新加坡新麒俱乐部开除黄翌等5名中国球员后引起巨大反响，在本报上期报道了当事人之一黄翌的说法后，新麒总经理王津辉也致电本报，要求澄清事实。为保持客观，特将王津辉原话整理后刊登，文中观点不代表本报立场。

　　我想驳斥黄翌在媒体上的几个说法。第一，我没有说过中国法院因为非典不上班，从而不起诉黄翌等人；第二，黄翌说新麒队在待遇上亏待他们，只给他们2200元一个月是不正

确的，按照合同约定，新麒球员的年收入由四块构成，即“基本工资＋赢球和平球奖金＋出场费＋年终奖”，如此算来，每个签约球员年收入都不低于10万元人民币，上不封顶。

　　我们没有说过黄翌赌球的话。虽然新加坡赌球和博彩合法化，但是俱乐部人员不能参加，球员守则中我们也强调了这点。但是黄翌被我们开除过两次，两次都跟他违反俱乐部规定、在比赛前后同俱乐部以外人士接触有关。

　　2月23日，新麒队与上届冠军军团队热身，博彩公司对此开盘，但在21日傍晚，王津辉和一队主教练在机场发觉黄翌去接一苏姓男士，该男子赌球并向新麒推荐过有赌球前科的球员，黄翌因此没被允许参加23日比赛，事后黄保证不再与苏接触。28日，新麒与盛港马林比赛，黄翌首发，下半场表现消极，主教练曹关林直言其“与真实水平不符，有问题”。29日下午，黄翌又被发觉在海边咖啡厅与苏姓男士接触。新麒以其“违反队规、消极比赛”为由通知新加坡足总将其除名。后来新麒接受新足总建议，给其机会，将其下放二队。

　　3月29日，新麒队第四场联赛对阵新加坡国奥队。黄翌因一再请求获准回一队参赛，但是28日上午的全队准备会黄翌再次缺席。当场比赛上半场，黄翌作为左后卫漏球致失球，中场休息被换下。30日，新麒正式召开“最后警告会”，警告黄翌等五人，并称再给五人一个月时间改过。4月1日至3日，黄翌五人连续三天罢训。3日下午2时，吴启顺和俱乐部领队曹关林正式通知黄翌五人，他们被开除。

　　订阅非常笑话 掌握成人世界的快乐宝典
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”