霍顿大概是活跃在中国球场上为数不多的下课之后又能马上上课的外籍教练之一。尽管他在中国的执教之路并不平坦，但总算充满希望。昨天，本报记者对被媒介炒得沸沸扬扬的霍顿入川一事对霍师傅以前的翻译、如今的密友谢强作了独家专访。现已荣升为上海利德咨询公司副总经理的谢强说，他们上周五就已接到四川全兴俱乐部非正式的通知————俱乐部决定还是请霍顿入主全兴，只是由于一些其他问题的耽搁，因此暂时还没法议定签合同的具体时间。谢强强调说：“霍顿在全兴的年薪应该是在30万—35万美金之间，并不是外界流传的28万，说什么也不会低于30万。”

　　四川的球市之旺，球迷之火爆着实令霍顿亦喜亦忧。喜的是体现了足球精神激情澎湃的一面，早在前两次由谢强陪同去四川比赛的路上，霍顿就情不自禁地表达了自己的喜悦：“这里真像是欧洲的超级联赛！”；可是四川球迷的脾气不大好也是出了名的，这次霍师傅入主川军的主要不利条件就在于成都球迷强烈的反对：一些球迷打电话到电视台或报社表示反对，另一些则是选择打电话或是亲自到俱乐部抗议，要求不要请霍顿。

　　谢强说：“我倒是觉得可以理解。因为四川有四川的环境和球迷特殊的看法，另外球迷的性格也格外‘火爆’些。相信霍顿在中国起起伏伏了那么久，这点压力还是能够承受的。只是有个说法不够客观，说霍顿只有理论经验，没有实战结合。霍顿在这点上是受了委屈的，感情上也被伤害了。”他还说，就算徐根宝来了四川，肯定也会有人大叫反对的，因为世界上根本没有十全十美的教练。霍顿不是，徐根宝不是，米卢当然也不是。但一味怪霍顿只会讲理论是不公平的。

　　据分析，全兴方面钟情霍顿，一方面是他具有一定的执教水平，将对全兴队的战术素养大有益处；另外，霍顿在国足、国奥以及浦东的失败经验也值得吸取。

　　按照谢强的说法，霍顿的成绩比米卢要好得多，他坦率地表示：“说米卢怎么怎么有水平，我没意见。但霍顿执教国足创下的成绩远比米卢的好多了！”接着他对比了国足在不同教练手下踢同一个对手————日本的比赛。“可以说，霍顿是所有外教里面惟一痛痛快快以2比0赢了日本的，那时的日本队里还有中田英寿这样的高手；而米卢直打到现在，还都没赢过日本！而且米卢打的还不是人家正经八百的国家队，只是国奥队。本届亚洲杯上取得第四名，胜的也仅是印尼、卡塔尔这样的弱队；而霍顿带队那会儿，在亚运会上得过第三。”

　　一朝天子一朝臣。霍师傅现在虽然35万美金待沽，毕竟也曾长时间赋闲在家。在他沉浮中国的这段难忘的光阴里，他毕竟在一无所有的时候还拥有一个像谢强这样一直替他鸣不平的朋友，已经比许多怀着“一把辛酸泪”黯别中国的外教强许多了。谢强仍在滔滔不绝地讲述着昔日浦东3比1大胜甲B领头羊陕西国力，3比1踏平广东宏远，1比0推翻云南红塔的历史······他只是想对记者说明一件事：霍顿不是个没有成绩的教练。

　　带领国奥队的失败，从2月底到11月初，霍顿只有将近9个月的时间；从浦东的上海阳台上掉下来，也只用了区区4个月的过程。谢强有些激动地说：“上米卢，没意见；可掉过头踩霍顿，骂他没成绩，的确令他感情上很受伤。”

　　在谢强的眼里，霍顿最像是东方人，他温和，彬彬有礼，不像其他外国人那样开放和放松，生活上不拘小节，他是一个严谨的英国老头。与米卢有一点截然相反，霍顿很注意和人相处，因此他的人际关系非常不错，尤其是和教练组的关系极其融洽。

　　然而又很不幸，圈里人熟知他的秉性，圈外人鲜有不骂他固执的。谢强无奈地说：“霍顿有三个不听。一是不听体委领导或俱乐部领导的话，他老认为人家是外行，不是教练也不是顾问；二是不听媒体的话，三是不听球迷的话；因为他们的话没有准头，不能做参考，更无法影响决策。他爱和从事足球的工作者做业务上的沟通，从而了解他们的想法。像金志扬和迟尚斌就很服霍顿，认为他又有理论又结合实战，有些球员也很爱戴他。”

　　说着说着，谢强又替霍师傅担忧起来。他说现在自己在利德公司走不开，全兴又有其他事一时闲不下来，霍顿很有可能一个人入川。而他又不知今后是否还有机会抽出时间去四川。一切都得看霍顿自己了，也许他在中国这么久了，该了解一些“国情”，同时改变性格中的一些东西，除了跟同事团结以外，还要灵活处理其他关系，和领导合作好。

　　眼下入川，霍顿要顶住的压力比接受浦东的时候大得多。那时他刚从国奥队下来，舆论倒向一片同情，球员和教练组都替他开脱，形势对他有利；现在他又从浦东下来，风霜俱下，舆论不可能再护着他了，再加上四川球迷的挑剔，霍顿难上加难。谢强说，他只有一个希望，就是全兴俱乐部千万别孤立他，要和他搞好团结，一切的怀疑都是不利于做好工作的；当然，一旦成绩不利，老霍又难免陷入被动，毕竟这才是中国足球不变的“国情”。(南方体育)