本报记者王语嫣报道足协杯决赛本月23日、30日作赛两场，大连实德先客后主与北京国安争夺桂冠。实德上下誓为梦寐以求的足协杯全力奋战。北京国安不甘示弱欲旧梦重圆。

　　为备战足协杯，科萨本周仅为球队放假一天，他本人也是带病坚持训练。科萨为球队提出的目标是在客场至少攻进一两个球。科萨特别提醒队员北京天气寒冷，工体场地差劲，大家需有打硬仗的心理准备。实德队将于本周六上午飞往北京。邹捷已从国青队返回随实德 队出征。在上周日联赛最后一轮因大腿拉伤而缺战的奥兰多本周复出，在足协杯射手榜上暂以6球领先的他表示力争成为射手王。

　　素有“足协杯专家”之称的北京国安队早在两个月之前便以开始备战足协杯，在联赛中战绩不佳的他们欲用杯赛的绝佳表现争回面子。国安主帅魏克兴坦率承认己队实力不如大连实德队，但他同时认为实德状况不佳，国安只要在主场把握机会，抢得先机，完全可能获得最后胜利。魏克兴专门安排了定位球训练，定位球将成为国安对付实德的主要手段。

　　双方首回合比赛将于12月23日下午两点在北京工人体育场举行。

   短信节日传情奖中奖：数码相机、CD/VCD……大奖总值5万元！