本报讯 2001年中国足协杯决赛第二回合比赛12月30日在大连进行，大连队以2：1再胜北京队，从而以3：1的总比分击败对手，历史上第一次捧得足协杯，同时也成为继泰山队之后第二支获得“双冠王”的球队。

　　尽管北京队在第一回合的较量中主场告负，但他们并未放弃，整场打得都极为积极主动，给大连队制造了很多困难，使大连队在上半时的比赛中屡屡无功而返。直到下半时比赛 进行了3分钟，大连队才由外援奥兰多门前补射建功，打破僵局。不过，仅仅6分钟之后，北京队即由徐云龙单骑叩关得手，追成平局。此后，希望犹存的北京队与对手展开了激烈拼抢，但在第79分钟时，切尔梅利的被罚出场，又使他们陷入了困境。而大连队也抓住这个机会，由另一名外援史尔江在第83分钟时再下一城，奠定胜局。 （本报记者）

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！