在球员休息室里，球员们讨论的最多的是年轻的一代——谁会成为明星，谁将接上乔丹的班。但犹他爵士队却是一个 奇怪的现象，或许他们还会创造一项纪录：斯托克顿38岁了，霍纳塞克已满37岁，最“年轻”的马龙也有36岁，最近他 们11战10胜，目前的战绩为44胜21负，排西部第三，有可能在“耋耄之年”夺得总冠军。

　　本赛季将是犹他三老“最后的爵士舞”，霍纳塞克赛季结束后将退役，“我知道一切迟早都会结束的。”马龙既有几 分伤感，也有几分愤世嫉俗。“杰夫是挑战极限的第一人。我这样说，不是针对犹他州的球迷，而是针对全国的球迷，你们不 得不承认。看看球场上吧，看看舆论关注的焦点吧，现在的比赛已没有任何激情了，都是为了钱，所以人们才厌倦了NBA。 即使在教练的脖子上挂麦克风也吸引不了球迷，这就是金钱带来的危害。只有杰夫的14号球衣例外，如果有一天他离我们而 去了，联盟中绝对找不到一个像他这样完美的人。”

　　也找不到一支像爵士这样的球队。他们超越了运动年龄，超越了以文斯-卡特为代表的新一代，但他们的决窍很简单 ：长期的按摩疗法、艰苦训练和坚强的意志。

　　“我们为自己的表现感到自豪，”霍纳塞克说，“每个晚上都能给观众留下深刻的印象，他们兴奋得直叫‘看，他们 又赢球了，他们又打败了一支年轻球队。’听到这种声音，我会情不自禁地说，‘不，我们还没老。’”

　　“对我而言，”马龙则认为，“比赛是一件很轻松的事，因为与我配合的都是很优秀的球员。”

　　爵士尽管多次打入总决赛，最终却一无所获。球迷是不会忘记他们的，岁月无痕，他们却留下了许多令人望而生畏的 数据，有些或许将永远地刻在NBA的历史上，比如马龙的得分，霍纳塞克的罚球命中率，还有斯托克顿的助攻——后人无法 超越。

　　“有些球员就是这样，他们得到的赞赏总是低于他们的贡献，”爵士主帅斯隆也愤愤不平地说，“这很可悲，如此伟 大的球员人们竟视而不见。”

　　霍纳塞克倒是心平气和，因为他知道，再多的牢骚也没用，只有实力和表现才能说明问题，至于奥尼尔场均得多少分 ，卡特的扣篮如何优美，跟爵士没有根本的联系，一切都要靠自己。

　　“我们听到了一些传言，”霍纳塞克说，“我们听到人们说爵士没戏了。有些队进步不小，湖人和开拓者就很出色， 但只要我们做了力所能及的事情，爵士没有打不过他们的道理。我们也在进步，与年龄成正比。”北丰