奥兰多魔术队招兵买马，今年夏天共花1.86亿美元签下超级巨星希尔和麦克格拉蒂，但天算不如人算，想新赛季还没开始，容易受伤的希尔又在训练时受伤了。

　　魔术队的训练营10月4日开营，希尔参加了第一天的两次训练，第二天就扭伤了脚踝，当时觉得撕心裂肺般疼痛。而在6个月以前，希尔已受过一次伤，并错过了季后赛多数场次的比赛。医生当时用四颗钢钉、一块钢板固定住他的脚踝，并说取出钢钉和钢板至少需要一年时间，这期间一定要小心疗养，防止再次受伤。

　　现在，希尔只好一直坐在轮椅上，没有参加训练，的确伤得不轻。有时，他也到场边观战，给年轻球员提些建议，但不能和队友同场训练，无法体验在边线投篮的感觉，他只能焦急、孤零零地坐在场地一角，心里甭说有多急：“训练的第二天，我感到脚踝疼痛难忍，现在也没有改善。我没想到伤情恢复得这样缓慢，这让我太难受了。上赛季我似乎是在疼痛中度过的，现在我可不想这样，只想上场打球。队友们叫我别着急，慢慢来。”

　　希尔受伤使魔术前途难测，缺少了希尔，他们实力大减，甚至在与北佛罗里达大学队热身都打得一团糟。再过几天赛季前的热身赛就要开始，魔术首场迎战亚特兰大鹰队，希尔到时上场可能性已很小。主教练里维尔斯还算有耐心，坚持让希尔安心休息，不让他过早上场，担心这样会使伤势恶化，造成不可挽回的后果。“何必操之过急呢？我仍认为在11月1日对阵华盛顿奇才的正式比赛中，希尔能重返赛场。即使不能，也没什么要紧，我们和他签了7年合同，用人还早着呢。只要他觉得早晨起床时脚还在疼，我就让他可以安心养伤。”里维尔斯是名实战派教练，打球时有过同样的经历，只在NBA闯荡13年，也因膝伤后休息不充分，过早退出了赛场。

　　“我们很有耐心，现在谁都不知道等他伤痊愈到底要多长时间。”可见，说里维尔斯不急是假的，现状如此，急有何用？王思雨