《足球》报vs西班牙塞尔电台:中国记者太追求细节 | ||||
---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年07月30日11:36 《足球》报 | ||||
李承鹏、黄奕 对话者:《足球》报李承鹏、黄奕 西班牙塞尔电台玛丽娅 《足球》:昨天的训练,主教练奎罗斯安排贝克汉姆踢右前卫,而菲戈出现在左前卫的位置上。主教练是否会因为贝克汉姆而改变整个球队? 玛丽娅:实际上菲戈在左前卫的位置上具备经验,奎罗斯已经确定球队的阵型会是442,或变形为4231,基本上还是保持双前锋。球队的风格不会轻易被改变。 《足球》:皇马现在最大的问题,应该是如何帮助贝克汉姆走出孤独。贝克汉姆走出孤独对球队来说有着无比重要的意义,现在似乎只有麦克马纳曼在照顾着贝克汉姆…… 玛丽娅:实际上所有的皇马队员都在尽力帮助贝克汉姆,劳尔甚至还向英格兰记者请教,如何用贴切的英语来表达。而菲戈的英语不错,罗纳尔多和卡洛斯虽然不大会说英语,但是会经常开些玩笑,活跃气氛。不过贝克汉姆是肯定会去学西班牙语的,正如当年加入皇马的麦克马纳曼一样。这只是时间问题。 《足球》:那么贝克汉姆是否已经会说一些简单的西班牙语了呢? 玛丽娅:当然,贝克汉姆已经会说“晚上好”、“你好”、“谢谢”、“再见”等等。 《足球》:那么在训练场上呢?玛丽娅:主教练奎罗斯还是得额外用英语与贝克汉姆交流,当然迈克马纳曼也会客串翻译。 《足球》:昨天西班牙记者参观了皇马队员的驻地静海源,能谈谈你的感受吗? 玛丽娅:队员都是根据彼此的关系选择和谁同住一栋别墅的,例如罗纳尔多和卡洛斯……贝克汉姆则与麦克马纳曼以及索拉里等住在一起。不过有的别墅六间房只住了3名球员,显得有些空。每栋楼下都有一按摩床,有需要的时候,按摩师会过来给队员进行按摩。队员普遍觉得远离城市,有孤独的感觉,因此也觉得有些无聊。 《足球》:不过基地里应该也有不少娱乐设施。玛丽娅:是的,队员可以去上网、打桌球、打乒乓球以及保龄球等。球员也会下一些小小的赌注,例如桌球每局是50欧元。贝克汉姆打得不错,但最厉害的还是古蒂,他应该是赢钱最多的队员了。打保龄球的时候,队员也会如此令争胜的兴致高涨。 《足球》:贝克汉姆的球鞋左边鞋印着布鲁克林,右边鞋上印着罗密欧,一方面显示贝克汉姆对英格兰的留恋,同样也体现了他的某种孤独感,你是怎么理解贝克汉姆这样的心态呢? 玛丽娅:这实际上与思乡没有太多的联系。与阿迪达斯签约的队员,都有权要求在自己的球鞋上刻上自己亲人的名字。贝克汉姆是国际级的球员,一定能够适应西甲的。 《足球》:那么你如何看待贝克汉姆在皇马的前景呢? 玛丽娅:贝克汉姆在皇马肯定是可以取得成功的。由于西班牙的媒体不大喜欢追逐小道消息和花边新闻,贝克汉姆在西班牙会拥有相对轻松的环境,不会感到太大压力。而且西班牙的气候和饮食以及生活氛围能令外籍球员很快的适应。况且球队中还有劳尔、菲戈等巨星,贝克汉姆想不成功都难。 《足球》:皇马决定取消大部分在华的商业活动,表明俱乐部以及教练非常看重训练。但是打亚洲牌,球队也相应会受到更多的干扰,皇马能适应亚洲的特点吗? 玛丽娅:要商业和体育双赢显然很困难,需要很好的手腕来操作。但是皇马的亚洲之行表明皇马正在努力,并已经迈出了第一步。以前的赛季前集训,皇马都在瑞士小镇,安静,没有太多的球迷,队员15天都住在酒店里,生活饮食一致。而且球迷少,队员可以悠闲地到大街上去散步。但是在这里却不可能。 《足球》:那么你对8月2日的比赛怎么看?玛丽娅:主教练很清楚,绝不能输掉第一场正式比赛,否则会引来西班牙媒体的批评。奎罗斯主张取消商业活动,也表明了对比赛的态度,因为训练阶段的体能储备相当的重要。太多商业活动,球员可受不了,如果比赛表现不佳,商业活动也会成为话柄的。 《足球》:有人说中国记者的问题似乎太直接了……玛丽娅:有这种感觉,中国记者太直接,太追求细节,似乎球星所有的一切都想知道。我们更关心体育范畴内的东西,在中国,好像细节处在了第一位,体育却排在了第二位了。也许是文化差异以及太过热情的缘故,但这令队员们很不习惯。 《足球》报独家授权新浪稿件,严禁转载。
订阅新浪体育新闻,送你皇马球票让你亲历五大球星风采 |