特派记者金松15日名古屋报道 大连实德队再次续写了对日韩俱乐部队战绩辉煌的记录。14日晚，实德队在日本名古屋鲸八队的主场瑞穗球场以1比1逼平对手，由于双方在3月4日首回合踢成0比0，实德队因此以客场进球的优势淘汰对手，昂首挺进第11届亚优杯赛四强。

　　实德队是在12日下午2点50分踏上前往日本征程的。实际上，实德俱乐部对这场比赛的关注程度并不是太高，实德队在主场战胜沈阳海狮队的赢球奖金仍保持着去年同期的水平(80万元)，但这场比赛的奖金却只有60万元。由于注册未满3个月，按照亚足联的有关规定，实德队的新外援巴伊切蒂奇和内援朱广辉、张耀坤三人没有资格出场。

　　经过一个多小时的飞行，实德队于当地时间下午5点30分(时差1小时)到达中转机场：日本福冈国际机场。队员在机场候机时显得非常轻松，几乎谁都不谈比赛。终于还是记者忍不住，用英语向负责接待的鲸八俱乐部官员松本高德询问球队在3月10日J联赛首轮中的情况，没想到在旁边坐着的科萨答腔了，“2比0，他们赢了。”科萨接着解释说，鲸八队进球的功臣是11号和14号，两个入球都是头球。几乎所有的人都感觉很诧异，科萨得意地自己揭开了谜底。原来，他平时住在大连五星级的富丽华大酒店，他是在富丽华的日本NHK频道上看到这些的。

　　球队在当地时间9点多到达了名古屋城堡广场酒店，该酒店地处市中心，距体育场约有30分钟车程，由于时间很晚，球队没有安排适应性训练，而是放下行李就进餐厅。不过，吃饭问题着实让实德俱乐部上了一回火，该酒店提供的饭菜种类不多(自助餐)，而且菜量很小。本来，实德俱乐部同鲸八方面已经达成了对等接待24人的协议，而且实德俱乐部在大连也为他们提供了相当满意的服务，但他们的这种服务显然与大连的接待规格相去甚远。为此，实德队副领队刘仁铁与鲸八方面进行了严正的交涉，对方不得不在随后解决了球队提出的要求。此事让球员和俱乐部官员感到非常不快，在中国民间流行的一些针对日本的不雅称呼也脱口而出，不熟悉中国历史的科萨则一脸疑惑地望着那些愤怒的官员。

　　按照球队的安排，实德队在13日休息，球员大都选择出去逛街。距所住酒店仅几十米远，就有一条很大的地下商业街，商品应有尽有，多数球员都买了一些诸如CD、数码相机等小电器。有不少球员还特别逛了一下化妆品市场，购买了很多日本名牌产品，说是带回去送给女友。当晚7点，球队到比赛场地瑞穗球场进行赛前适应场地训练，比赛场地确实让人赞叹，尽管当地的气温仅有摄氏几度，但草皮翠绿，据说是采取了地膜覆盖技术的结果。科萨此时的脸开始严肃起来，他再次强调对手的特点是攻强守弱，要求队员先注意做好防守。

　　比赛当日(14日)上午依旧休息。当晚，球队提前一个半小时来到了球场，由于休息室温度较低，应球队的要求，球场的工作人员搬来了一个使用煤油的取暖炉，尽管煤油味很浓，但为了取暖，也只好将就。

　　比赛在晚上7点拉开帷幕，实德队派出了所能派出的全部主力。开场以后，由于双方都增加了一名巴西籍前锋，因此两队都显得很谨慎，小心翼翼的试探了大约10多分钟，鲸八队和实德队都发挥了各自在整体组织和个人能力上的优势。整个上半场，实德队占据着一定的场上优势，作为主队的名古屋鲸八队竟然没有一次射门。

　　中场休息时，在弥漫着煤油味的休息室中，实德队员显得很轻松。有些近视的孙继海已经习惯佩带隐型眼镜，但在上半场开始不久，对方10号斯托伊科维奇的传球打在他的右脸上，将他右眼上的隐型眼镜打掉，他就只好用一只眼镜坚持(他一直坚持打完比赛，队友戏称他是睁一只眼闭一只眼)。

　　下半场，名古屋鲸八队明显加强了进攻，实德队年轻球员在对方的紧逼下多次传接球失误，第60分钟，鲸八队在左路以三人漂亮的撞墙式配合轻松撕开了实德队的防线，传中之后，11号射门打在门柱上，球弹回以后，跟进的10号斯托伊科维奇将球补射入网。1比0。实德队在失球后加强了攻势，第82分钟，由孙继海和奥兰多在对方前场配合，最后由奥兰多用难度很大的倒勾射门将比分扳平。

　　当终场哨声响起时，已经被换下场的队长李明在场边呼唤着场上队长孙继海，让他带队向在看台上拿着两面国旗一直为实德队加油的中国球迷敬礼，这一群球迷有二三百人之多，在比赛中就能清晰地听到他们的加油声。在这群球迷中间，竟然有日本球迷，他们非常喜欢大连实德队，所以他们也随着中国球迷用半生不熟的中文喊着“加油”。据球员介绍，尽管日本媒体很少介绍中国联赛，但中国球员尤其是大连球员并不缺少日本的拥趸，尤其是少女拥趸，曾有几名日本少女多次专程到中国来观看她们喜爱的球星比赛。

　　尽管只是凭两场平局出线，但这样的胜利还是让主教练科萨非常高兴，他在休息室中大声鼓励他的队员们：“在亚洲我们有能力赢得比赛，我们谁都不怕。我非常高兴，我们已经慢慢成为了一支强队。”

　　除实德队外，东亚另一支进入半决赛的球队是日本清水鼓动队。当初日本足协曾考虑，如果清水队和名古屋鲸八队都进入前4名，日本将申请主办亚优杯四强赛，但鲸八队的失利已经基本上使日本足协打消了这个念头。实德队目前有申办的意向。