进球就是生活--长春亚泰强力外援前锋伊利耶访谈

　　一个在欧洲不入流的罗马尼亚前锋，仅仅因为伊利耶这个姓氏稍稍值得被提起。这个曾效力西甲和德甲却均无入球纪录的罗马尼亚前锋在中甲如妖人般恐怖。他进球如拾草芥，5场比赛进10球——中国联赛前所未有的进球效率。像世界上所有前锋一样，萨宾·伊利耶以进球为天职、为快感。到冬天，他或许将给中甲留下一个“光荣”的纪录，但，那或许更是一个讽刺。　　　　　　　　——编者

　　专题采写：特约记者　解涵(除署名外)

　　足球就是生活。

　　对于长春亚泰队的罗马尼亚前锋萨宾·伊利耶来说，这句话应该有所改动，在他眼中，进球就是生活。

　　伊利耶必须不停地进球，这是他作为前锋的本能；伊利耶必须好好生活，这是他作为丈夫、父亲的责任。伊利耶将两者结合得非常好。

　　本周末的中甲联赛，长春亚泰队按照赛程应该对阵哈尔滨国力队，由于对手已经被取消了甲级资格，这场比赛不需要任何进球，长春亚泰队已经3比0“赢定”。伊利耶自联赛开始以来场场进球的纪录就这样被“终止”了。昨天记者在采访伊利耶时，话题自然就从进球开始。

　　喜欢射门是

　　伊利耶兄弟惟一的相似

　　破中甲进球纪录不是问题

　　2005年3月5日，中甲首轮，首次出现在中国赛场上的伊利耶在对大连长波队的比赛中独进四球，这是职业联赛历史上外援的单场进球新纪录。5轮比赛下来，伊利耶场场进球，目前已经进球10个。伊利耶似乎要成为打破纪录的人，去年中甲的最佳射手是威尔，34轮比赛进球22个，不过这一纪录在伊利耶眼里似乎算不上什么。

　　记者：第一次上场就进4球，这是外援在中国联赛中创的一个纪录。在你的职业生涯中有没有一场比赛进4球的经历？　

　　伊利耶：在罗马尼亚踢球时有过，当时我是在布加勒斯特迪纳摩效力，对手是个弱队。不过那场比赛我踢满了全场，而今年在中国进4球的那场比赛我只踢了60分钟。

　　记者：联赛开始前，你曾说过今年要进20个球，为什么这么有信心？

　　伊利耶：虽然以前没踢过中国联赛，但一想到自己参加的是中国二级联赛，就觉得自己应该有这个实力。实际上那时我还不知道中甲联赛一个赛季有多少场比赛。

　　记者：去年武汉队的外援威尔一个赛季34轮比赛进了22球，看来今年你要超过这一纪录了？

　　伊利耶：超过22球应该没问题，但什么时候不好说。对于射手来说就看脚风顺不顺，最近我的运气还不错。

　　亚泰的薪水让我无法拒绝

　　其实，长春亚泰队并不是伊利耶在中国的第一站，刚来中国时他试训于天津泰达队。而在巴班吉达突然退役后，亚泰队急于找一名替代巴班吉达的前锋，通过经纪人李锋，亚泰俱乐部请来了伊利耶。但来到亚泰队后，伊利耶一度很失落。

　　记者：你来中国时声称非中超不踢，为什么最后选择了中甲球队？

　　伊利耶：工资是个原因。当初考虑到踢中甲可能保持不了状态，但经纪人告诉我亚泰队是中甲中水平最高的球队，在亚泰队状态也能保持得不错，何况亚泰队提出的工资标准令人难以拒绝。(但伊利耶绝口不提工资的具体数目)我还听说天津队有个不成文的规定：外援身高应该在1.85米以上。而我还不到1.8米。

　　记者：来亚泰队之后，是不是感觉心理有落差，毕竟自己过去是罗马尼亚的国脚。

　　伊利耶：刚开始有点失落，但随着自己在首轮联赛中的4个进球，感觉自己还行，能挣到钱，而且能听到进球后球迷的欢呼，这些对我都很重要。

　　不喜欢和哥哥比较

　　萨宾·伊利耶这个名字之所以容易被中国球迷记住，一个重要原因是他的哥哥阿德里安·伊利耶曾在世界足坛小有名气。1998年世界杯，绰号“眼镜蛇”的阿德里安在对哥伦比亚队的比赛中打进过一个非常漂亮的进球。而在今年的德国世界杯预选赛中，他依然是罗马尼亚队的主力前锋。不过萨宾不愿提起哥哥，他是喜欢将自己和哥哥区别对待。

