17日报道希尔是瘸着一条腿结束上赛季的。他费尽九牛二虎之力，将活塞拖进季后赛，但这时他已是强弩之末。脚踝伤病，让他在季后赛和热队的首轮角逐中只上了两场，而且功力大打折扣，希尔又一次在季后赛首轮止步了。

　　6月希尔动了脚踝手术，7月忙着造访奥兰多、与魔术签约，8月初又开始了旋风般的亚洲商业旅行，8月下旬他还要为菲乐拍摄新广告，这个夏天希尔非常繁忙，似乎连练球的时间都没有。不过希尔的投篮教练英格兰德知道希尔对新赛季的憧憬。

　　“6月28日，格兰特才能勉强行走，两天后他就开始练投篮了。”英格兰德告诉记者。两次前往奥兰多，一次远赴亚洲，希尔停止训练的时间只有9天，其他时间，他每天投篮2个小时，体能训练2个小时。

　　8月16日希尔到奥兰多寻找新住所，“我的一切都将重新开始，”希尔满怀信心地说，“我不在乎数据统计，而更看重季后赛成绩，因为那才是评判一个NBA球员成功与否的标志。明年6月，你们会看见我在球场上飞奔，而不再是一个无聊的看客。”

　　加盟魔术，希尔的目标就是总冠军。后场有麦克格拉蒂和阿姆斯特朗，防守和组织都不用他操心，前场英国人阿米奇是个烂战英雄，德克勒克和奥特洛都是防守和篮板不错的“苦力”，希尔不用再像在活塞那样事事兼顾，得分成了他的主要任务。

　　希尔从香港返回美国后，在华盛顿和乔丹见了一面。上赛季乔丹点评希尔、科比和卡特三个“乔丹接班人”时，对希尔奖掖有加。这次两人会面的情况虽然没有公之于众，但希尔16日说：“迈克尔给了我很好的建议。他是季后赛的主宰者，到明年季后赛，你们会看到我走得很远。”陈霄鹤