达拉斯独行侠队的巨星德克-诺维茨基最近参加了丹-帕特里克的脱口秀节目，谈论了关于勒布朗-詹姆斯签约洛杉矶湖人队和凯文-杜兰特的社交媒体风波。以下是节目中的精选部分。
关于勒布朗-詹姆斯签约湖人
德克-诺维斯基：事实上这完全出乎了我的意料。不过对湖人来说这是再好不过的了。他们想建立一个新的王朝。湖人这几年一直处于低谷，而且众所周知的是，勒布朗去了哪支球队，就会吸引众多自由球员一同前往。这对整个联盟来说其实是件好事。毕竟像洛杉矶湖人、纽约尼克斯、波士顿凯尔特人这些球队都是老牌劲旅了。一旦他们成为了热门强队，整个联盟的名气也会随之变得更大。尽管这会让一切都变得更有趣，不过西部实在是太挤了。这也是为什么我之前一直觉得他可能会选择留在东部，毕竟西部的超级球队太多，竞争太激烈了。以后每场比赛都会变得更有看头。
关于凯文-杜兰特
德克-诺维斯基：我推特上没有关注他，不过很显然所有人都知道发生了什么事。总的来说我一直想不明白，为什么他会陷入跟球迷的互怼之中。我个人比较喜欢享受推特所带来的快乐。当然我常常也会看到一些提到我的推文。 “嘿，你已经够老了，快退役回家吧。”诸如此类的话。不过我反而觉得这很有意思。没必要对这些事那么敏感。我不懂为什么杜兰特非要跟那些人掐来掐去的，推特上就是有一些喷子，总是到处发泄不满。我一般就是一笑而过。没必要搞那么认真。我还是觉得说脏话太难听了，没必要骂人。
（杜兰特自己也知道他做了个很软弱的决定，不过我仍然尊重他的选择。这件事就像你和你的一帮兄弟被对方打败了，你们本可以赢的，可两个月后你却选择了加入对方，并忘记了你的好兄弟们。——CJ-迈克勒姆在2018年7月26日发布于推特）——勘误：这段话源自CJ推特，非诺维茨基言论。
谈及他有没有怨恨过谁
德克-诺维斯基：当然没有。我是说在比赛中有时候确实会有一些愤怒的情绪。不过通常在比赛结束后就忘了，继续下一场比赛。每周有那么多比赛，我不会去专门记恨某一场比赛里的谁。我总是充满活力地去面对接下来的众多比赛，而不会老是惦记着某个周二晚上的比赛。我向来不记仇。
谈及宿敌
德克-诺维斯基：当初我们刚刚进入季后赛的时候，差不多每年都要在季后赛里面对国王，就像在古老的竞技场中与宿敌决斗那样。那支拥有佩贾-斯托贾科维奇、克里斯-韦伯和弗拉德-迪瓦茨的国王。我们在季后赛至少和他们打了3、4次，那可真是棒极了。后来显然就是马刺了，几乎每次季后赛都会对阵他们，而他们每次都赢我们，一直到2006年我们才终于在抢七大战中击败了他们。我们差不多每年都会在季后赛遇上这些球队，关于他们的那些回忆还挺有意思的。那真的是很美好的一段旧时光。不过从那之后，我们就一直打得比较挣扎，几乎不能算是真正的季后赛级别的球队了，如果我们进不了季后赛，那么宿敌什么的不提也罢。
谈及与妻子讨论决定继续征战第21个赛季
德克-诺维斯基：她懂我的。她知道打篮球仍然是我最爱做的事。在今年夏天休赛期的时候，我尽可能地多陪了陪家人。我们现在有三个小宝宝了，我会尽可能地抽时间陪他们。因为到了冬天或者说在赛季期间，我没有多少时间陪他们，他们为此牺牲很多。不过我老婆也清楚，我的篮球职业生涯就快要结束了，等到那时，我就会变成世界上最有空闲的人了。我们计划去长途旅行，陪儿女们一起享受幸福人生，做一些在我的职业生涯期间没办法做到的事，比如滑雪或是其他什么类似这样的。在接下来的人生中我们会一直相依相伴，不过目前我仍然还想在最高竞技水平的比赛中打篮球，这同样也意味着我必须经常去外地，并为新赛季做准备。
原文：SportsDayDFW
编译：晴天
直播吧翻译组
本文来自zhibo8
