孙雯在佛罗里达参加大联盟选秀活动
身边为为她开刀的医生

　　孙雯回来了。她这次悄然回国有两个原因。其一，父母不放心她的腿伤，以为她在瞒家人，孙雯回来是要让家人放心；其二，上次赴美孙雯用的是旅游签证，这次想回来改为工作签证。

　　当本报记者在第一时间得知孙雯回来的“秘密”消息，并在本周一“捅”出后，捕捉孙雯的行踪顿时成了近日来沪上各体育媒体的重要任务。几乎所有的记者在联系上孙雯后的第一句话就是：回来怎么也不通知一声？

　　孙雯渴望的宁静生活还是被打破了，记者也成了“罪魁祸首”。不过，虽然事后孙雯对记者没有替她保守好“秘密”而“恼羞成怒”，但她还是爽快地讲述了两个月来在美国的故事。

　　术后敷冰吓着孙雯

　　2000年11月29日，这是孙雯生命中的一个难忘的日子。办好去美国的签证后，天下起了雨。登机前的瞬间，看着为她送行的家人、朋友、球迷，孙雯的眼眶湿润了。孙雯说，她曾经如数次离家出行，这一次她是如此的眷念与不舍。飞机穿越天平洋的同时，孙雯告诉自己，生命的又一个航班开始了。

　　11月30日，孙雯到华盛顿并转机来到手术地莱克星顿，31日做了检查，12月1日就动了手术。

　　“动手术时我的时差还没有倒过来，一直都在睡，什么感觉都没有。在美国，病人都是做好手术就回家的，而我动完手术后没有醒，医生就让我继续睡，一直等到我醒过来才让我回宾馆。”说这些时，孙雯一直带着笑。

　　在动完手术后开始恢复的最初的日子里，孙雯强烈地体会到到了东西方文化的极大差异。孙雯说，那段日子她最没法适应的是敷冰块。家人听她这么一说都笑了起来。孙雯解释道：“其实美国医生动手术的水平和中国差不多。我刚动完手术的感觉和1996年在北京动完手术的感觉没有什么大的差异，而且我看，论恢复的手段还是咱们中国多。在国内有理疗还有中医的推拿、针灸各种恢复手段，但那是老外没有的，而且他们似乎是学也学不会的，国外连理疗都很少，更别提针灸了，他们使用的唯一‘法宝’居然是敷冰块”，说到这孙雯失声笑了出来，“那时我真是太想念国内的中医了，现在那可真的是瑰宝呀。美国的医生第一次叫我敷冰块的时候，我傻眼了，当时真的不敢用，总觉得刚开完刀怎么可以把冰凉的东西往腿上放，那血液还怎么循环呀？心里虽然嘀咕，但最后我还是按照医生的嘱咐做了。不过，说实在的，刚开始的两天怎么也不习惯，过些日子后才慢慢适应的。”

　　后来每一个美国医生都对她说冰块是个好东西，可以消炎镇痛等等，好处非常多，孙雯这才明白，原来敷冰块是老外的一百零一招，她因而也就习惯了。“如果说敷冰块是第一个比较大的差异，那随后而来的差异就更大了。动手术的第二天就去洗澡，第三天就开始做康复训练，这在国内是不可想象的。这也体现出国外外科医学的真正理念，那就是轻手术重康复。虽然我在美国换了好几个地方，但康复训练是每天不能断的。每个城市都有康复中心，而且康复医生会根据我的具体情况制定出不同的训练计划。用他们的话说，除了训练恢复，任何捷径可走。”孙雯说，训练康复的效果非常明显，“如果一切正常的话，我想四月份参加大联盟的比赛我是没有任何问题的了。”原先大家都以为孙雯要错过大联盟最初阶段的赛事，但孙雯的手术、恢复情况比预想的、要好得多，腿伤基本上没有什么问题了，孙雯父母心头上的那块石头也就掉下来了。

　　美国妈妈和洋姐姐

　　刚做完手术，孙雯到佛罗里达参加了大联盟在那里举行的选秀大会，大联盟派了美国队2号球员洛里·费尔的华人妈妈李婉梅女士照料孙雯；随后孙雯去罗马领取世纪最佳奖。回美国后直到这次回上海前，孙雯一直住在大联盟球员事务部主任劳恩女士的家中。两个多月时间，留给孙雯印象最深刻的有两个人，一是李婉梅女士(孙雯称其为梅阿姨)，一是劳恩(孙雯称其为洋姐姐)。

