新浪体育欧洲通讯员马舸报道：德国甲级联赛今晚结束最后1轮角逐，勒沃库森队在绝好形势下大意失荆州，在慕尼黑以0比2被翁特哈兴队击败，拜仁慕尼黑队则在主场3比1战胜不莱梅队，戏剧性的夺得本队第16个德甲冠军。

　　连续14轮不败的勒沃库森队只需战平，就可拿到该队96年历史上的第1个德甲冠军，他们前往慕尼黑郊区，挑战首次打进甲级圈的翁特哈兴队，但在第20分钟，翁特哈兴队中场施瓦茨的传球引起勒沃库森队禁区内的慌乱，中场国脚巴拉克将球铲入自家球门。

　　勒沃库森队在此后的大部分时间里占据优势，掀起了一浪高过一浪的攻势，但善打主场的翁特哈兴队的防线却异常稳固，林克、拜因利希、泽-罗伯托都错过了近射得分的机会，第72分钟，曾经在拜仁队效力的中场奥贝赖特纳头球再下一城，给勒沃库森队致命一击。

　　拜仁慕尼黑队则在主场3比1轻取不莱梅队，第2分钟，参加第100场德甲比赛的高中锋扬克尔就将后卫巴贝尔的角球顶进，10分钟后，巴西前卫塞尔吉奥头球打在横梁上，扬克尔头槌补射中的，第16分钟，塞尔吉奥用后脚跟轻巧的将球磕入门内，比分扩大为3比0。不莱梅队仅在上半时结束前5分钟由国脚博德扳回一球。

　　拜仁慕尼黑队与勒沃库森队同积72分，但拜仁慕尼黑队净胜45球，多于勒沃库森队的38个净胜球，因而在最后1轮奇迹般的夺得“双冠王”，在德国杯决赛中，拜仁慕尼黑队也是在大胜不莱梅队之后夺冠的。

　　在过去3个赛季里，来自科隆郊外工业小镇的勒沃库森队在道姆的率领下均打进德甲前3名，去年和1997年均屈居亚军，他们从未象今天这么接近过德甲冠军，可还是功亏一篑。屡次求索未果的道姆在赛后说：“更衣室里没有一丝声音，我们非常悲伤，但我们不能忘记，我们度过了一个伟大的赛季，祝贺拜仁。”

　　这么意外的获得冠军，在拜仁慕尼黑俱乐部百年历史也是少有的，其戏剧性堪与上赛季该队亲历的冠军杯决赛和一周前的意甲大结局相比。主帅希斯菲尔德说：“我们的表现非常出色，翁特哈兴队也同样如此，我对道姆感到抱歉，冠军应该是他的。”

　　63000名拜仁来到了慕尼黑奥林匹克球场，但他们关注的是在几十公里之外举行的另一场比赛，比赛中，他们始终高呼“哈兴、哈兴……”，为同城球队加油，拜仁门神卡恩说：“我无法相信，就我们的情形，夺冠几乎是不可能的，但我们已经做到了，这是我获得过的最美丽的冠军。”

　　拜仁慕尼黑队甚至有可能在本赛季结束时两手空空，希斯菲尔德说：“如果想想我们走过的艰难路程，就会知道，这是我们拿得最辛苦的一项荣誉。”前利物浦队后卫巴贝尔说：“这太奇妙了，几乎弥补我们在巴塞罗那的遗憾（意指上赛季冠军杯决赛）。”

　　拜仁慕尼黑队和勒沃库森队获得了直接参加冠军杯小组赛的资格，而分列3、4名的汉堡队和慕尼黑1860队则进军冠军杯资格赛。同积50分的凯泽斯劳滕队和柏林赫塔队以及德国杯亚军不莱梅队获得联盟杯参赛资格。49分的沃尔夫斯堡队和48分的斯图加特队则代表德国参加国际托托杯。

　　法兰克福队在生死战中有惊无险的在主场2比1力克乌尔姆队，以39分排名倒数第5，成功保级。第24分钟，法兰克福队中场舒尔右路传中，刚果前卫吉耶-米安头球摆渡，多哥前锋萨卢在门前8米处凌空打进他在本赛季的第8个入球。