　　记者：谈谈你的哥哥吧，还有一些中国球迷记得他。你走上足球之路是不是也受到哥哥的影响？

　　伊利耶：影响有一些，但最主要的是我自己喜欢足球，喜欢射门。

　　记者：是不是很多人都在用看你哥哥的眼光来注视你？而这会让你背负很大的压力。

　　伊利耶：我不喜欢和我哥哥相比，我哥哥很出色，不论是在俱乐部还是国家队。但他是他，我是我，我们的共同特点就是都姓伊利耶，都喜欢射门。

　　流浪的射门生活　

　　在伊利耶的足球生涯中，他停留过很多家俱乐部，仅在罗马尼亚国内就有5家以上，此外德国、土耳其也都留有他的足迹，他似乎不喜欢在一个地方呆太久，能留在长春多长时间也是个疑问。

　　记者：长春亚泰是你效力的第几家俱乐部？你似乎很难在一个地方呆太久。

　　伊利耶：数不清了。我确实在一家俱乐部很难呆比较长的时间。前锋不像后卫，马尔蒂尼可以在米兰一踢就是20年，我不行，不停地转会才能保持比赛状态，常在一个地方就没有新鲜感了。

　　记者：这意味着你在长春亚泰甚至中国的时间也不会太长？

　　伊利耶：我今年是租借转会，明年是否能留在亚泰队无法确定，现在能肯定的是，我在长春很开心，下一站去哪里不好说。

　　记者：中国的生活给你什么样的印象？

　　伊利耶：中国是个伟大的国家。而在长春买小商品实在太便宜了，我决定多带一些回国。

　　记者：有没有想过退役后的生活？是当教练吗？

　　伊利耶：对以后的生活没想太多，当教练不太可能，不符合我的性格。

　　不要回忆太多往事

　　伊利耶在德甲科特布斯队效力时曾有过极富个性的举动：一场比赛第80分钟时教练要换他上场，而他却拒绝了。他的意思是：这时上场也没用了，自己不是为拖延时间而生的。伊利耶在中甲已经进了10个球，但问起哪个最精彩他却想不起来。　

　　记者：在中甲前5轮的10个进球中感觉哪个最精彩？

　　伊利耶：记不得了，都很精彩。但第一个进球很重要，进了这个球后，感觉踢开了。我对自己的进球一般不太记得。

　　记者：还记得自己的第一个国家队进球是在什么时候吗？

　　伊利耶：记不清了，不要太多地回忆往事，在我的生活中记得最清楚的是朋友。

　　记者：在罗马尼亚球员中有哪些好朋友？在长春结识了多少朋友？

　　伊利耶：罗马尼亚朋友很多(他说了很多名字)，和亚泰队的队友关系都很好，最好的还是萨比奇吧，他在中场给我很大的支援，而且生活中我们是邻居。

　　-　溢美之辞

　　老板：一桩好买卖

　　花20万美元的租借费得到伊利耶让俱乐部董事长刘玉明很满意。

　　刘玉明说：“过去能买到巴班吉达俱乐部感觉就不错，虽然年龄大了，场上进球能力下降，但名声在外，比赛气质也很好。不过和伊利耶比起来，他就逊色一些了，伊利耶简直就是个全面前锋，什么技术都擅长。”　

　　教练：见过的最好前锋　

　　主教练陈金刚走南闯北，见过的球星也不少，但对于伊利耶他还是赞赏有加：“这是我见过的最好的前锋。”

　　在陈金刚看来，中国当然有自己的优秀前锋，但这些队员往往都是在某一方面突出，而伊利耶在头球、左脚、右脚等几方面的技术都堪称优秀，“队友不用考虑他有什么技术特长，只要把球传过去，他就会有办法。”

　　队友：有他冲超保险了　

　　“有伊利耶在，今年冲超已经没问题了。”这是不少队员的观点。5轮比赛下来，高健在前场和伊利耶配合的机会最多，他说：“伊利耶很会跑位，虽然有时我们的球传不到位，但伊利耶都没有埋怨，他能做的事情太多了，尤其是临门一脚更见功底，超过了原来的巴班吉达。”另一位队友王睿则说：“他的速度飞快，而且是持续的快，中甲的后卫很难防住他。”

　　-　经纪人评说引援

　　有钱就能请到好外援

　　2005年的中国足球联赛真有一种树倒猢狲散的味道，中超取消降级的规定一出，几乎触及到这个联赛每一个毛孔。那些曾经是俱乐部座上宾、在联赛红火的时候年入几百万的经纪人们，如今也遭遇着这场足球“寒冬”。收缩银根，生意难做，还要时常担心外援的工资没保障，那个曾属于经纪人的黄金时代已经成为了背影。　

