坐在一起闲聊，波曼与卡西亚一个劲地对我说：“龙，龙。”经过翻译的指点，才明白他们是在告诉我“他们属龙”。波曼与卡西亚都是1976年出生，也不知他们从哪本书中看到，中国有十二生肖，对号入座后，他们便忙着学说“龙”。

　　第一次出国踢球，波曼与卡西亚处处显得小心翼翼。听一些去过海埂的南美外援说，海埂是个“集中营”。于是当初在上海与中远俱乐部谈判时，两人曾一口咬定要把不到海埂去集训的条款写进合同。去海埂集训回来后，再问两人现在感受，他们都大加赞赏；“海埂美极了，非常适合足球集训。”

　　卡西亚刚上海埂没几天便拉伤了小腿，队医准备给他用针灸理疗的方法来治伤。从未接触过针灸的卡西亚看到老长一根针吓得直摇头。这时，老大哥安德雷斯出来说了：“卡西亚，这玩意儿效果很好，我经常用的。不信，试试看。”老大哥的话总没错，毕竟人家在中国呆了两年。卡西亚硬着头皮，闭着眼睛，让针旋转着刺进了自己的小腿……结果大家也可以猜想到，卡西亚第二天主动向队医提出还要用针灸。

　　因为说同种语言，所以波曼与卡西亚和安德雷斯成了很要好的朋友。他俩有许多事儿都可以向安德雷斯打听。安德雷斯当然也是尽其所能。由于经常沟通，相信他们在比赛中会更默契。

　　平时，两人常向安德雷斯与翻译学说中国话。尤其是波曼，接受能力特强，不但学普通话，还学了一口标准的上海话。天气冷了，他们会说，“冷来！”；给他们按摩放松，他们会自我陶醉：“瞎适意！”。作为后卫，波曼在场上特别喜欢喊，翻译先是教他说“注意！”、“我来！”，可后来转念一想，真正打比赛时，对方中国球员都听得懂，不妨就直接教他上海话吧。于是，在比赛中，我们看到了一个满口上海话的乌拉圭中卫。有时看着三人用上海话交流，弄得马克也吵着想学上海话。

　　说起主教练徐根宝，波曼与卡西亚都是一脸崇敬。“他是中国最好的教练之一，在他的带领下，我们坚信中远队今年一定会冲上甲A！”卡西亚非常自信地说。(高兴)