本报讯 河南建业河套老窖队今天将开赴中牟封闭训练。据俱乐部常务副总杨楠介绍，建业队这一段主要为足协杯赛和联赛第二阶段的比赛做准备。

　　4月6日打完同厦门红狮队的比赛后，建业队放假3天。9日晚上在建业城市花园重新集中，陆峰10日准时到昆明报到，随国奥队在红塔基地为5月3日的奥运会预选赛备战。由于主教练迟尚斌去沈阳参加《球报》创刊10周年的活动，他制定好的训练计划就由迟尚义、郭新

源和门文峰3位助理教练执行。这几天的训练内容主要是恢复体能，同时检查、处理一下队员的伤病。小将申彦华在训练中右膝盖半月板受伤，需要做手术，这对已经闹门荒的建业队绝对不是好消息。

　　外援奥尼尔恢复的还可以，早两天他就自告奋勇地说：“下周我就可以训练、比赛了。”不过，各种迹象表明，他继续留在建业队的可能性不大。在奥尼尔走后，建业队很有可能物色新的外援。而陕西西安的媒体记者最近不时打探鲁迪内重回建业队的可能性有多大。对此，杨楠代表俱乐部表示，不排除鲁迪内回河南的可能，主要看国力俱乐部的开价。

　　迟尚斌昨天已经回到郑州，今天他将带领建业队到中牟开始封闭训练。 （记者 张耘培）

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　综合提高英语水平从新概念开始
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先