常规赛:爵士走向成熟

　　1997年是NBA的50周年，NBA官方在克利夫兰举行了盛大庆典，还评出了NBA历史上最伟大的50名球 员，公牛队的乔丹和皮彭、爵士队的马龙和斯托克顿都当选。这也从一个侧面反映出公牛的爵士对抗的时代到了。

　　公牛的三大巨星配合默契，“三角进攻”演练得炉火纯青，滴水不漏。乔丹的得分能力勿庸置疑，常规赛场均得29 .6分，只要他不退役，他人就无法染指得分王。皮彭多方面的才能和防守绝技展露无遗，场均得20.2分，抢6.5个篮 板球，助攻5.7次居全队第一，还有1.88次抢断。罗德曼每场拿下16.1个篮板球，是当之无愧的篮板王。公牛常规 赛战绩为69胜13负，在NBA历史上排第二，仅次于湖人王朝在1971--1972赛季创造的纪录。

　　“犹他双煞”继续坚挺。斯托克顿拱手让出助攻王的宝座，“九冠王”寿终正寝，同一个赛季从金块转战步行者的马 克.杰克逊在两队的助攻次数分别为11.4次和10.5次，大大超过了斯托克顿。但马龙的进攻威力仍在，新星如中锋奥 斯特塔格、前锋拉塞尔和后卫安德森、威斯利的到来为爵士注入了新鲜血液，加上霍纳塞克、卡尔正当年，爵士已达巅峰。马 龙每场得27.4分抢9.9个篮板，投球命中率为55.0%，当选MVP，爵士的战绩为64胜18负。

　　季后赛：公牛渔翁得利

　　东部最大的变数是魔术队的土崩瓦解，奥尼尔和湖人签下一份价值1.7亿美元的巨约，撇下“便士”哈达维自个儿 跑到洛杉矶去了，公牛少了一个对手。经过两年的调教，热队成为东部一强，莫宁每场得19.8分抢9.9个篮板，但队中 的关键人物还是蒂姆.哈达维，每场得20.3分助攻8.6次，成为球队的发动机，而莱特纳和奥斯汀也是数一数二的人物 。他们在半决赛中与公牛的死敌尼克斯大战7场，可惜最终还是成了公牛的垫脚石，决赛中已是强驽之末，被以逸待劳的公牛 4比1击败。

　　快船也打进了季后赛，可见西部实力之弱。西部最大的新闻还是马刺居然没打进季后赛，不仅如此，他们还排在倒数 几名，原因当然是“海军上将”罗宾逊的因伤退出。奥尼尔将他特有的“季后赛规则”带到了湖人，又被爵士4比1打得落花 流水。爵士的最后一个对手是上届冠军火箭，火箭这回真的老了，被爵士4比2淘汰。

　　总决赛：飞人超越邮差

　　铁的事实再一次无情地证明，“邮差”马龙不是“飞人”乔丹的对手。首场乔丹得31分，还在终场哨响的一刻在2 0码处面对拉塞尔的防守投中一球，公牛84比82取胜。相反地，这之前8.9秒时，马龙本可定江山，但他两罚不中，错 失良机。第二场乔丹又得38分，然后爵士连扳两场，总比分为2比2。第五场乔丹得38分，包括决定胜负的一个三分球， 率公牛90比88再次险胜。第六场最后26秒双方战成82比82平，公牛叫了暂停，乔丹已知道爵士要对他进行夹击，布 置科尔在弧顶处接应，爵士果然中计，乔丹在三人的夹击下妙传科尔，科尔一投定音。库科奇又断得爵士的界外球，反击扣篮 得手，公牛90比86结束战斗，第五次夺冠，留下“双煞”在一旁唏嘘不已，感慨万千。长江