2月2日电特派记者邓学政报道：“赛程基本过半，我
们已完成预计夺金计划。”这是中国代表团秘书长朱承翼
在今天晚上与中国记者通气会上说这番话的。

　　朱承翼对前四天的比赛进行了总结。他说：“总体看
，我们实现了原定的目标，有的项目有突破，有的项目不
尽如人意。”朱承翼说，短道速滑在比赛环境恶劣的情况
下，夺取四金，应该说，这四金来之不易，为整个代表团
夺取更好的成绩打下了基础。但也有遗憾，应该拿的金牌
没有拿到，象女子3000米接力。赛前韩国认为我们在短道
速滑上能够夺得6至7枚金牌，我们自己定的是5枚，从内
心上讲，代表团希望比5枚更多一点，但结果不太令人满意
，这至少表明我们存在两方面的不足，一是对打硬仗、恶
仗的准备虽然出发前就有，但还是不足；二是训练上还存
在问题，整体实力还不够，在恶劣比赛环境下比赛的能力
还不够。“昨天晚上，短道队进行了总结，回去后我们要
求他们还要继续总结。”

　　朱承翼说，雪上项目表现不错，冬季两项夺取两金，
其中张庆夺得男子20公里金牌是我们意料之外的；越野滑
雪栾正荣夺得第三，应该说是一个突破；男、女冰球的表
现与估计一样，速滑比赛今天是第一天，我国选手已适应
“踏拉板”冰鞋，比我们估计的情况要好，李雨在男子50
0米的比赛中暂列第二，比日本选手仅差0.01秒，让人意
外而高兴，女子500米，老将薛瑞红暂列第一，滑出了她本
人室外最好成绩，距金牌只有一步之遥。