　　曾以引进扬科维奇、彼得洛维奇等知名球星而奠定了在足球经纪圈中地位的广州人温嘉庆，也承认在目前这个环境中生意越来越难做。“今年中超取消了降级，对我们这行业影响挺大，中超好多球队都没外援。”刚刚在上海看完巴辛等山东鲁能外援表现的温嘉庆昨天对记者如是说。观看自己操作引进的外援的比赛也是他的习惯，不过也许不是所有人都能像他那么好运，能找到山东鲁能这种目前联赛中为数不多的好伙伴。　

　　分析起目前中超中甲的外援市场，温嘉庆说：“在目前情况下，中超已经算是不错的了，但中甲情况更加糟糕，外援更少，水平多数也不高。”他无奈地承认属于外援的那个联赛黄金时代已经过去，只能冀望未来。

　　在这个圈子中打拼多年的温嘉庆毫不客气地说：“以目前中国这样的足球水平和足球环境，根本不能指望请到什么出名的大牌球员。要不就只能找到一些处在职业生涯末期，想再挣两年钱的二流球员过来。中国足球在世界上的地位有目共睹，人家真正好的球员不可能在当打之年来中国。”　

　　对于如何找好的外援，温嘉庆直言不讳：“钱，有钱就行了。一开始中国联赛的外援月薪几千美元，你说能是什么水平。到了2000年之后，外援水平才逐渐上升，到现在总体上并没有什么变化。”　

　　温嘉庆本人是引进东欧球员和教练的专家，所以在分析不同地区的外援情况时，他始终认为东欧的外援最适合中国：“西欧毫无疑问是世界上足球水平最高的地区，好球员也很多，但由于生活环境，社会福利等多方面情况与中国相差太大，所以找那里好球员的确很有难度。即使人家的球员退役了也不一定来中国。南美、非洲有好的球员，他们个人能力也比较出众，但问题是比较难以管理。东欧的情况不同，相对落后，球员对于钱更加看重，他们一般首先选择西欧，如果不行才考虑其他地方。中国的情况比较适合他们，而东欧球员也比较好管理。”　　　本报记者　唐元鹏

　　-　印象

　　杀手都有点冷

　　在采访伊利耶之前，广州的同行告诉记者：伊利耶很有性格。　

　　此前记者一直跟随亚泰队采访，没发现伊利耶有什么不同，只是性格略显内向，对陌生人也比较警惕。昨日当记者突然出现在伊利耶面前要求专访时，伊利耶的表情不能说生硬，但也谈不上友好。球队的宿舍安排有伊利耶的房间，不过他平时不在这里住，每天上午训练结束后伊利耶打车回家，下午再来。昨天，记者和翻译商量好利用上午训练结束后的时间采访伊利耶，但伊利耶临时变卦，中午一定要留在宿舍里休息，记者只好作罢。　

　　下午训练结束后，伊利耶离开得最早，原因是脚踝受了点伤。由于翻译还要留下为萨比奇工作，伊利耶独自回家休息。记者已经和翻译约定，训练后到伊利耶家里采访，当记者来到伊利耶家中，伊利耶开门后开始用蹩脚的英语和记者交流，一提采访，伊利耶反复说的一个单词就是“tomorrow”。明天？明天估计伊利耶还会找借口，记者坚持要求“今天”采访，恰好翻译这时赶来，记者才得以顺利完成采访。

　　在采访过程中，伊利耶的表情一直很冷酷。伊利耶的夫人前段时间曾经来过长春，现在离开了，和伊利耶在一起的是他4岁的孩子，此外还有管家，管家是伊利耶从罗马尼亚带来的，已经为伊利耶工作多年，平时伊利耶基本上都在家吃饭，对于中餐他还没有适应。他在俱乐部最好的朋友是萨比奇，两人是邻居，平时经常串串门，萨比奇的夫人在长春，看起来他的生活比伊利耶多了些情调。　

　　采访进行得还算顺利，记者临走时伊利耶终于露出了笑脸，和记者握手时道别。出门后，翻译告诉记者，伊利耶是个个性很强的人，不过并不是很极端。

　　-　小故事

　　“骗”来转会证明

　　3月5日，是中甲揭幕的日子，但伊利耶能否上场却是个未知数。因为在比赛前两天，罗马尼亚方面的转会证明还没有到达。

　　比赛头一天，俱乐部董事长刘玉明一直在中国足协“上班”，足协联赛部的工作人员也一直在和布加勒斯特快速队联系，催促他们传真转会证明，但对方迟迟不给答复。当天，刘玉明找到罗马尼亚驻中国大使馆，通过大使馆“警告”快速队，这是中国足协最后一天办理转会手续，如果再不见转会证明，伊利耶今年将无法转会。这一“谎言”促使对方加快了办事效率，3月5日上午，伊利耶的转会证明终于传真过来。下午，伊利耶得以顺利出场扮演“魔鬼杀手”角色。　

