在昨日天诚队客场1比1战平青岛海牛的比赛中，戴上队长袖标的高翔攻入扳平一球，这也是他连续三个赛季在中甲首轮中都有进球。进球后，高翔表现得格外兴奋，他将球衣脱下扔在地上振臂大吼，继而又冲到替补席与教练、队友们击掌相庆。当然，高翔也为此付出了一张黄牌的代价。昨晚当成都商报记者打通高翔的电话时，他正在请天诚队友们吃饭：“我是青岛人嘛，这次球队来青岛，肯定要尽地主之谊，这是起码的礼数。”

　　当记者询问高翔为何进球后如此兴奋时，他不好意思地笑了：“主要是回家了，有些亢奋。这场比赛我的家人，还有几个好朋友都特地来为我加油助威，所以有一种游子归家的感觉。”这是高翔第一次代表成足在家乡青岛进球，更有意思的是，高翔是在2007年被恩师王国栋[微博]带到成都试训的，而王国栋目前正是青岛海牛的总经理。赛后高翔还专门找到王国栋道歉：“师傅，对不起！把你们的揭幕战搞砸了。”而王国栋也很大度地表扬了高翔：“踢得不错！”

　　高翔在队内有个外号叫“小胖”，但在昨日进球脱掉球衣后，明显能看到他已经没有了小肚子，六块腹肌若隐若现。对此，高翔大笑着说：“说明我的减肥效果还不错！”他表示，在牛洪利上任后队员们都被练得比较狠，“之前的运动量非常大，球队的体能也练得比较好，所以在比分落后的情况下还能把教练在赛前布置的东西都打出来。”

　　成都商报记者 姜山