　　本报曾两次独家报道有关李婉梅女士——孙雯的“美国妈妈”的故事。记者请孙雯谈谈与李女士相处的那段时光，孙雯动情地说：“梅阿姨非常有涵养，对人也非常热情。”孙雯说，她和梅阿姨特有缘。孙雯是从手术地点莱克星顿坐飞机转道芝加哥前往佛罗里达的，同时，劳恩通知在洛杉矶家中的李婉梅去佛罗里达与孙雯会合。由于航班出了问题，李女士不得不在芝加哥转机。两人幸运地在芝加哥机场提前相遇了。孙雯说，1999年世界杯、2000奥运会时她都曾见过梅阿姨，而且还聊过天，孙雯也得知梅阿姨是在上海长大的。因此，在芝加哥机场巧遇时，两人已经非常熟悉。梅阿姨会讲上海话、普通话和英语，她也成了孙雯的临时翻译。有梅阿姨陪伴，初到美国的孙雯因此一切非常顺利。孙雯非常感激梅阿姨，因此，当得知梅阿姨和美国女足一道前往中国时，孙雯立即通知家人，要好好感谢一下梅阿姨。于是，孙雯的爸爸孙宗高和姐姐孙倩亲自开车去杭州，将李女士接到上海的家中，还特地为李女士办妥了飞往香港的机票。

　　孙雯从罗马领完奖后，梅阿姨回洛杉矶家中，这时，劳恩主动提出“接管”孙雯。劳恩只身一人居住，孙雯随她来到了位于华盛顿附近的家中。

　　劳恩对孙雯非常友好。当初劳恩来上海操作孙雯转会事宜，临走前孙雯特地到商场为劳恩购买了很多物品。虽是一个小小的细节，但孙雯留给劳恩女士的印象已经非常深刻。孙雯到美国后，从吃住到恢复训练，其实劳恩一直在背后帮忙。孙雯住进劳恩家中后，劳恩更是像朋友甚至亲人般照料孙雯。没过几天，劳恩就开始亲切地称呼孙雯为“妹妹”，孙雯笑着说她又多了一个洋姐姐。两人在一起生活了一个多月，结下了深厚的友谊。孙雯去亚特兰大后，劳恩告诉孙雯，她有空一定会去亚特兰大的。孙雯回上海也通知了劳恩。孙雯说，她在美国真的离不开这位洋姐姐了。

　　吃回皮蛋磨破嘴皮

　　孙雯不会做饭，这已经是人人皆知的“秘密”。问孙雯为何不学，她笑笑，自己是在学，不过会做的菜太少了。再说，在美国总是啃面包，吃黄油，中餐店也是满街都是。因此，吃是没问题的，自己也不需要花时间做饭了。

　　孙雯在美国不做饭，还有一个不得不提的客观原因。那就是，她在美国有很多朋友，大家总是邀请她吃饭。用孙雯的话说，有些饭是真的不能不去吃的。孙雯说，连年夜饭她也是在一位中国教授家吃的。孙雯还笑着说，以后每星期至少会在朋友家吃一次，家人则笑称孙雯吃遍了百家饭。“不过，就怕平常牛奶、面包吃多了人会长胖，你看，这次回来我就白了胖了，”孙雯说，“不过也难怪，除了康复训练、参加些活动，就是上网、吃饭和睡觉，没什么压力，不胖才怪呢！”

　　说到吃，孙雯还道出了一个小笑话。有一次，孙雯到中国超市买了一些皮蛋回来，剥开后，劳恩说，这东西黑乎乎的，而且气味很难闻，因此不让孙雯吃。任凭孙雯怎么解释，劳恩坚决不让孙雯吃。后来，劳恩打电话询问了在美国的中国朋友，听说可以吃，早已“流口水”的孙雯这才吃上了皮蛋。

　　孙雯已经搬好家，以后要一个人生活。问她要不要自己做饭，她又笑了：“我看基本上不用了吧。不过以后我会多学几手的。这不，这几天在家我就抓紧时间跟妈妈学手艺了。”

