新浪体育讯：据《足球》报道，就在杨晨飞赴法兰克
福之日，昔日队友谢晖的留学梦却宣告破灭

               　　谈判桌上的较量

　　德国人显然是有诚意的。 新年刚过， 法兰克福俱乐
部副主席兼财务总监加塔诺·帕特拉专程从法兰克福飞抵
上海。

　　相比之下，上海申花俱乐部似乎对这次谈判并不十分
看重，俱乐部总经理兼董事长郁知非并没有出现在谈判桌
前，而是派出俱乐部的副总经理瞿郁明全权代表申花俱乐
部，与法兰克福俱乐部展开谈判。

　　1月4日，谈判在静安希尔顿饭店开始，尽管双方在一
些意向性合作方面谈得十分投机，但当转入正题后，气氛
马上变得凝重起来。虽然法兰克福俱乐部方面一直希望以
50万美元的身价买断谢晖，让谢晖永久性转会法兰克福，
但申花方面的态度也十分坚决：谢晖赴法兰克福踢球，只
能以租借形式进行，在租借价位上，绝对不能低于法国南
锡俱乐部用50万美元租借李金羽两年的标准。


 两个方案均遭拒绝

　　在这种情况下，法兰克福就租借谢晖先后向申花俱乐
部提出两个方案，一是从今年2月20日至5月15日临时租借
三个月，租借费用为3.5万马克（约合2.1万美元），但申
花方面认为，法兰克福方面只租借谢晖三个月，如果三个
月过后，法兰克福俱乐部不再与谢晖续约，那么将意味着
谢晖既不能在德国继续踢球，又错过了中国足协对球员注
册的最后期限，这样一来，谢晖今年同样也无法为申花队
效力，最后只能落得一个鸡飞蛋打的结果，精明的上海人
岂能被德国人算计?因此， 申花方面自然马上回绝了第一
方案。

　　德国人一计不成，马上抛出了第二方案，即以7 万马
克（约合4.2万美元）租借谢晖一年， 这一租借费用与法
兰克福俱乐部去年租借杨晨的数目完全一样。
　　瞿郁明对法兰克福方面开出如此低廉的租借价格马上
表示了异议，瞿郁明认为，首先谢晖曾经入选过国家队，
因此谢晖的身价自然不应该等同于杨晨；其次，杨晨当初
赴法兰克福队踢球，是有着一种特殊背景的，当时杨晨是
一边养伤，一边学习，是赴德试训的，所以租借费用只是
象征性的收取。而谢晖这次却是目的明确，又是法兰克福
方面主动相中谢晖的，因此两人的租借费用不可能等同；
第三，即使按照国内与谢晖同等水平球员的租借费用来计
算，法兰克福方面开出这一价钱也低于中国国内同等水平
球员的租借费用，因此对7万马克租借一年的价位， 申花
俱乐部无法接受。

　　第一天谈判，双方有点不欢而散，谢晖得知第一天谈
判的结果后，情绪一度十分低落，因为经过赴法兰克福队
试训了一个月后，谢晖已经深深地被欧洲先进足球强国的
足球氛围所吸引，用他的话来说，就如同一块海绵掉进了
海洋。

　　1月5日下午3点，谈判双方进行最后一轮谈判， 起初
双方在谈判前还表示有可能对首日谈判的报价进行重新的
调整和适应，但是，谈判开始后，奇迹并没有发生，谈判
最终宣告失败，谢晖的德国足球之梦破灭。


    谢晖的反应

　　谢晖对最终未能赴德踢球表示出极大的失望，谢晖从
侧面了解到法兰克福方面的报价，认为这个报价还是合理
的，而申花俱乐部方面却没有真正为球员的利益和发展着
想。

　　谢晖似乎有点激动地说：“我希望赴德国踢球，绝对
不是为了钱，我希望自己在有限的运动生命中，能够到足
球强国得到真正的锻炼，在德国试训的一个月，比我在国
内一年学到的东西还要多，我实在太想出去踢球了。”


               施大爷与中国足协的反应

　　说到激动，排在首位的并不是谢晖，而是热心老人施
拉普纳。施拉普纳从杨晨到谢晖，一直十分热心地为中国
球员能够到德国踢球而铺路搭桥，起到了举足轻重的作用，
这次他更是亲自陪同法兰克福俱乐部的副主席来华，当他
得知最后谈判失败之际，施大爷气得发抖，他咆哮着喊道：
“我们千里迢迢赶到中国，我自己更是把新年的休假都推
掉了，难道只是来这里被玩的吗? 我对谢晖未能赴德国踢
球非常难过！”

　　一直对谢晖出国踢球表示全力支持的中国足协职业部
主任马克坚在其间也设法与申花俱乐部进行磋商和沟通，
但对最后谢晖未能成行只能表示遗憾。马克坚表示，由于
谢晖转会毕竟是两家俱乐部之间的事务，中国足协不可能
也不允许进行过多地干预，决定权最后只能在俱乐部。不
过，马克坚同时透露，据施拉普纳反映，法兰克福方面最
后根据申花方面的要求，已经提高了租借费用，提出以12
万马克租借谢晖一年的新方案，但申花俱乐部依然没有接
受，而申花俱乐部方面则表示法兰克福方面只肯出7 万马
克，其中明显出现了差异，到底是哪一方不肯让步，不得
而知。


    申花的说法

　　负责此次谈判的申花俱乐部副总经理瞿郁明对申花俱
乐部不想放谢晖一马的说法表示异议，他指出：“申花俱
乐部一向支持所有运动员到足球先进国家踢球，只要是对
提高中国足球水平有帮助的事情，我们都会做，我们连队
里的核心主力范志毅都放行了，不能说明问题吗?”

　　瞿郁明再三重申，让球员出国踢球，前提是必须维护
中国职业足球俱乐部自身的利益和球队整体水平，维护中
国职业足球运动员的自身价值，法兰克福俱乐部开出如此
低廉的价格，申花俱乐部的确无法接受。

　　瞿郁明还否认因为早就想留住谢晖，因此退回宿茂臻
的说法。对于谢晖的去留问题，申花俱乐部并没有什么早
定的方案，申花俱乐部也希望谢晖能够出去有更好的发展，
但法兰克福俱乐部的价位太低，这本身也是对谢晖的一种
不尊重。(记者　陈伟胜)