VS皇马(比分0-1)上半场47分]

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”