　　苦学外语不怕讲错

　　外语学习成了孙雯在美国生活的一个重要部分。没有翻译，孙雯做每件事都要自己开口，包括在劳恩家里。“虽然与劳恩交谈时我有点结结巴巴，不太连贯，但收获却是非常的大，我感觉自己的口语有了很大的进展。”孙雯说。

　　一个人在美国，孙雯对学习外语的有了深刻的体会。她说：“中国英语和美国英语有很大的差别。中国人学英语受自己的思维方式和语言习惯影响，而外国人的思维方式和语言习惯与我们不一样，因而表达方式有很大差异。”孙雯感慨地说，学习口语进行基本的交谈至少需要一年，而要用英语读写，真正学好英语不花上四五年时间肯定不行。

　　特殊的身份给了孙雯特别的机会。孙雯说，从这一点来看，她比一般人要幸运。在美国这些日子，美国的好几家电视台采访过她，孙雯也一直是用英语回答，“管她有没有错，反正要说英语。”孙雯唯一一次在电视上说中文是在为大联盟做的宣传广告中，有两位美国国脚与孙雯一道出现在镜头中，导演也别出心裁，三个人的对白都是说中文。孙雯说，拍这次广告拍很适宜，因为不用讲外语。

　　大联盟还时常让孙雯参加一些商业活动，包括签名活动、新闻发布会等等。孙雯都得用英语与别人交流，无形中得到了很大的锻炼。不过，孙雯坦诚地说，诸如开帐户等事情，她的外语水平还达不到水准，万一交流不清楚还容易出错。因此，只要开帐户她就叫华人朋友陪她去。

　　在国外别光想赚钱

　　孙雯说，她现在面对的是全新的足球生活。她有更多的可以自己支配的时间，可以有属于自己的空间……在感受到全新的生活方式的同时，孙雯也深刻地体会到在海外踢球的不易与艰辛。孙雯说，到了国外一切都得靠自己，哪有人帮助你安排呀。而且真的是做什么都要花钱。国外是没有办事不花钱的。孙雯感受到了在外的人确实不易。她感慨地说：“我的起点还算是高的，有工作，又有那么多人帮助，比起别人真是幸运多了。而我的另外几个队友(刘爱玲等人)过两天才去美国，在报到前也只有半个多月的时间料理，困难肯定不少。

　　孙雯提到了那些在海外踢球的男足球员。孙雯说，他们一定比我们还要艰辛，他们不仅要熟悉当地的环境和习惯，还要在俱乐部站住脚。再说，在国外谁认得你呀。一切都是很不容易的，都是靠自己苦出来的。

　　自从去亚特兰大报到后，孙雯已经开始领取俱乐部发给球员的工资，孙雯在美国的收入情况也备受人们关注。孙雯坦言，工资收入肯定比在国内高，但在美国自己的开销非常大，在国外踢球就别光想着赚钱。孙雯说，外国的税金比国内高多了，为了均衡高低收入者的生活水平，在美国，个人所得税高达百分之三十到百分之五十，收入越高税收越高，再加上其他的开销，因此平时也不会有太多的节余。孙雯还说，在国内，吃饭、住房等等都是俱乐部负责的事情，但在国外踢球，这些都是自己的事情。孙雯透露说，她在亚特兰大的租房一个月就要交810美元的租金。不过，那里的一室一厅概念与国内的不一样，差不多有一百个平方。

　　孙雯说，除了开销大之外，还要做许多在国内不必做的事情，比如现在她就要记住哪天开支票交房租等等，不能拖延的因为在美国信誉是非常重要的。

　　女王又将远行

　　来也匆匆，去也匆匆。孙雯说，要不是这次回来只呆几天的话，她此行回家是不会如此保密的。孙雯又要走了，2月16日，她将和温莉蓉、刘爱玲、范运杰一道踏上赴美的征程。

　　孙雯又将远行，但这次人们不再是眷念与不舍，大家更多的是等待与期望。等待着孙雯的好消息，期望着孙雯的再次成功。

　　愿孙雯在生命的又一个起点走好。(徐宏斌)