特约记者杨戈珠海报道 对于难得到珠海体育中心观看比赛的国足助教德扬来说，10月8日是个不甚吉利的日子，他怎么也没想到，在他的眼皮底下，他的儿子、格力后腰大卫被主裁判红牌罚下了场。在大卫两黄变一红被罚下场瞬间，一直记录着什么的德扬放下了笔，静静地看着场上发生的一切，因为没有翻译陪同，他没和身旁任何中方人士进行交谈，木讷的眼神中写满了慈父的关切。

　　主裁判未给这位远道而来的贵客任何面子，当机立断地罚下了大卫，德扬平静地接受了这一切。其后的比赛中，德扬基本未出一言，沉默地看完了整场比赛。完场后，德扬没像上次观看格力与兰格比赛结束时那样匆匆离去，而是闷闷地又坐了一会儿，才与夫人及大卫的女朋友离开了这块伤心之地，身旁仅有珠海安平俱乐部一位陪同者。德扬从容地坐进安平俱乐部的本田奥德赛，很快消失在珠海的夜色中。

　　回到格力队下榻的酒店后，面对迎面而来的大卫，德扬一个箭步冲上前去，重重地亲了儿子一口，惹得刚受到失利打击的安平俱乐部人士也笑了起来。简单安慰了没能在老爸跟前展露才华的儿子几句之后，德扬未对当值裁判提出什么看法。随后他与格力主帅巴特雷斯用荷兰语交谈了许久，据巴特雷斯事后透露，德扬很清楚地告诉他，大卫那记引致两黄变一红的“致命”铲球，明明是先铲到了球，根本没有犯规。而已在中国足坛浸淫了不短时间的老巴也向德扬念起了苦经，大叹在中国干教练的不易。巴特雷斯还以过来者的身份告诫德扬：“这场比赛只是中国足坛的一个缩影，时间久了，你就会渐渐看到中国足球的全部。”

　　针对外界对大卫被红牌罚下的关注，巴特雷斯倒是十分爱惜自己手下的干将，赛后他不止一次地向相熟的人比划着大卫当时动作其实是一个合理动作，完全不应该得红牌。

　　德扬当晚除了宽慰大卫一番之外，还要求大卫尽快找到自己在球队中的位置，以职业、认真的态度看待这张来到中国之后所得的第一张红牌。

　　由于国足近期没有什么大动作，老德扬此番来珠海带有度假性质，在珠海的一周时间里他主要将和夫人、儿子和未来的儿媳妇共享天伦之乐。