图文-申花主场1-0胜现代 韩旭对阵马丁内斯(7月30日 23:23)

　　2003年7月30日，在上海举行的全国足球甲A联赛第十三轮比赛中，主场作战的上海申花队以1比0战胜北京现代队。这是北京队韩旭(左)与马丁内斯争顶。(中体在线图片兰田摄)

图文-申花反弹小胜现代 吴金贵迎来“金贵”三分(7月30日 23:18)

　　2003年7月30日，全国足球甲A联赛第13轮上海申花主场1-0击败北京现代。虽然申花队的唯一进球引发了场上的争议，但吴金贵还是迎来了宝贵的三分。图为吴金贵在获胜后长出一口气。

图文-水战激战津青言和 足球宝贝雨中舞性不减(7月30日 23:16)

　　北京时间7月30日晚上，天津康师傅与青岛贝莱特在民园体育场大雨中1-1战平。图为天津康师傅拉拉队员在雨中舞蹈。

图文-北京现代再负跌至倒数第二 老彼德心情沉重(7月30日 23:16)

　　2003年7月30日，全国足球甲A联赛第13轮上海申花主场1-0击败北京现代。申花队的唯一进球引发了场上的争议，而北京队此役失利后已掉到倒数第2名。图为北京队洋帅彼德目睹球队失利心情沉重。

图文-青岛客场战平天津 猎豹姚夏欢庆远射得分(7月30日 23:14)

　　北京时间7月30日晚上，天津康师傅与青岛贝莱特在民园体育场大雨中1-1战平。图为青岛队姚夏进球后振臂欢呼庆祝。