　　爱买中国小家电　

　　到长春后，伊利耶逛街的时间并不多，因为球队放假的时间很少，不过一旦有时间伊利耶还是会拉上翻译到外面走走。　

　　在长春他最中意的是小商品、小家电之类，在他看来，这些东西和罗马尼亚国内比实在是太便宜了，他一定要买一些带回去。趁着俱乐部前几天放假，伊利耶上街买了台摄像机，并计划带到队里请大家参观。

　　训练时喜欢当“教练”　

　　伊利耶是为足球而生的人，虽然基本不会中文，自己本身还是队员，但在平常训练时却喜欢当“教练”，通过翻译告诉队员“这球小罗是这么踢的”“这球马尔蒂尼是这么处理的”。据翻译介绍，这不是伊利耶在耍大牌，而是他接近队友的一种方式。

　　-　战史

　　姓名：萨宾·伊利耶(Sabin　Ilie)

　　出生日期：1975年5月11日　

　　国籍：罗马尼亚　

　　身高：178CM　

　　体重：76KG　

　　个人数据：

　　1993／1994赛季，克拉约瓦大学队，4场进0球

　　1994／1995赛季，布拉索夫队，19场进5球

　　1995／1996赛季，布加勒斯特星队，23场进2球

　　1996／1997赛季，布加勒斯特星队，31场进31球

　　1998／1999赛季，瓦伦西亚队，没有出场

　　1999／2000赛季，布加勒斯特民族队，11场进8球

　　2000／2001赛季，布加勒斯特民族队，13场进6球

　　2000／2001赛季，科特布斯队，10场进0球

　　2003／2004赛季，布加勒斯特快速队，19场进13球

　　代表罗马尼亚国家队参加过25场国际赛事，最近一场国家队比赛是去年10月参加的2006年世界杯预选赛罗马尼亚对芬兰的比赛。

　　参加过本国甲级联赛177场，进81球；参加过19场欧洲俱乐部赛事，进7球。

　　妖人十斩

　　中甲第一轮　

　　4球(9比0胜大连长波)

　　开场不到1分钟，伊利耶接队友直塞球获得单刀机会，面对安琦挑射入网。

　　随后，伊利耶又以相同的方式攻入两球，在34分钟内，就上演了帽子戏法。

　　下半场开赛仅3分钟，伊利耶在禁区外以大力施射的方式打进个人的第四球。

　　中甲第二轮

　　1球(2比2平南京有有)

　　第44分钟，伊利耶的搭档高健突入禁区被对手放倒，裁判判罚。伊利耶射进了个人在中国联赛中第一个点球，将比分追成1比1。

　　中甲第三轮

　　1球(2比2平厦门蓝狮)

　　第8分钟，伊利耶反越位成功，在对方两名防守队员的追夹下捅射为本队取得领先。

　　中甲第四轮

　　3球(3比1胜上海九城)

　　第5分钟，亚泰队左路斜传，九城队后卫冒顶，伊利耶禁区内后点得球大力抽射打进球门上角。

　　下半场第29分钟，亚泰队传中，九城队门将出击失误，伊利耶轻松顶空门。

　　下半场第44分钟，伊利耶罚进一记点球。

　　中甲第五轮

　　1球(3比2胜延边)

　　上半场第31分钟，杜震宇开出角球，伊利耶在小禁区角上抢到落点一脚近门推射使亚泰队比分2比1超出。

　　-　中国联赛进球纪录

　　1996年甲B

　　古兴祥(佛山队)

　　22轮进18球

　　平均每轮0.82球

　　2004年中甲

　　威尔(武汉队)

　　32轮进22球

　　平均每轮0.69球

　　1994年甲A

　　胡志军(广州队)

　　22轮进17球

　　平均每轮0.77球

　　-　本赛季外援成绩单

　　中超(2轮)

　　扬科维奇(大连)4球　

　　耶利奇(北京)3球

　　中甲(5轮)　

　　伊利耶(长春)10球　

　　罗德里格斯(江苏)4球　

　　罗曼(南京)3球　

　　米卡莱(广州)3球　

　　阿格鲍(湖南)3球

　　云辑

　　11年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式