　　第36分钟，法兰克福队开出角球，吉耶-米安的头球顶在横梁上。但4分钟后，乌尔姆队将边线球掷入禁区，巴西前卫莱昂德罗将球一挑，拧身吊射打在门楣上，荷兰前锋范德哈尔及时跟上将球铲入。

　　只要战平就可保级的法兰克福队却在下半时自乱阵脚，门前多次出现险情，所幸乌尔姆队实力也有限，始终未能再次敲开大门，比赛就要进入伤停补时阶段，替补上场的法兰克福队前锋赖兴贝格在禁区线附近被勾倒，赢得一个点球，中场海尔特操刀主罚锁定胜局。

　　马加特赛后说：“我们在最后时刻都在祈祷别犯错误，在扳平之前，我们踢得不错，控制了局势，下半时我们丧失了阵线，乌尔姆队心气儿很足，只有点球之后我们才松了一口气，我并不感到特别的满意，只是因为保级而觉得轻松和愉快。”

　　杨晨此役首发出场，且发挥正常，马加特先后换下入球功臣萨卢和前腰吉耶-米安，但让杨晨打满了全场。在上赛季的最后一轮，杨晨首开纪录，挪威前锋弗约托夫特在比赛结束前射进最后一球，帮助法兰克福队狂胜凯泽斯劳滕队，以入球数的优势惊险保级。

　　本赛季首次打进甲级联赛的乌尔姆队排名倒数第3，与杜伊斯堡队和比勒费尔德队一道降级。此前客场还没有胜绩的罗斯托克队必须全取三分才能保级，该队的客场对手是不久前与他们同病相怜的沙尔克04队，第20分钟，尼日利亚前锋阿加利劲射打进他本赛季的第6个入球，第56分钟，中场布兰德在25米外主罚任意球中的，

　　汉堡队客场1比1平垫底的杜伊斯堡队，本赛季重振雄风的汉堡队在本轮之前已稳获第3，这是该队1987年来的最高排名，此役也是本轮唯一对交战双方名次都没有影响的比赛。杜伊斯堡队最后仅积22分，创造了德甲实行三分制以来积分最少纪录。

　　由于赛前一位球迷在球网上割了一个洞，比赛被迫推迟10分钟开球，汉堡队的克罗地亚中场尼科-科瓦奇在第7分钟近射破门，第20分钟，杜伊斯堡队中场沃尔特斯将比分扳平。

　　在最后一个冠军杯席位的争夺战中，慕尼黑1860队客场1比1逼平了凯泽斯劳滕队，如愿以偿的获得第4，志在一搏的凯泽斯劳滕队打的虎虎有生气，但从拜仁转投该队的巴斯勒坏了好事，他在上半时结束前射失了1个点球，直到下半时开始10分钟后，凯泽斯劳滕队的埃及后卫拉姆济接巴斯勒的传球打破僵局，可巴斯勒在第67分钟打进一个乌龙球，将冠军杯席位拱手相让。

　　多特蒙德队在赛季后半段一直担惊受怕，上轮保级后，他们终于取得一场完胜，客场3比0战胜了柏林赫塔队，使后者遭受近2个赛季以来最糟糕的主场失利，冠军杯梦想也被击碎。

　　第58分钟，多特蒙德队替补上场的波黑中场巴巴雷斯打进本赛季首粒入球，第88分钟，巴巴雷斯梅开二度，伤停补时阶段，巴西中场德德将比分定格为3比0，但他由于在庆祝入球时太过激动而得到第2张黄牌被罚下场。

　　沃尔夫斯堡队主场2比1力克弗雷堡队，前凯泽斯劳滕队射手里舍在第39分钟顶进一个角球，第82分钟，波兰前锋尤斯科维亚克凌空射门再下一城，第87分钟，弗雷堡队中场蔡尔头球扳回一分。

　　斯图加特队主场3比3被比勒费尔德队逼平，第6分钟，几内亚中场蒂亚姆为斯图加特队得分，中场格贝尔在第15分钟再下一城，第38分钟，罗马尼亚前锋加内亚将比分扩大为3比0，但此后已降级的比勒费尔德队竟连扳三球，第43分钟，后卫迈施纳头球破门，第58分钟，老将拉巴迪亚攻下一城，第76分钟，奥地利前锋魏森贝格个人突破将比分扳平。