新浪体育讯 上周六因压力巨大而提出辞职的长春亚泰队主教练殷铁生，在经过俱乐部的全力挽留之后，最终收回了辞呈。为了给关心亚泰队球迷一个说法，今天殷铁生发表了致长春球迷的一封信。信件全文如下：
长春的广大球迷朋友：你们好！
在2003年全国甲B联赛第十一轮主场比赛中，长春今来亚泰队在1：0领先的大好形势下，晚节不保，在第85分钟被珠海格力队攻入一球，只获一分，同时稳坐第二的排名。作为主教练，指挥、调度整个球队，对这一失误负有不可推卸的责任，痛感对不起亚泰足球俱乐部的信任和重托，对不起长春广大球迷朋友的关心支持，所以，在没有经过俱乐部同意的情况下，在赛后的闻发布会上宣布引咎辞职。
自2000年到长春执教亚泰队近四年来，在俱乐部董事会、经营班子的支持下，在广大球迷朋友和新闻界朋友的关心拥护下，我带领长春亚泰队，从甲B的升班马打到了甲B的强队，用自己的行动赢得了大家的认可，也使自己对长春这座具有200多年历史的古城产生了深厚的感情。
同时暗下决心，要尽最大努力，把自己所掌握的足球理论知识和大赛经验奉献给这支年轻的球队，完成亚泰冲击中超的最终目标。可是近来三个主场都在1：0领先的情况下被客队逼平，未能如愿全取三分，辜负了俱乐部和广大球迷对我的厚望。在这种情况下，本想顺应民心，辞去主教练职务，但俱乐部肯定了自己三年多来的带队能力、人品和工作表现，表示一场比赛说明不了问题，说服我继续留任，并要求我坚定信心，振作精神，总结经验教训，化压力为动力，完成冲击中超的重任。我感谢俱乐部领导在逆境中对我的信任与支持，决心认真反思、总结在训练、比赛和日常工作中的问题，不断完善自己，完善球队，最终在广大球迷朋友和新闻界朋友的理解和支持下，共同完成今年俱乐部确定的今来亚泰队冲击甲B前两名的任务指标。
长春今来亚泰队主教练殷铁生
2003年8月4日
(田地）
新 闻 查 询
