原北京国安队的两名年轻虎将杨晨和周宁，正共同奋
战在万里之外的德国赛场。然而，两人近期的境遇却各有
不同。

    在’98—’99德甲联赛上半程的比赛中表现可圈可点
的杨晨，上月11日在训练时右腿严重拉伤。于是，在2 月
20日德甲下半程首战法兰克福队客场对慕尼黑1860队的比
赛中，杨晨只能留守后方。那场比赛，法队以1∶4惨败。
七天之后，法兰克福队主场迎战门兴格拉德巴赫队，杨晨
仍然无法披挂上阵，最终，法队以0∶0与门队握手言和，
勉强得到1分。

    杨晨在本周一与记者的通话中介绍说，他目前是一边
治疗，一边独自进行跑步训练。同时，法兰克福俱乐部为
迅速提高其德语水平，让杨晨参加了一个名为《德语五周
速成》的教程，一位德文老师利用杨晨的业余时间以“一
对一”的方式教授其德语。

    由于法队下半程头两场出师不利，目前其联赛积分为
第15位，已处于降级的边缘。队内几名队员开始向新闻界
抱怨法队新任主教练“用兵不当”，引来各方关注。法兰
克福俱乐部日前在队内警告全队队员：今后如再有球员向
新闻界“乱言”，将课以9000马克的巨额罚金，甚至要“
走人”!

    杨晨对记者说，平心而论，新任主教练在执教能力上
的确不如其前任，他自以为是地让多名队员改变场上习惯
位置的“多变战术”，令全队无所适从。

    目前，包括杨晨在内，法队一共有五名专职前锋，再
加上两名前卫队员时常客串前锋，杨晨若想在今后占据一
个锋线主力的位置，其自言“难度相当大”。

    杨晨估计本周晚些时候可以参加全队的正常训练。至
于本周六法兰克福客场对斯图加特的联赛中，杨晨能否重
现球场，目前只能是个未知数了。

    刚刚加盟德国丙级球队曼海姆队的周宁的运气似乎要
更好一些。

    2月20日，周宁从北京持工作签证返回德国， 便迅速
投入到训练当中。周宁抵达当日，原定曼队’98—’99德
丙联赛下半程的首场比赛因暴雨而推迟。教练组告知周宁：
由于队中正选德籍前锋几天前训练时严重受伤， 需休养5
个月，因此，让周宁必须做好踢前锋的准备。

    2月24日，为备战27日的联赛，曼海姻队与另外一支
丙级队进行了一场热身赛。 周宁作为主力司职突前前卫。
比赛的上半时，周宁因连续几次带球过多，遭主教练“呵
斥”。下半时，在曼队先失一球的情况下，周宁接队友传
球劲射破网。这个进球不仅使曼队反败为平，也让周宁赢
得了教练、队友、球迷的信任。

    27日的联赛，曼队以1∶0取胜对手赢得了下半程比赛
的“开门红”。周宁仍然作为先发主力踢满了90分钟，其
中，他有两次破门的机会但一一错过，但还为队友输送了
多脚好球。

    本周一晚，周宁在电话中告诉记者：首场联赛自己发
挥属于正常，也倾尽了全力。但在比赛尚有十多分钟结束
时，他已明显感到有些体力不支了。“在德国，没想到丙
级队也拼得那么凶。”他感慨道。

    日前，周宁已从原来住的酒店中搬出，住进一套租用
的公寓里。每日他不得不自己做一日三餐，为此，他专门
给其在国航当“空姐”且将要执行“北京—法兰克福”飞
行任务的姐姐打电话，让其“火速”带些烹饪类书籍来，
以“边学边做”。

    周宁告诉记者，他的开局不错，已相对站稳了脚跟，
现在需要的是“在稳定发挥的状态中，逐步提高自身水平”。
据施拉普纳在德的大公子向周宁透露：目前已有一两支德
甲球队的球探开始密切注意着周宁在德丙联赛中的表现了。

    在未来的一周时间里，曼海姆队将连续参加3场比赛，
这对于周宁来讲，无疑是一次严峻的考验。