美国当地时间4月11日消息，4月22日，美国女足大联盟即将揭幕，包括孙雯在内的几朵“中国玫瑰”将在大洋彼岸绽放。为此，4月16日一期的《美国足球杂志》特意发表题为“孙雯的天空无限高远”的文章，描述了以孙雯为代表的中国“铿锵玫瑰”在美国的生活情况，现摘译如下：

　　中国前锋孙雯称得上是迄今为止世界女子足坛上最耀眼的明星，前不久她怀揣着对充满激情和更多选择的新生活的向往来到美国，成为亚特兰大撞击队中的一员。对于孙雯来说，也许帮助撞击队赢得女足大联盟历史上的第一个冠军将成为她今年一年最重要也是最现实的目标。

　　孙雯是一个充满梦想的女孩子，但多年来由于职业运动员的身份限制，她无法将自己的梦想一一实现。来到美国之后，她发现自己人生第一次可以自由做出很多选择，例如住所的地点、居住的方式以及是否养上一只可爱的小狗，这令已习惯于接受他人安排的孙雯感到异常欣喜。

　　当寻找到自己满意的新寓所时，孙雯就象中了六合彩一样狂喜，她满脸是笑地告诉朋友说：“我可以搬新家了。这还是我长这么大第一次一个人独居呢！每天训练之后，我都感到精疲力竭，但当我回到家躺在舒服的沙发上时，我又感到非常惬意。这时我可以完全放松并想一些自己的事情，看看电视或是听听音乐，这种感觉简直棒极了！更重要的一点是，它与我以前的生活迥然不同，这让我感到新鲜和刺激。”

　　承然，孙雯无疑是当今女子足坛最优秀的球员，但是自13岁第一次离开家成为上海市体队的一名运动员之后，孙雯在后来15年里就很少安排过自己的生活，因为她每天、甚至每分钟应该做什么都是有规定的。可以说，她的生活并不完全属于自己，而是属于足球以及球队。

　　现在，在中国足协的大力帮助下，孙雯终于来到了美国，可以尽情享受完全不同的一种生活了。对于自己能够加盟美国女足大联盟，孙雯表现得非常谦虚，她说：“我并不认为自己有多么优秀，我只是觉得自己很幸运，事实上，每个人都有他的长处，只不过我的长处被公开化了。”

　　今年28岁的孙雯曾经是1999年女子足球世界杯上的最佳射手，并因此而捧得了“金靴奖”，另外她还是“金球奖”(最有价值球员)得主，仅这两项荣誉就足以令任何一名足球运动员感到无比的自豪。不过，孙雯表示：“这些荣誉都是以艰苦的日常训练为基础的，我在中国时，每天都要参加训练，几乎没有过过星期天，我们所有球员都生活在一起，大家在同一时间起床，甚至同一时间就寝，生活节奏完全一致。”孙雯说：“那时的生活完全是一种军事化生活，何时就餐、何时睡觉，甚至何时午休都是事先规定好的。”

　　孙雯表示，她非常感谢在中国时接受了良好的训练理念，正是上述这种军事化的生活和训练让她拥有了强壮的体魄、顽强的毅力、坚忍不拔的作风以及必胜的信心，更可贵的是，她通过这种训练掌握了足球的技巧，成为一名颇具威胁的射手。与此同时，孙雯的表现也赢得了中国球迷的好评，大家都将她视作中国足球界的典范，就连海外球迷也对孙雯敬仰有加。

　　但是，孙雯表示她和队友从未将自己神化，相反她与其他队友一样住着6人一间的宿舍，而且严格遵守球队的作息和训练时间，无论是在上海市足球队还是在中国国家队都是如此。

　　美国女足大联盟负责球员工作的副总裁劳伦-格雷格是帮助包括孙雯在内的6名中国女足国脚加盟女足大联盟的主要谈判人，他说：“孙雯表示在中国时的训练和生活就象生活在部队里一样，这令我非常惊奇也非常佩服。”据称，孙雯的父母一开始并不愿意让自己的女儿进入体球踢球，但因为拗不过孙雯最终只好同意了，但父母仍有一个要求就是孙雯必须上大学接受高等教育，就象她的姐姐一样。

　　孙雯说：“第一次离开家时，我感到非常孤独，所以总是想家。当时尽管我家就在上海，但根据规定我一个星期只能回家一次。所以每到星期六训练结束后我总是急不可待地回到家里，无论当时天多么黑，因为第二天晚上8点之前我必须赶回球队继续训练。”

　　孙雯很年轻，但她身上却显示出超出她年龄之上的成熟、稳重以及智慧。在去年下半年第一次来美国之前，孙雯从未自己做过饭、从未开过汽车，而这些对于美国人来说都是基本的生活技能。去年12月，孙雯在美国接受了膝部手术(也许因为膝伤的原因，她可能会缺席本赛季的前几场比赛)，随后一段时间，她一直居住在格雷格先生位于佛吉尼亚的家里养伤。

