来美转播NBA争霸赛的中国中央电视台报道组，在印地安纳波利斯上了报纸头版新闻。著名体育解说员孙正平去当地一家银行兑现旅行支票遭拒绝，双方交涉时闹了一些“误会”。当地媒体披露后，惊动了印地安纳州州长办公室，最后结果是“皆大欢喜”。

　　中央电视台每周两次转播NBA球赛，为了现场报道NBA总决赛，特意派出孙正平，任江舟等4名人员组成的报道组，在洛杉矶和印地安纳波利斯两地实况转播6场比赛。担任解说顾问的原中国国家男篮队员和教练张卫平说，他们去当地一家UNION PLANTERS银行兑现花旗银行的旅行支票，因为该银行与花旗没有业务关系，报道组成员在银行没有户头，被拒绝。在洛杉矶没有遇到类似麻烦的张卫平想，旅行支票应该在全世界通用，他有美国驾照，就决定开一个户头，营业员请示部门主管后还是拒绝了。

　　当时，孙正平身穿一件步行者队的衣服，挂着采访证。张卫平向营业员解释，他们是组委会邀请来的媒体记者，对方听后表示不能通融，最后问明要兑现5000元时，更表示不可以。既然如此，张卫平说，下午他们正好和当地媒体约好接受采访，将反映这件事，请银行出具一张书面声明，写下理由。对方听到张卫平说要向媒体反映，虽然有些怕，还是写了两个理由。期间，银行叫来警卫让他们出去。整个过程，中央电视台报道组的一名人员都用手提摄像机拍摄下来。张卫平认为这是歧视，他们将把录像拿到中国去放。

　　当日下午，NBA组委会招待全球媒体记者。张卫平和《印地纳波利斯星报》记者泰瑞·哈尼讲完中国篮球的情况后，又讲了银行遭遇。哈尼和NBA的负责人都表示，发生这种事不可思议。晚上8点，哈尼和张卫平通话后，说要开车来接他们去报社。张卫平表示不用，就和太太林频开车去了报社，哈尼把已经写好文章给他看。

　　张卫平看后认为属实，只对一点提出不同意见。对方说他们很凶，要打架，事实不是如此，全部过程有录像作证。当场放过录像后，哈尼解释，他只是引用银行人员的话，他也会把张卫平的话写上，再加上报社所看到的录像，张卫平一行人很平和。

　　第二天一早，张卫平还未起床，电话铃就响了。迷糊之间，张卫平没听清对方是谁，只听见道歉。来电人说，印地安纳州是美国第一个和中国结成姐妹市的州；印地安纳波利斯和北京是友好城市，很遗憾发生这样的事。最后，对方征求是否可以把张卫平的电话告诉给银行，张卫平说不用了。

　　紧接着，中国驻芝加哥总领馆一位沈姓领事打来电话，告诉张卫平，刚才州长办公室致电总领馆，希望总领馆协助调解。这位沈姓领事非常客气，他说，印地安纳州花费很大力气推动国会给予中国永久正常贸易关系地位，请中央电视台报道组的朋友看看，是否能接受对方道歉。

　　运动员出身的张卫平，爽快地表示会主动给银行打电话。他和银行资深副总裁通话后，约定中午去兑现支票。张卫平到银行后，当地所有媒体记者都在那里等着采访拍照。副总裁亲自将兑现的5 000元送到中央电视台主持人孙正平手中，还将步行者队的纪念帽衫送给他们。虽然副总裁说，分行经理是按章办事，她还是对记者们说，很丑陋，给外国来的客人留下不友好的印象很不幸。

　　张卫平接受几家媒体访问说，两国人民很友好，这次只是个误会。他在接受本报采访时也表示，说实在话，那里的人很客气，比大城市里的人纯朴。一天晚上，他在计时器前准备停车，一名过路人看他象是外地人，正看说明，就告诉他6时以后不用放钱。体育馆的一名副总裁见到他后，表示看到新闻很气愤，太不应该了。他去过中国，中国人非常友好，如果遇见什麽事，一定找他。刘羽涛