本报海埂今晨专电(记者胡谏)在五牛试训良久、一直被主帅郭瑞龙看好的马克斯-米勒昨天终露锋芒，这位智利人的一记妙传帮助五牛队打开了胜利之门。

　　去年来五牛试训时有上佳表现的米勒前段时间表现平平，不得不让人对他40万美元的身价产生疑虑。昨天下午，五牛与河南建业打了一场教学赛，米勒和巴拉圭人阿萨斯首发出场，司职后腰的米勒明显进入了状态，他的致命绝招--准确的中长传不断给建业后防造成威胁。仅踢了10分钟，米勒一记漂亮的弧线球传给前锋陈元昆，后者巧妙地将球打入死角。米勒在场上踢了30分钟后因腹股沟受伤下场。陈元昆打进他上海埂后的第四粒进球，他已成了五牛的头号射手。下半时，五牛由彭晓方和张贞杰各入一球，以3：1获胜。

　　从比赛中看，米勒的核心作用明显，郭瑞龙对他准确及时的传球赞不绝口，认为没有一名中国球员能有米勒的观察能力和优秀的中长传。