　　格雷格还是美国女子足球队十几年来的助理教练，他在谈到孙雯时表示：“孙是我遇到的最令人称奇的女孩子，她的智慧远远超过了她的年龄。在她居住在我家里那段时间，我们之间曾谈过几次话，我到现在还记得尽管当时她的英语表达能力非常有限，但她却在谈论有关人生的话题时让我有一种顿悟的感觉，她说的很多话极有道理。”

　　格雷格说：“孙雯来自与美国文化迥然不同的中国社会，她那时来到美国刚刚两个月，对这里的一切还很不熟悉，因此对我来说她就象自己的女儿一样需要我照顾。但是，她却成长得非常迅速，她接受新事物和吸收新观点的能力均令我惊讶。”

　　格雷格还表示，孙雯是一位非常平易近人的明星，她待人热情，性格开朗，而且总是笑脸相迎，还极有幽默感，在美国期间她非常喜欢做一些生活中最为简单的事情，例如用吸尘器清扫房间。格雷格说：“孙雯总是帮助我打扫房间，这令我很过意不去，但也许对她来说这些从未干过的生活琐事才最有乐趣，毕竟在过去的15年间她的生活都是被别人安排好的，她甚至不必考虑生活中的任何锁事。”

　　孙雯称，她第一次下厨做的是一碗有元白菜和蘑菇的面条，她说“面条的味道一点儿都不香，甚至差极了”，但自己还是照了张照片留作纪念。孙雯说，她在美国最喜欢吃比萨饼，因此经常要叫比萨外卖，她还表示，最喜欢吃蘑菇馅的比萨饼。

　　现在，孙雯已考下了驾照，但她说：“我的行驶速度最多是55迈，但在高速路上，其他车辆的速度都比我快，这让我感到非常紧张，甚至浑身出汗。”目前，孙雯最大的任务除了踢球以外就是学习英语，自今年2月底加盟亚特兰大撞击队以来，她的英语水平已显著提高。孙雯说：“由于与队友交流均使用英语，所以我的英语水平快速提高，在队友说话的时候，我集中精力听她们在说什么，当然，50%的意思还需要我猜测，25%我可以完全理解，另外25%则干脆不懂。”

　　孙雯说，为了提高英语水平，她在收看电视节目时总是注意看屏幕上的字幕，另外还经常收看儿童节目，因为儿童节目的语速较慢。她说：“儿童节目中的演员都使用简单的词汇，而且速度较慢，这样我可以听懂他们在说什么。”

　　在亚特兰大队，孙雯无疑是队中最受宠爱的球员，她的队友都对她关照有加，大家象爱护一只小鸟一样爱护孙雯，这给雷格雷留下了深刻的印象。他说：“很显然，孙雯在亚特兰大受到了所有人的喜爱，这一点儿也不令人称奇，因为她正是那种招人疼的女孩子。”

　　亚特兰大队的另一位前锋、孙雯的搭档之一辛迪-帕罗说：“孙雯本来就是一个外向的人，现在随着她的英语交流能力越来越强，她简直成了球队的‘活宝’，一个最活泼欢闹的人。有时她说的一句笑话能让大家乐得肚子疼。”亚特兰大队的主教练汤姆-斯通说：“孙雯有一次故意藏在训练场外的一辆货车里，等我们的一名教练走过时，她突然从车厢里跳出来吓了那位教练一跳，直到现在那位教练还对此记忆犹新。”

　　除了是球队的“活宝”之外，孙雯也成了亚特兰大市华裔公众的偶像。主教练斯通说：“这里的华侨非常喜爱孙雯，每天晚上都有人邀请她吃饭，在这些华侨心中，孙雯就象一个民族英雄一样。”据称，在孙雯第一次下厨之前曾到一家华人开的超市购物，但一进商店就被那里的华侨围了个里三层外三层。陪同孙雯一起购物的格雷格说：“那些华人简直象疯了一样，他们纷纷拿出纸和笔请孙雯签名，甚至有人让孙在衬衣上签名留念。大家就不停地与她握手，很多人甚至流下了激动的泪水，这一情景我想我一辈子都不会忘记。”

　　对于孙雯本人来说，到美国之后的一切也令她难忘。在这里，她进一步开阔了自己的视野，并学到了很多有用的知识。现在的孙雯可谓志存高远，她的脑子里又象小时候一样充满了种种梦想，她想到美国的学校读书，进修体育管理课程，她甚至想学习绘画，因为在波士顿举行的一次凡高绘画展上，孙雯被一幅幅精美绝伦的图画所吸引。

　　孙雯说，自己想做的事情太多了，所以她甚至不知道到底应该先做什么。她说：“我想尝试太多的新事物，包括绘画、读书，但我担心自己没有足够的时间和精力，因为足球才是我的主业。”(清晨)

　　新浪网关于版权的最新声明