舜天队在昆明海埂基地冬训已经两周，今年刚刚调入一队试训的一批年轻小将们为队伍带来了勃勃生机，不过他们在训练中也暴露出技术粗糙的弊病。

　　为期四周的海埂冬训目前已经过半，前两周重点抓了队员体能、力量训练的舜天队下面将要重点转移到技战术上。代理主教练刘平豫颇有点无奈地说：“其实江苏队目前最缺的是技术和意识，我一上海埂就想加强这方面的训练。不过体能和力量是联赛的基本，由于我 们队前段时间一直没有进行这方面的训练，所以上海埂后我们不得不花了两周时间重点抓了这个。从现在开始我会将重点逐渐转移到技战术上来，完善球队的整体打法。”

　　这一段舜天队一直是海埂各队中练得最苦的，每天几乎是第一个到达训练场而最后一个离开。由于训练量大，队员普遍感觉较累，周日下午的自由活动时间几乎没有人去市区散心，大多数人都留在屋内休息。尽管如此，以年轻球员居多的舜天队目前训练热情高涨，队员们为了争得一席之地都拼命练。从训练和热身赛来看，年轻队员的体能状况不错，但脚下活较为粗糙，配合中失误频频。刘平豫希望通过下面的有球训练能够逐步改善这一局面。

　　与此形成鲜明对比的是今年甲B的升班马辽宁青年队和大连赛得隆队，虽然球员的年龄很小身体比较单薄，但个个脚下都有活，队员比赛中传球脚法十分细腻，惹得一旁观看他们训练的舜天领队刘义生赞不绝口。江苏队长期以来都给人体能充沛能拼能抢技术却较为粗糙的印象，而目前的这一批小队员技术上依旧未能有所改观，这不能不引起大家的担忧，现在我们必须要对过去那种旧有的培养青少年选手的思路进行反思。一味地强调体能而忽略技术只能使江苏足球和国内先进地区的差距越拉越大。特派记者汤敏（本报昆明专电）

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！