记者郭先春报道 中远汇丽队新的外籍主教练已经确定为法国人勒罗伊(LeRoy)，但俱乐部方面给他起的中文译名却很有意思，叫做“乐华”。

　　按照法语的发音，这位教练的名字确实念起来更接近“乐华”，而俱乐部要求各媒体统一用这两个中文字，也是图个吉利，但由于这两字正好是个彩电的牌子，如此“免费广告”对俱乐部和媒体都没有好处，所以几乎没有一家媒体响应他们的号召。结果此人的名字在 各家媒体上出现惊人的不一致，有叫“勒瓦”的，有叫“勒鲁瓦”的，而本报依据1998年世界杯赛以来，此人在中国足球爱好者中广被认知的“勒罗伊”来为他命名。

　　据了解，中远汇丽俱乐部正式确定由勒罗伊担任新任主教练，还是在上周五的晚间。而此时，距各种媒体发布勒罗伊入主中远汇丽的消息，已经过了将近一天的时间。在中远汇丽俱乐部董事会正式通过聘请勒罗伊的决定之后，俱乐部方面在上周五晚上八点举行了一次紧急的新闻发布会，将此事通告给上海的各家新闻单位，但没想到这已成“旧闻”。

　　俱乐部拒绝透露勒罗伊的年薪，但却声称“并不贵”，在60万美元之下。俱乐部副总经理王国林透露，勒罗伊与中远汇丽俱乐部签约两年，而合约在14日勒罗伊专程来沪接受面试之后已经草签。

　　在中远汇丽队此次选帅过程中，勒罗伊是在击败了佩内夫、贝绍维茨等带队在世界足坛取得过非凡成功的东欧教练之后当选的。中远汇丽俱乐部方面表示，之所以选择勒罗伊，主要原因是他资历颇深，而且曾在亚洲和非洲执教，对足球不发达地区的情况比较了解。但最重要的一点在于勒罗伊先期观看了中远汇丽俱乐部提供的球队上赛季比赛录像，对这支球队的优缺点提出了让俱乐部感到很准确的意见。“他认为我们这支队伍整体打法已经初步成形，队员有战斗欲望，是一支很有希望的队伍。如果在整体战术和个人技术方面再进行些精雕细琢的话，还会有极大的潜力可挖。”王国林说。

　　中远汇丽俱乐部因此认为他们找到了合适的主教练。勒罗伊将挑选自己的助手，于27日抵达上海，等待他的第一项工作就是会同中方教练组，确定球队的人员调整计划，因为本月底就是中国足协规定的转会挂牌截至期。

　　王国林透露，截至目前，中远汇丽队中没有一名球员主动提出转会申请。由云南红塔队归来的桑廷良已经出任中方教练组的组长，他和高洪波、贾春华负责球队的日常训练，俱乐部是否会主动将不需要的球员挂牌出让，还要等待主教练到来之后决定。不过据俱乐部方面透露，由于中远汇丽队是支新组建的球队，人员还急需加强，因此今年很可能没有一名球员被挂牌。

   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      订中国队与世界杯新闻 国脚动态随时知晓