昨天，《华西都市报》上发表了四川女排随队记者王
浩的一篇署名文章《郎平挂鞭成定局》，用十分肯定的言
辞透露了郎平将辞去国家女排主教练职务的消息。同时还
透露，春节期间间，排协有关人士曾三次赴成都与四川女
队主教练胡进会面，新任教练人选将很快确定。记者从中
国排协了解到，目前排协还没有接到郎平的正式辞呈，但
若消息确实，他们毫不意外。

    郎平为何要放弃国家女排教鞭？

    种种迹象表明，激流勇退可能是郎平做出这一选择的
根本原因。四年前，郎平受命于危难之中，在女排低谷时
期，从美国归来担负起了重振女排雄风的征途，带领女排
姑娘在1996年亚特兰大奥运会上夺得亚军，并在去年的世
界锦标赛上取得了第二名的好成绩，使中国女排再次成为
世界强队。

    但是，曼谷亚运会上，率队夺冠的郎平在接受记者采
访时，对中国女排再夺世界冠军表示不乐观。她认为，中
国女排目前实力在世界三名以后，与古巴、俄罗斯存在着
难以弥补的差距，世锦赛上夺得亚军属超水平发挥。现有
的队伍要重夺世界第一几乎不可能。失去了夺冠的动力，
“铁榔头”很可能就失去了斗志。

    家庭、个人生活及伤病等也会是郎平挂印的原因。中
国排协有关负责人昨天向记者介绍，郎平舍家弃女，带队
征战多年，一门心思在工作上，无暇顾及家庭，做出了巨
大的牺牲。加之定居国外，在国内带队，有许多实际困难。
如果郎平提出辞职，排协会考虑。

    曼谷平均值后，曾有报道称，郎平因身体原因将辞去
国家女排主教练一职，郎平对此断然否定。没想到这么快
人们又重提此事。目前，中国排协正与在美休假的郎平取
得联系，本报将对此事进行踪报道。李小娟