关于珠海安平足球俱乐部有限公司向上海中邦置业(集团)有限公司转让产权的公示

　　各职业足球俱乐部：

　　我们于2003年12月31日，收到珠海安平足球俱乐部有限公司关于转让产权的申请及相关材料，同时收到上海中邦置业(集团)有限公司关于受让上述转让的申请及相关材料。经审

核，他们的申请及提交的材料基本符合参照执行的《关于中超俱乐部产权转让的规定》，决定予以受理。现根据相关规定，并经由职业联赛委员会主任批准，予以公示：

　　一、珠海安平足球俱乐部有限公司的转让范围为：一线球队报名参加2003年甲B联赛的18名国内运动员、相关无形资产等。

　　二、珠海安平足球俱乐部有限公司声明，无任何对外债权债务关系。

　　三、上海中邦置业(集团)有限公司申请受让上述转让，珠海安平足球俱乐部有限公司同意向其转让。

　　四、上海中邦置业(集团)有限公司声明：该公司及其股东，未在其他俱乐部及其股东企业拥有股权，也未参与其他俱乐部及其股东企业的经营和管理。

　　五、本公示期为2004年1月1日至1月20日，如对上述公示内容存有异议，请予本公示期内向本委员会书面提出，我们将予以必要的调查。如届时没有异议提出，或经查不实，或业已完成清理，我们将批准珠海安平足球俱乐部有限公司和上海中邦置业(集团)有限公司正式进行产权转让。

　　六、各俱乐部如需查询上述两家交报材料，可向本委员会索取。

　　特此。

　　中国足球协会职业联赛委员会

　　秘书长：

　　二OO四年一月一日